What is the translation of " MAN WOULD DO " in Polish?

• człowiek zrobi
• zrobiłby mężczyzna
• człowiek postępuje

Examples of using Man would do in English and their translations into Polish

Any man would do the same.
Każdy zrobiłby to samo.

That's what a man would do.
Tak właśnie robią faceci.

Any man would do it.
Postąpiłem jak każdy chłop.

That's what a good man would do.
Tak zrobiłby dobry człowiek.

Any man would do the same.
Każdy inny mężczyzna by zrobił to samo.

Is that what a good man would do?
Tak postąpiłby dobry człowiek?

Like a man would do it.
Jakby zrobił to mężczyzna.

It's what any offended man would do.
Każdy obrażony mężczyzna zrobiłby to samo.

That every man would do his duty.
Że każdy spełni swój obowiązek.

There's only two reasons why a man would do that.
Z 2-ch powodów. Człowiek postępuje tak tylko.

Yeah, any man would do the same.
Tak. Każdy facet by tak postąpił.

It's what any good man would do.
Tak postąpiłby każdy dobry człowiek.

What kind of man would do this to his daughter?
Co za człowiek zrobiłby to córce?

Just doing what any man would do.
Zrobiłem to, co każdy facet by zrobił.

What any man would do to his wife's lover?
Co zrobiłby mężczyzna z kochankiem żony?

I did what any man would do.
Zrobiłem to, co zrobiłby każdy facet.

And man would do what man does best.
Człowiek zrobiłby to, co umie najlepiej.

What any man would do.
To co zrobiłby każdy facet.

Seems like the type of thing a… normal 25-year-old man would do.
To coś co normalny 25cio latek by robił.

Now what type of man would do that?
Jaki typ człowieka mógłby to zrobić?

A man would do anything for his family. Two jobs,
Dla rodziny człowiek zrobi wszystko. Dwie prace, troje dzieci,

No well-bred man would do this.
Żaden wykształcony człowiek nie zrobiłby tego.

I have done no more than any natural man would do.
Zrobiłem nie więcej niż dowolny naturalny człowiek zrobi.

What kind of man would do this to his own wife?
Co za facet zrobiłby coś takiego żonie?

So I did what any reasonable man would do.
Zrobiłem to, co powinien zrobić rozsądny człowiek.

Do you know why a man would do such a thing to his own kin?
Wiesz czemu ten człowiek zrobił coś takiego własnej krewnej?

I did what any good business man would do.
Zrobiłem to, co każdy dobry człowiek biznesu zrobi.

And did what any sane man would do-- he murdered his brother in cold blood and then chased the love of his life out into the cornfields.
Zrobił to, co każdy normalny człowiek by zrobił… Z zimną krwią zamordował swojego brata i gonił ukochaną przez pola kukurydzy.

There's only two reasons why a man would do that, Sayid.
Człowiek postępuje tak tylko z 2-ch powodów.

No well-bred man would do this.
Nie zrobiłby tego. Żaden wykształcony człowiek.

How to use "man would do" in an English sentence

I’ve been trying to think of valid reasons why the man would do that.

No wise man would do that, because of the evil that results from that.

That man would do something Dana and Patricia remember to this day with awe.

What a 32 year-old man would do with such a hat, I don't know.

That means that it is what a reasonable man would do in similar circumstances.

Matthew 26:18 drops the idea that a Jewish man would do a woman's work.

How to use "człowiek zrobi" in a Polish sentence

Człowiek zrobi idealną kreskę, a po kilku godzinach kreska albo się rozciera, osypuje albo migruje.

Ale wystarczy tego, bo jeszcze jakiś zdziczały człowiek zrobi sobie z tego wpisu poradnik.

A wiecie, jak można najlepiej odgadnąć, co człowiek zrobi? — Należy sobie wyobrazić żywo jego położenie i uwzględnić przytem jego charakter.

Człowiek zrobi wszystko, by oswoić martwe ciało.

Ale w końcu nie miała innego wyjścia, bo Matt unika wszelkiej pomocy :/ Człowiek zrobi wszystko, by pomóc bliskiej osobie.

A stare powiedzenie sufickie mówi, że gdy człowiek zrobi do Boga krok, On do człowieka biegnie.

Nie mógłbym więc – stwarzając świat i człowieka w nim – nie wiedzieć, co ten człowiek zrobi.

Każda akcja daje reakcje, co kolwiek człowiek zrobi złego odwróci to się przeciwko niemu.

Człowiek ma wolną wolę, ale Bóg wie bez swojej interwencji co człowiek zrobi.

Otóż, jeśli człowiek zrobi na złość tyranowi, jeśli go pokona, odczuwa satysfakcję.