What is the translation of " MAKES CHANGES " in Polish?

• wprowadza zmiany
• wprowadzi zmiany
• dokonuje zmian

Examples of using Makes changes in English and their translations into Polish

Quick release adaptor makes changes effortless.
Adapter szybkiego odłączania sprawia, że zmiany są łatwe.

On the basis of the provided documents the Company makes changes.
Na podstawie przedstawionych dokumentów Firma wprowadzi zmiany.

Mr. Popper makes changes in the house to accommodate his new pet, Captain Cook.
Pan Popper wprowadza zmiany w domu, aby pomieścić nowego zwierzaka, kapitana Cooka.

A contributor clones that repository and makes changes.
Programiści klonują to repozytorium i wprowadzają zmiany.

The Health Department issues and makes changes to birth certificates and death certificates.
Wydział zdrowia wystawia i wprowadza zmiany w aktach urodzenia i zgonu.

Windows displays the User Account Control(UAC) prompt to notify you right before an application makes changes to your PC.
System Windows wyświetli monit Kontroli konta użytkownika(UAC), aby powiadomić użytkownika tuż przed wprowadzeniem przez aplikację zmian na komputerze.

Variants in the family make also makes changes to other running processes.
Warianty w rodzinie zrobić również wprowadza zmiany do innych procesów uruchomionych.

The computer makes changes, then updates the memories of everyone, so no one's the wiser.
Komputer dokonuje zmian, a potem aktualizuje pamięć wszystkich w miasteczku, więc nikt o niczym nie wie.

Any application installed in the system makes changes to the registry and its core files….
Każda aplikacja zainstalowana w systemie dokonuje zmian w rejestrze i jego podstawowych plikach….

If another developer makes changes to the rack code and commits, and you pull that reference down and merge it in, you get something a bit odd.
Jeżeli inny programista zrobi zmiany w kodzie rack i zapisze je, a Ty pobierzesz je i włączysz, otrzymasz dziwny wynik.

Any body which as been around for fifty years makes changes in order to address new challenges.
Każdy organ, istniejący przez ponad pół wieku, wprowadza zmiany, aby stawić czoła nowym wyzwaniom.

The Treaty of Lisbon makes changes to the organisation and jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.
Traktat z Lizbony przynosi zmiany w zakresie organizacji i właściwości Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Trojan: W32/Inject is a large family of malware that secretly makes changes to the Windows Registry.
Trojański: W32/Inject jest duża rodzina złośliwych programów, które potajemnie wprowadza zmiany w rejestrze systemu Windows.

Amendment 285 makes changes to increase the independence of the Agency Committee members and it is taken up in part and in principle in the Common Position in Articles 84 and 85.
Poprawka 285 wprowadza zmiany dotyczące zwiększenia niezależności członków Komitetu Agencji i została uwzględniona w części i zasadniczo we wspólnym stanowisku w art. 84 i 85.

That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.
Jest to maleńka ilość materiału, lecz sposób, w jaki się to ostatecznie uwidacznia, jest tym, co powoduje zmiany w ludziach i wszystkich innych gatunkach.

Paragraph 1 provides a time limit by which Member States have to makes changes to their domestic legislation to give effect to the parts of the Directive which have mandatory effect.
Ustęp 1 określa limit czasowy, do którego Państwa Członkowskie mają wprowadzić zmiany do prawodawstwa krajowego celem wprowadzenia w życie obowiązkowych części dyrektywy.

The feature lets viewers share files and update to the latest version when someone else makes changes, all within Office.
Umożliwia ona udostępnianie plików i aktualizowanie ich do najnowszej wersji, gdy ktoś inny wprowadzi w nich zmiany- a wszystko to w środowisku Office.

This regulation makes changes to the declaration of conformity requirement, harmonising the legal terminology and defining the exceptions for small and medium-sized enterprises.
Przedmiotowe rozporządzenie wprowadza zmiany w wymaganiach dotyczących deklaracji zgodności, harmonizuje terminologię prawną i określa wyjątki dla małych i średnich przedsiębiorstw.

However, you should first check that this release is compatible with your TV model and that it specifically resolves a problem that you have been encountering or makes changes that you deem useful.
Należy jednak najpierw sprawdzić, czy to wydanie jest zgodne z Twoim modelem telewizyjnym i czy rozwiązuje problem, który napotkasz lub wprowadza zmiany uznane za przydatne.

Any natural or legal person who makes changes to an existing investment product by altering its risk and reward profile or the costs associated with an investment in the investment product;
Każdą osobę fizyczną lub prawną, która wprowadza zmiany w istniejącym produkcie inwestycyjnym poprzez zmianę jego profilu ryzyka i zysku lub kosztów związanych z inwestycją w dany produkt inwestycyjny;

MN H Health Pending- Carryover Relates to health, changes licensing requirements for businesses regulated by the Board of Pharmacy, clarifies requirements for compounding, makes changes to the prescription monitoring program.
MN H Zdrowie Oczekuje- Przeniesienie odnosi się do zdrowia, zmienia wymogów licencyjnych dla przedsiębiorstw regulowanych przez Zarząd Farmacji, precyzuje wymagania dotyczące mieszania, wprowadza zmiany w programie monitorowania receptę.

