What is the translation of " MANY CONFLICTS " in Polish?

• wiele konfliktów
• wielu konfliktów
• wielu konfliktach

Examples of using Many conflicts in English and their translations into Polish

This resulted in many conflicts.
Prowadziło to do licznych konfliktów.

Many conflicts are taking place amid general indifference.
Jest wiele konfliktów rozgrywających się przy ogólnej obojętności.

Others have been involved in many conflicts.
W wielu konfliktach angażowano inne podmioty.

In addition, many conflicts wereThe Caucasus.
Ponadto wiele konfliktów byłoKaukaz.

Too many countries, too many conflicts.
Zbyt wiele krajów, zbyt wiele konfliktów.

There were many conflicts between them.
W tym czasie dochodziło do wielu sprzeczek pomiędzy nimi.

There were too many countries, too many conflicts.
Zbyt wiele krajów, zbyt wiele konfliktów.

Indeed, it has, but we have had many conflicts with Pakistan since the partition.
Rzeczywiście, ale od czasu rozbiorów mieliśmy już wiele konfliktów z Pakistanem.

Many conflicts are arising and recently, the situation has only got worse.
Dochodzi do wielu nowych konfliktów, a ostatnio sytuacja uległa jeszcze pogorszeniu.

It is not hard to envisage how difficult this might be for internally displaced people in many conflicts.
Łatwo sobie wyobrazić, jak trudne może to być dla osób wewnętrznie przesiedlonych w wypadku wielu konfliktów.

After many conflicts, his hold on the former Viking kingdom of Normandy was secured in 1060.
Po wielu konfliktów, jego chwyt na dawnym królestwie Viking Normandii została zabezpieczona w 1060.

The T-26 tank was a Soviet light infantry tank used during many conflicts of the 1930s and in World War II.
W T-26 czołg Radziecki lekki czołg piechoty był używany w wielu konfliktach 1930-tych i podczas ii Wojny Światowej.

Looking at the many conflicts of moms with their children at playgrounds, I understand that this is really necessary.
Patrząc na wiele konfliktów matek z dziećmi na placach zabaw, rozumiem, że jest to naprawdę konieczne.

How do contemporary artists engage politics, inequality, and the many conflicts that besiege the world today?
W jaki sposób współcześni artyści wypowiadają się na temat polityki, problemów nierówności i jakże wielu konfliktów, które charakteryzują nasz współczesny świat?

Rubric There are many, many conflicts that arise in Roll of Thunder, Hear My Cry.
Istnieje wiele, wiele konfliktów, które pojawiają się w"Mroku grzmotu"," Posłuchaj mojego płaczu.

If the locals knew that wild animals should not be treated as domesticated ones and fed- perhaps many conflicts between bears and people could be avoided.
Bo gdyby mieszkańcy wiedzieli, że dzikich zwierząt nie można traktować jak domowych i dokarmiać- być może udałoby się uniknąć wielu konfliktów między niedźwiedziami a ludźmi.

In a world where we see so many conflicts, armed ones or not, we have come as pilgrims of peace and trust.
Podczas gdy na świecie jest tak wiele konfliktów, zbrojnych lub nie, my przybyliśmy tu jako pielgrzymi pokoju i zaufania.

Trail of Tears Through Jackson's policies and laws concerning tribal lands and American settlers, Indian removal eliminated many conflicts between settlers and natives.
Poprzez politykę Jacksona i prawa dotyczące ziem plemiennych i amerykańskich osadników, indyjskie usuwanie wyeliminowało wiele konfliktów między osadnikami a tubylcami.

In many conflicts, the impulse to solve them comes with the thorough knowledge on facts and a dialogue between the parties.
W wielu konfliktach impuls do ich rozwiązania przynosi rzetelna wiedza o faktycznych uprawnieniach oraz dialog prowadzony pomiędzy wszystkimi stronami.

Allow jQueryUI version to be overriden, resolving many conflicts old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI.
Pozwól wersja jQueryUI się nadpisać, rozwiązanie wielu konfliktów Stare tematy, wszelkiego rodzaju elementów z nieposortowanych wersji jQuery i jQueryUI.

Before the advent of Islam and the Prophet's arrival in Medina, the tribes of Aws and Khazraj had been continually at each other's throat and consequently many conflicts were fought.
Przed pojawieniem się islamu i przyjazdu Proroka w Medynie, plemiona AWS i Chazradż był stale na siebie nawzajem gardła, a tym samym wiele konfliktów toczyły.

