What is the translation of " MANY FALSE " in Polish?

• wielu fałszywych
• wiele fałszywych
• wiele nieprawdziwych

Examples of using Many false in English and their translations into Polish

Many false truths are being offered to you.
Proponuje się wam wiele fałszywych prawd.

In this world, there are many false prophets.
Na tym świecie jest wielu fałszywych proroków.

Too many false attacks not suitable for a gang fight.
Zbyt dużo fałszywego ataku, nie odpowiedni dla walki gangu.

He made no reply to their many false accusations.
Nie odpowiedział na wiele fałszywych oskarżeń.

There are many false children in the nominal family of God;
W nominalnej rodzinie Bożej jest wiele fałszywych dzieci;

Ther they are of God, because many false prophets are gone.
Ther są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków minęły.

Many false gospels present replete with errors and mistakes.
Ewangelie występuje wiele fałszywych obfituje w błędy i pomyłki.

The above is enough to show that there were many false claimants.
Powyżej wystarczy pokazać, że istnieje wiele fałszywych Powodowie.

Even though many false witnesses came forward, they found none.
Mimo, że wielu fałszywych świadków zgłosiło, one nic nie znaleźli.

That was always my problem in chess, making too many false assumptions.
To zawsze był mój problem w szachach. Zbyt wiele fałszywych założeń.

There were many false apostles present in his time. Adam Clarke.
Było obecnych wielu fałszywych apostołów w swoim czasie. Adam Clarke.

The method has generated a wealth of useful information but also many false leads.
Ta metoda dała dużo użytecznych informacji, ale również i wiele fałszywych wyników.

Many false prophets will arise, and will lead many astray.
I wiele fałszywych proroków powstanie, i zwiodą wielu..

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none.
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli.

Many false prophets will arise, and will lead many astray.
Wielu fałszywych proroków powstanie, i będzie prowadzić wiele manowce.

I regret that there have been many false claims about this legislation.
Żałuję, że pojawiło się tak wiele nieprawdziwych twierdzeń dotyczących przedmiotowego aktu prawnego.

And many false prophets shall rise, and shall seduce many..
I wiele fałszywych proroków powstanie, i zwiodą wielu..

CPDV And they did not find any, even though many false witnesses had come forward.
POL Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many..
I powstanie wielu fałszywych proroków, i zwiodą wielu..

Clear any track recorded previously, especially if the previous step recorded many false points.
Usuń każdy ślad nagrany wcześniej, zwłaszcza, jeśli poprzedni krok nagrał wiele fałszywych punktów.

And many false prophets will appear and deceive many people.
I powstanie wielu fałszywych proroków, i zwiodą wielu..

The teaching that Jesus and Satan are“spirit brothers” is one of the many false teachings of the Mormons(Latter-Day Saints) and, to some degree, also the Jehovah's Witnesses.
Nauczanie, że Jezus i szatan są"duchowymi braćmi" jest jedną z wielu fałszywych nauk mormonów(Świętych Dni Ostatnich), a w pewnym stopniu i Świadków Jehowy.

And many false prophets will arise and lead many astray.
Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą.

Consider… matthew 24:11,"and many false prophets will arise, and will mislead many..
Zastanówcie się… Ewangelia wg św. Mateusza 24.11:"Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą.

Many false systems now exist, which must die with this evil age.
Istnieje teraz wiele fałszywych systemów, które musza umrzeć wraz z obecnym złym wiekiem.

With the help of many false witnesses, he proved that I am not a good mother.
Z pomocą wielu fałszywych świadków dowiódł, że jestem złą matką.

There are many false teachers taking verses from the glorious qu'ran out of context, corrupting the teachings of the holy prophet.
Jest wielu fałszywych nauczycieli biorących wersy ze wspanaiałego koranu, zupełnie pozbawione kontekstu, deprawując nauki świętego proroka.

Throughout history, many false religions have played upon the same desire to be God.
Na przestrzeni historii wiele fałszywych religii działało zgodnie z tympragnieniem- aby stać się Bogiem.

We have too many false prophets in the pulpit who are clever deceivers.
Za kazalnicami mamy zbyt wielu fałszywych proroków, którzy są przebiegłymi oszustami.

It contains many false and heretical things that Jesus supposedly said and did.
Zawiera ona wiele przekłamań i heretyckich stwierdzeń, o tym co jakoby powiedział lub uczynił Jezus.