What is the translation of " MANUALLY SET " in Polish?

• ręcznie ustawić
• ustawioną ręcznie

Examples of using Manually set in English and their translations into Polish

Support manually setting DNS server.
Obsługa ręcznego ustawiania serwera DNS.

We do this the old fashioned way and manually set the charge.
I ręcznie ustawcie ładunek. Ok, zróbcie to staroświeckim sposobem.

You can also manually set the brightness of the screen.
Można również ręcznie ustawić jasność ekranu.

Ok, do this the old-fashioned way and manually set the charge.
Ok, zróbcie to staroświeckim sposobem i ręcznie ustawcie ładunek.

You must manually set the bleed size for the selected document page content.
Należy ręcznie ustawić rozmiar spadów treści strony w wybranym dokumencie.

Mixing unit is used without the valves manually set percentage of mix with.
Urządzenie służy do mieszania bez zaworów ręcznie ustawić procent mieszanki z.

Once installed, a NTP POE wall clock will never have to be manually set.
Raz zainstalowany, zegar ścienny NTP POE nigdy nie trzeba będzie ustawić ręcznie.

Without it, you can not manually set the heavy concrete structures in the trench.
Bez niej nie można ręcznie ustawiać ciężkich konstrukcji betonowych w wykopie.

And it does, but it also requires the overnight dosage time to be manually set by the user.
Dozowania przez użytkownika. I tak było, ale to wymaga również ręcznego ustawienia czasu.

You can manually set aside and area in which the fire and make a gesture, as you prefer.
Można ręcznie ustawić na bok i obszar, w którym ogień i wykonać gest, jak wolisz.

It can automatically remove black edges and manually set the effective area.
Może automatycznie usunąć czarne krawędzie i ręcznie ustawić efektywny obszar.

Manually set the Start and End time(in seconds) by typing the values in text boxes at bottom of app.
Ręcznie ustawić początek i czas zakończenia(w sekundy) wpisując wartości w polach tekstowych na dole aplikacji.

Ethtool--change eth0 autoneg off speed 100 duplex full Manually set ethernet interface speed.
Ethtool--change eth0 autoneg off speed 100 duplex full Ręcznie ustawia prędkość urządzenia sieciowego.

You must manually set the bleed size for the selected document page content, and specify the trim marks.
Należy ręcznie ustawić rozmiar spadów treści strony w wybranym dokumencie oraz określić znaczniki przycinania.

Defined by$wgMetaNamespace, which unless manually set otherwise, defaults to$wgSitename.
Definiowana przez $wgMetaNamespace, która dopóki nie jest ustawiona ręcznie, domyślnie jest to $wgSitename.

Manually setting IP address of VMs can enable communication between VMs connected to the same Virtual Switch.
Ręczne ustawianie adresu IP VM może włączyć komunikację między VM podłączonym do tego samego Wirtualnego switcha.

The Black LFO also provides you with a TAP button, used for manually setting the frequency of the LFO by tapping.
Black LFO zapewnia również przycisk TAP, używane do ręcznego ustawiania częstotliwości LFO dotykając.

Manually setting the IP address of VMs can enable communication between VMs connected to the same Virtual Switch.
Ręczne ustawienie adresu IP maszyn VM może umożliwić komunikację między maszynami wirtualnymi połączonymi z tym samym Przełącznikiem wirtualnym.

And you can control your charger- manually set the parameters for charging/ discharging and start the process.
I można kontrolować swoją ładowarkę- ręcznie ustawić parametry ładowania/ rozładowania i rozpocząć proces.

To use the full functionality of Kaspersky Security Center, you must manually set rules to allow ports.
Aby korzystać z pełnej funkcjonalności Kaspersky Security Center, musisz ręcznie ustawić reguły zezwalające na porty.

Users can manually set the temperature of the water in place, can also be connected to the remote control in the central control room.
Użytkownicy mogą ręcznie ustawić temperaturę wody w miejscu, można również podłączyć do zdalnego sterowania w nastawni centralnej.

That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions.
Zastosowano cieńszy bębenek odwracający i specjalny czwarty wirnik, który się nie obracał, a był ustawiany ręcznie w jednej z 26 pozycji.

A filter regulator can easily be manually set to a desired pressure level, and be used to eliminate particles from the compressed air.
Regulator filtra może być łatwo ręcznie ustawiony w celu uzyskania pożądanego poziomu ciśnienia oraz jest stosowany do usuwania cząstek zanieczyszczeń ze sprężonego powietrza.