Amendment 206 makes changes MS to Agency, with some consequent changes, in Article 49(1) and makes changes related to the use of national bodies in Evaluation.
Poprawka 206 wprowadza w art. 49 ust. 1 zmianę odniesienia z państw członkowskich na Agencję wraz z pewnymi wynikającymi stąd zmianami oraz wprowadza zmiany dotyczące roli organów krajowych w procesie oceny.

If the worker makes any changes to the existing network, for example installs a new device, changes the settings of the device already installed or makes changes to the connection, new data is entered into the system through the application.
Jeśli pracownik wprowadza jakiekolwiek zmiany w istniejącej sieci, na przykład instaluje nowe urządzenie, zmienia ustawienia urządzenia już zainstalowanego, albo wprowadza zmiany w połączeniu, nowe dane są poprzez aplikację wprowadzane do systemu.

If one developer clones, makes changes, and then tries to push their changes while another developer has pushed in the meantime, the server will reject that developer's changes..
Jeżeli jeden z programistów sklonuje repozytorium, wprowadzi zmiany i będzie próbował wgrać je do głównego repozytorium, a w międzyczasie inny programista wgra już swoje zmiany, serwer odrzuci jego zmiany..

In addition, the service is"all inclusive", so the client does not need to look for hosting companies, creative agencies(which will be preparing the graphical changes), the IT company(which makes changes to client's system), because IdoSell is a complex service.
Ponadto jest to usługa"all inclusive", więc klient nie musi szukać dla siebie firmy hostingowej, agencji kreatywnej(która będzie przygotowywała zmiany graficzne), firmy informatycznej(która wprowadzi zmiany do jego systemu), ponieważ IAI zajmuje się kompleksową obsługą.

The Microsoft Word Hyperlinks Update makes changes to Microsoft Internet Explorer so that a program is not automatically launched after clicking a hyperlink to a program and canceling the dialog that comes up. Requirements: Windows NT 4 SP 6Windows 2003 SP….
Aktualizacja programu Microsoft Word hiperłącza wprowadza zmiany w programie Microsoft Internet Explorer tak, że program ten nie jest automatycznie uruchamiane po kliknięciu hiperłącza do programu i anulowanie okno, że pochodzi się Wymagania….

On 20 September 2005 the Council adopted Regulation(EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development which makes changes to the acquis on which the accession negotiations with Bulgaria and Romania were based.
W dniu 20 września 2005 r. Rada przyjęła rozporządzenie(WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, które wprowadza zmiany do wspólnotowego dorobku prawnego, na którym opierały się negocjacje akcesyjne z Bułgarią i Rumunią.

In case the Website Operator makes changes to this Services Agreement, the Studio undertakes the duty to reflect such changes in the Model Contract to the extent this Model Contract remains compliant with the rights and obligations of the Studio under the present Services Agreement.
W przypadku, gdy Operator Strony dokonuje zmian w tej Umowie Usług, Studio zobowiązuje się do naniesienia tych zmian w Kontrakcie Modelek tak, aby Kontrakt ten pozostał w zgodzie z prawami i obowiązkami Studia na podstawie obecnej Umowy Usług.

Making changes?
Wprowadzanie zmian?

The ability for you to go into storyboard and make changes after delivery from our team.
Możliwość wejścia w scenariusze i wprowadzania zmian po dostarczeniu z naszego zespołu.

How to use "makes changes" in an English sentence

Google makes changes to their software environment, constantly.

Besides, JobCrypter makes changes to important system settings.

This makes changes even more difficult to implement.

Amazon makes changes on average every 12 seconds.

How can you makes changes to your Information?

Makes changes to CERS and KERS pension plans.

The tear-away design makes changes quick and easy.

The security update makes changes to the registry.

The Cloud-Based platform makes changes and configuration easy.

Maya makes changes that affect her entire future.

How to use "wprowadza zmiany" in a Polish sentence

Revolut, brytyjski fintech świadczący usługi płatnicze za pomocą aplikacji mobilnej i karty płatniczej wprowadza zmiany dotyczące obsługi kryptowalut na swojej platformie.

Problem w tym, że ustawa, która wprowadza zmiany, jest pełna nieścisłości.

Tym razem Magda Gessler wprowadza zmiany w restauracji "Darjan Brydż", położonej w centrum Bystrzycy Kłodzkiej.

Agata, chcąc ograniczyć swoje kontakty z Rogalskim wprowadza zmiany do grafiku dyżurów, przez co krzyżuje plany Latoszka, który umówił się z żoną na kolację.

Platforma zmienia podwyższa też stawki prowizji w kategoriach obejmujących akcesoria samochodowe i zabawki oraz wprowadza zmiany w programie Super Sprzedawca.

Tryb ten wprowadza zmiany podstawowych zasad gry obowiązujących w Armored Warfare, w tym: Wskrzeszenia, dzięki którym gracze biorą udział w bitwach znacznie dłużej.

Odejście od tradycyjnych zakupów jest coraz częstsze Postęp naturalnie wprowadza zmiany w wielu dziedzinach życia.

By usprawnić przejazd z południowych do północnych osiedli miasta, Zarząd Dróg Miejskich wprowadza zmiany na jezdni ul.

Rząd wprowadza zmiany w godzinach dla seniorów!

Omawiana nowelizacja wprowadza zmiany redakcyjne oraz doprecyzowujące dotyczące orzeczeń lekarskich przeprowadzanych w ramach profilaktycznych badań lekarskich.