Examples of using Managed computer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Restart the the managed computer.
Uruchom ponownie zarządzany komputer.The managed computer is not running at the moment.
Obecnie zarządzany komputer nie jest uruchomiony.Policies are not applied on managed computers.
Profile nie są stosowane na zarządzanych komputerach.The managed computer icon in the Administration Console is inactive bleak.
Ikona zarządzanego komputera w Konsoli administracyjnej jest nieaktywna blada.Network Agent is not running on the managed computer.
The managed computer is already connected to a different Administration Server in this Windows network.
Zarządzany komputer jest już połączony z innym serwerem administracyjnym w tej sieci Windows.UDP port 15000 is closed on the managed computer.
Port UDP 15000 jest zamknięty na zarządzanym komputerze.If a malicious file is run on a managed computer, Kaspersky Security Center 10 will register that event.
Jeśli złośliwy plik zostanie uruchomiony na zarządzanym komputerze, Kaspersky Security Center 10 zarejestruje to zdarzenie.You cannot manually synchronize with the managed computer.
Nie można ręcznie zsynchronizować z zarządzanym komputerem.The Network Agent was installed on the managed computer locally and the address or port of the Administration Server was specified incorrectly.
Agent sieciowy został zainstalowany na komputerze zarządzanym lokalnie, a adres lub port Serwera administracyjnego został nieprawidłowo określony.The server cannot be accessed from the managed computer.
Nie można uzyskać dostępu do serwera z zarządzanego komputera.Other content of data transferred from managed computer shall be determined by the settings of software installed on managed computer.
Pozostała zawartość danych przesyłanych z The Network Agent is not installed on the managed computer.
Agent sieciowy nie jest zainstalowany na zarządzanym komputerze.For managed computers, we first install ESET Management Agent, then deploy ESET Endpoint Antivirus via ESET Security Management Center ESMC.
W przypadku komputerów zarządzanych należy najpierw zainstalować agenta ESET Management, a następnie wdrożyć program ESET Endpoint Antivirus przez ESET Security Management Center ESMC.To get the list of patches installed on a managed computer.
W celu uzyskania listy łat zainstalowanych na zarządzanym komputerze.Equal_Per_IISAppPool: Each IIS application pool running on the managed computer is allocated an equal share of 99 percent of available CPU bandwidth.
Equal_Per_IISAppPool. Każdej puli aplikacji usług Internet Information Services(IIS) uruchomionej na zarządzanym komputerze jest przydzielana równa część 99 procent dostępnej przepustowości procesora.Type the client computer name,click Next, and then click This is a managed computer.
Wpisz nazwę The information about antivirus databases release date for managed computers is not updated immediately in the Kaspersky Security Center.
Informacja o dacie publikacji antywirusowych baz danych dla zarzÄ dzanych komputerów nie jest natychmiastowo aktualizowana w Kaspersky Security Center.Kaspersky Security Center interface does not display information about reserve keys in managed computers properties.
Kaspersky Security Center nie wyświetla komunikatów odnośnie kluczy zapasowych we właściwościach zarządzanych komputerów.Remove Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac Right-click the managed computer and in the context menu select All Tasks-> Create a Task.
Usuń Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac Kliknij zarządzany komputer prawym klawiszem myszy i z otwartego menu kontekstowego wybierz Wszystkie zadania-> Utwórz zadanie.The computer details screen for mobile devices is different from the Computer details screen for managed computers.
Ekran szczegółów komputera na urządzeniach mobilnych różni się od ekranu szczegółów In the Configuration window select:Events on managed computers, Antivirus detection.
W oknie Konfiguracja wybierz:Zdarzenia na zarządzanych komputerach, Zagrożenie antywirusowe.The Software requires a component installed on managed computer, which enables transfer of information between managed computer and remote management software.
Oprogramowanie wymaga zainstalowania na zarządzanym komputerze składnika, który umożliwia przesyłanie informacji między You can select Allow Duplicate Name f there is already another managed computer with the same name.
Można wybrać opcję Zezwalaj na duplikację nazwy, jeśli jest już inny komputer zarządzany o tej samej nazwie.Permissions can be changed by adding a user to the Administrators group on the managed computer or by authorizing users or groups in WMI and setting their permission level.
Uprawnienia można zmieniać, dodając użytkownika do grupy Administratorzy na zarządzanym komputerze albo autoryzując użytkowników lub grupy w usłudze WMI i ustawiając ich poziom uprawnień.Management of ESET Security products requires seat ID and name, product name, license information, activation and expiration information, hardware andsoftware information concerning managed computer with ESET Security product installed.
Proces zarządzania produktami zabezpieczającymi ESET wymaga identyfikatora i nazwy stanowiska, nazwy produktu, danych dotyczących licencji, informacji o aktywacji i wygaśnięciu licencji, a także danych o sprzęcie ioprogramowaniu związanym z zarządzanym komputerem Create a Secure Virtual Machine policy in the group of managed computers where SVMs are located.
Utwórz profil Secure Virtual Machine w grupie zarządzanych komputerów, w której znajdują się maszyny SVM.Management of ESET Security products requires and locally stores information such as seat ID and name, product name, license information, activation and expiration information, hardware andsoftware information concerning managed computer with ESET Security product installed.
Zarządzanie produktami zabezpieczającymi firmy ESET wymaga m.in. następujących danych i ich lokalnego przechowywania: identyfikator i nazwa stanowiska, nazwa produktu, informacje dotyczące licencji, informacje dotyczące aktywacji i wygaśnięcia, informacje dotyczące sprzętu ioprogramowania powiązane z zarządzanym komputerem, na którym zainstalowano produkt zabezpieczający firmy ESET.The Administration Server name orIP address are displayed incorrectly on the managed computer the name and the IP address do not match.
Nazwa serwera administracyjnego lubadres IP są wyświetlane niepoprawnie na zarządzanym komputerze nazwa i adres IP są niezgodne.Create the Kaspersky Secure Virtual Machine policy into the group of managed computers where SVMs are located.
Utwórz profil Kaspersky Secure Virtual Machine w grupie zarządzanych komputerów, w której znajdują się maszyny SVM.