Today, we go a step further and give the opportunity to present the offer including products with a manually set(negotiated) price only.
Dzisiaj idziemy krok dalej i dajemy możliwość pokazywanie w ofercie sklepu wyłącznie towarów z ręcznie ustawioną(wynegocjowaną) ceną.

Solution 3: Provided that you are an advanced user, and are absolutely sure what you are doing, you can manually set access rights to the Claw installation directory, so that its contents can be changed without administrative rights.
Rozwiązanie 3: Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i wiesz co robisz, możesz ręcznie ustawić prawa dostępu do folderu z Clawem, tak aby"zwykli" użytkownicy również mogli zmieniać jego zawartość.

Until now, it was possible to limit purchase only to those products, for which the customer had a manually set(negotiated) price.
Dotychczas możliwe było ograniczenie kupowania przez klientów wyłącznie do towarów dla których klient miał ustawioną ręcznie(wynegocjowaną) cenę.

Please note: For external access to Proxy Server, please manually set the port forwarding in your router or use“myQNAPcloud”>“Auto Router Configuration”>“Enable UPnP port forwarding” to open the port.
Uwaga: Jeśli musisz uzyskać dostęp do serwera Proxy Server na zewnątrz, ręcznie skonfiguruj przekazywanie portów w routerze albo w pamięci NAS przejść do sekcji myQNAPcloud> Automatyczna konfiguracja routera> Włącz przekierowanie portów UPnP, aby otworzyć port.

It was possible to limit purchase only to those products, for which the customer had a manually set(negotiated) price.
W edycji konta klienta pojawiła się nowa opcja Ogranicz możliwość kupowania towarów, tylko do tych, dla których klient ma ustawioną ręcznie(wynegocjowaną) cenę.

If your system does not have Internet access or a network time server, manually set the date and time for your system on this screen.
Jeśli system nie posiada dostępu do Internetu lub sieciowego serwera czasu, należy ręcznie ustawić datę i czas systemu na tym ekranie.

For all the equipment in the network system(including the original equipment), please do not set to automatically obtain the IP address mode, all should manually set the IP address and register well.
Dla wszystkich urządzeń w sieci(w tym oryginalnego wyposażenia) nie należy ustawiać automatycznego trybu adresu IP, wszystkie powinny ręcznie ustawić adres IP i dobrze zarejestrować.

How to use "manually set" in an English sentence

Leave unchecked to manually set the Quantity.

Manually set your device time (not recommended).

Manually set the debugger to MinGW’s gdb.exe.

The manually set multiple mats would survive.

Update these to manually set the frame.

Manually set the currently active theme property.

Note: You cannot manually set the date.

You’ll need to manually set the levels.

Need to manually set thresholds and/or parameters.

It’s often useful to manually set Variables.

How to use "ręcznie ustawić, ustawioną ręcznie" in a Polish sentence

W tym trybie można ręcznie ustawić czułość ISO w oparciu o ilość światła zastanego oraz własne doświadczenie.

Bardziej wymagający użytkownicy będą zapewne chcieli skorzystać z trybu manualnego, gdzie można ręcznie ustawić nasycenie, jasność, kontrast, ekspozycję, czułość i balans bieli.

Fotografujący może ręcznie ustawić 1 z 4 poziomów mocy błysku umożliwiające manipulowanie światłem.

Ewentualnie możesz w we właściwościach karty bezprzewodowej, w konfiguracji IPv4 ręcznie ustawić DNS na 8.8.8.8 i 8.8.4.4.

Dotknij ikony trybu nocnego i możesz ręcznie ustawić czas w sekundach na suwaku.

Jeśli występuje potrzeba zarejestrowania bardzo dużej rozpiętości tonalnej, można ręcznie ustawić zakres dynamiczny w skali EV.

U mnie w komputerze trzeba ręcznie ustawić IP bo sieć nie daje adresu IP Czy jest szansa na konfiguracje bez karty Wi-Fi?

Nie wiem czy to regularna usterka czu czysty przypadek Internet w nju działa trzeba ręcznie ustawić w ustawieniach sieci komorkowych, punkty dostępowe, dodać apn.

Oczywiście możemy też ręcznie ustawić kompensację ekspozycji, tak, by zdjęcie prześwietlić, lub wprost przeciwnie, nie doświetlić.

Ale i tak nie rozumiem po co to, skoro bazę mam ustawioną ręcznie na utf8, a więc teoretycznie nie muszę nic zmieniać?