What is the translation of " MAKE YOURSELF USEFUL " in Polish?

• przydaj się na coś
• zrób coś pożytecznego
• zrób z siebie pożytek

Examples of using Make yourself useful in English and their translations into Polish

Please make yourself useful.
Stań się użyteczna.

Take this t-shirt gun and make yourself useful.
Weź to działko i przydaj się na coś.

So make yourself useful.
Więc przydaj się na coś.

Pick up the broom and make yourself useful.
Łap za miotłę i przydaj się na coś.

Don. Make yourself useful.
Don, przydaj się na coś.

I'm sorry. Get up to the light, and make yourself useful.
Przepraszam. Idź do latarni i zrób coś pożytecznego.

Go and make yourself useful.
Idź i przydaj się na coś.

Now that you're here, you might as well make yourself useful.
Tak. Skoro już tu jesteś, może na coś się przydasz.

Marco, make yourself useful.
Marco, przydaj się na coś.

you might maybe make yourself useful.
i może się na coś przydasz.

Mandy, make yourself useful.
Mandy, przydaj się na coś.

Make yourself useful, Tyler.
Zrób coś pożytecznego, Tyler.

Berthold… make yourself useful.
Berthold… przydaj się na coś.

Make yourself useful, all right?
Zrób coś pożytecznego, dobra?

Jesus Christ. Make yourself useful.
Jezu. Przydaj się na coś.

Make yourself useful and put this away.
Przydaj się na coś i odstaw to.

Hey, Plastic, make yourself useful.
Ty, plastikowy, przydaj się na coś.

Make yourself useful, Pete.
Zrób z siebie jakiś pożytek, Pete.

Hey the kettle's boiling. Make yourself useful, make some tea.
Hej woda się gotuje, zrób coś pożytecznego np. herbaty.

Make yourself useful," so I did.
Zrób coś pożytecznego", a więc zrobiłem.

Oi, mate, make yourself useful.
Oi, stary, przydaj się na coś.

Make yourself useful and put the kettle on.
Przydaj się na coś i nastaw czajnik.

Come on, make yourself useful, my boy.
Idź do przodu, czuj się potrzebny, mój chłopcze.

Make yourself useful, make some tea.
Zrób coś pożytecznego np. herbaty.

Cruz, make yourself useful and hand these out.
Cruz przydaj się na coś i rozdaj je.

Make yourself useful. I-I will take doable.
Przydajcie się na coś. Wolę wykonalne.

Peter, make yourself useful. Go get Joe a drink.
Peter, zrób coś pożytecznego i przynieś Joemu drinka.

Make yourself useful and get me a drink.
Zrób z siebie pożytek i przynieś mi drinka.

Knope, make yourself useful and hand me that crescent wrench.
Knope, przydaj się na coś i podaj mi klucz nastawny.

Make yourself useful and give me that towel.
Zrób coś pożytecznego i podaj mi ręcznik.

How to use "make yourself useful" in an English sentence

Make yourself useful whenever you can.

Make yourself useful and pitch in!

Make yourself useful and spin that winch!

Make yourself useful and get me some.

Yeah Siri, make yourself useful for once.

You make yourself useful and be friendly.

Make yourself useful and go work elsewhere!

Make yourself useful and offer some HELPFUL advice.

Make yourself useful and have a coffee break!

Make yourself useful through generously contributing your gifts.

How to use "przydaj się na coś, zrób coś pożytecznego" in a Polish sentence

Bierz już lepiej tę swoją magiczną pałeczkę i przydaj się na coś - ponaglił wampir. - Ech... - czarownik wywrócił z irytacją oczami i wyjął różdżkę zza pasa.

Przydaj się na coś w końcu! - Zdzieliła ją jeszcze raz kosturem, tym razem celując w tyłek.

idź lepiej zrób coś pożytecznego w swoim życiu

Zrób coś pożytecznego i zostaw tego typu przemyślenia na swój użytek.

Zrób coś pożytecznego | Dekoratorium magazyn Dekoratorium › Felietony › Zrób coś pożytecznego Jesień i zima to pory roku, które sprzyjają przesiadywaniu w domu.

Sesja się zbliża, przydaj się na coś.

Cud. - Zrób coś pożytecznego dla Polski - przestań posyłać dziecko na lekcje religii do szkoły.

Przydaj się na coś. - Gdybyś nie zauważyła, siedzisz w mojej kwaterze… - No właśnie.

Może zamiast zmuszać innych do Twojego myślenia zrób coś pożytecznego OCZYWIŚCIE JEŚLI POTRAFISZ!

Wojtek : zrób coś pożytecznego dla miasta?