Answer: To be sure, many conflicts throughout history have been ostensibly for religious reasons, with many different religions involved.
Odpowiedź: Z pewnością, wiele konfliktów w historii było spowodowanych poglądami religijnymi, włączając w to wiele różnych religii.

Therefore her role as teacher is always appropriate, yet especially in the years of early youth there are so many conflicts between parents and children because the children do not want to accept the parents as their teachers.
Dlatego jej rola jako nauczycielki jest zawsze odpowiednia, chociaż szczególnie w latach wczesnej młodości jest tak wiele konfliktów pomiędzy rodzicami a dziećmi, ponieważ dzieci nie chcą zaakceptować rodziców jako swoich nauczycieli.

There are many conflicts that arise(and stick around) because of the confinement, which contributes to how each character develops over the two years.
Istnieje wiele konfliktów, które pojawiają się(i trzymać się) z powodu zamknięcia, co przyczynia się do rozwoju każdego bohatera w ciągu dwóch lat.

Allow jQueryUI version to be overriden, resolving many conflicts old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI.
Pozwól wersja jQueryUI siÄ™ nadpisać, rozwiÄ… zanie wielu konfliktów(Stare tematy, wszelkiego rodzaju elementów z nieposortowanych wersji jQuery i jQueryUI) Fix.

We must remember that the violence in the DRC, like so many conflicts of its type, is often driven by greed but also stems from and is fuelled by poverty.
Musimy pamiętać, że przemoc w DRK, podobnie jak w wielu konfliktach tego rodzaju, jest często powodowana przez chciwość, ale również jest powodowana biedą i z niej wynika.

Syncing EML files with Qsync creates many conflicted files that cannot be deleted.
Synchronizacja plików EML z Qsync tworzy wiele konfliktów plików, których nie można usunąć.

There are too many conflicting opinions about heredity.
Jest wiele sprzecznych opinii co do dziedziczności.

There were also many conflicted copies with employees accessing the same file.
Było również wiele niezgodnych kopii, gdy pracownicy korzystali z tego samego pliku.

Too many clamoring voices inside your skulls. Your kind suffer from too many conflicting thoughts.
Twój gatunek zmaga się ze zbyt wieloma sprzecznymi myślami i wrzawą wewnętrznych głosów.

How to use "many conflicts" in an English sentence

How many conflicts would that generate?

Many conflicts arise because tempers flare.

Many conflicts arise between two women.

In fact, many conflicts are resolved outside.

There are many conflicts in the movie.

This leads to many conflicts between them.

Many conflicts come from differences of understanding.

Amid the many conflicts of this world.

This automatically resolves many conflicts of interest.

There were many conflicts with the authorities.

How to use "wiele konfliktów, wielu konfliktów" in a Polish sentence

Naprawdę, aż dziwne, że film, który w dzisiejszych czasach przeszedłby bez większego echa, w poprzednim wieku wzbudził tak wiele konfliktów i odmiennych zdań.

Niestety ta postawa rodzi bardzo wiele konfliktów, nieporozumień, niedopowiedzeń i finalnie wojen.

W tym wnętrzu rozgrywa się wiele konfliktów, z istnienia których człowiek najczęściej nie do końca zdaje sobie sprawę.

Wiele konfliktów między kobietami a mężczyznami bierze się stąd, że myślimy w nieco innych kategoriach.

Wiele konfliktów między społecznościami wybucha właśnie z powodu hałasu, jaki czynią meczety. (…) Nie wierzymy w Allaha, Mahometa i Koran.

Minione stulecie to okres wielu konfliktów zbrojnych, w tym dwóch straszliwych wojen światowych.

Wiele konfliktów kończy się wzrostem przemocy lub krzywdy między wszystkimi zaangażowanymi, chociaż stopień odpowiedzialności może być inny.

Niestety w dorosłym życiu często mylimy te dwa obszary, co staje się źródłem wielu konfliktów i napięć, z którymi nie potrafimy sobie poradzić.

Wiele konfliktów w pracy przebiega w sposób utajony, a jego symptomy ujawniają się w sposób zastępczy poprzez pojawienie się problemów o niejasnym podłożu.

Każdy z bohaterów przeżywał wiele konfliktów wewnętrznych, zwłaszcza Jace był dość mocno na nie skazany.