What is the translation of " MANY MANAGERS " in Polish?

• wielu menedżerów
• wielu menadżerów

Examples of using Many managers in English and their translations into Polish

Not many managers would be so flexible.
Mało który kierownik byłby tak elastyczny.

Ruhrgas is also the only foreign investor with a seat on the board of Gazprom, and many managers of Gazprom had been trained by Ruhrgas in Germany.
Ruhrgaz to także jedyny inwestor z zagranicy ulokowany w zarządzie Gazpromu, a wielu dyrektorów Gazpromu przeszło szkolenie Ruhrgazu w Niemczech.

Too many managers were hired with their own agenda.
Zbyt wiele menedżerów były zatrudniony z ich własnych obrad.

In the EU Member States there are 23 million economic entities and several times as many managers, the majority of whom are employees.
W państwach Unii Europejskiej działają 23 miliony różnych podmiotów gospodarczych i kilkukrotnie więcej menedżerów, w większości będących najemnymi pracownikami.

Many managers resign or take out insurance against the risks.
Wielu menedżerów rezygnuje z funkcji lub ubezpiecza się od ryzyka.

Many hedge funds had accumulated large positions within the LSE, and many managers of those funds, as well as Furse, indicated that the bid was still not satisfactory.
Natomiast wiele funduszy ubezpieczeniowych zgromadziło w London Stock Exchange ogromne środki, a ich managerowie, jak również Furse uznało, że propozycja nadal nie była satysfakcjonująca.

Many managers spend more time with their management team than with their families.
Wielu menedżerów spędza więcej czasu ze swoimi współpracownikami niż z rodziną.

Many parents are worried that their children may misuse their cell phones, and many managers often worry that their employees may waste time playing games with their cell phones during working hours,
Wielu rodziców obawia się, że ich dzieci mogą niewłaściwie korzystać z telefonów komórkowych, a wielu menedżerów często obawia się, że ich pracownicy mogą tracić czas na granie z telefonami komórkowymi w godzinach pracy,

Many managers have been as part of their compensation package over longer Apple's stock packages.
Wielu menedżerów zostały jako część pakietu kompensacyjnego nad pakietami akcji Apple'a dłużej.

As he explains, though there are many managers and landowners who want to help
Jak wyjaśnia: Chociaż jest wielu menadżerów i właścicieli ziemskich,

Many managers take such contact Offers grateful to,
Wielu menedżerów mieć taki kontakt Oferty wdzięczny,

This is not the central problem, but it demonstrates how many managers still do not understand what the new regulation of the financial markets involves and what responsibilities they have to the population as a whole.
Oczywiście to nie jest najważniejszy problem, ale pokazuje, że wielu menadżerów nadal nie rozumie na czym polega nowa regulacja rynków finansowych, i jakie są ich obowiązki wobec ogółu ludności.

For many managers, employee turnover in the SSC/BPO/ITO sector is part of a sad reality of everyday life!
Dla wielu menedżerów rotacja personelu w sektorze SSC/BPO/ITO to smutna codzienność. Można jednak zmienić ten stan rzeczy!

In business, too, many managers would like to bring down their electricity bill
Wielu kierowników przedsiębiorstw również chciałoby obniżyć rachunki za energię,

Many managers are annoyed by employees(moms
Wielu menedżerów denerwują pracownicy(mamusie

Zurückschrecken leaves many managers in logistics while the allegedly high level of investment costs,
Zurückschrecken pozostawia wiele menedżerów logistyki, podczas gdy rzekomo wysoki poziom kosztów inwestycyjnych,

Many managers have not yet been able to see the advantages of a Mnogi menedžerji še niso mogli videti prednosti a.
Many managers have not yet been able to see the advantages of a Wielu menedżerów nie było jeszcze w stanie dostrzec zalet a.

Many managers and owners have already put their faith in us, so we have already participated indozens of buy-out transactions.
Zaufało nam wielu menedżerów oraz właścicieli, dzięki czemu uczestniczyliśmy już w ponad stu transakcjach wykupów.

Many managers often do not know, actually provide what
Wielu menedżerów często nie wiedzą, rzeczywiście zapewnić środki wsparcia,

US Airways moved its headquarters to the AWA campus in Tempe and retained many AWA managers to run the merged company.
US Airways przeniosła swoją siedzibę do dawnego kampusu AWA w Tempe, i zachowała wielu menedżerów AWA dla połączonego przedsiębiorstwa.

As a result many asset managers' main concern has become their short term performance relative to a benchmark or to other asset managers..
Dlatego też wiele podmiotów zarządzających aktywami koncentruje się głównie na swoich wynikach krótkoterminowych porównywanych z wskaźnikami referencyjnymi lub wynikami innych podmiotów zarządzającymi aktywami.

This is a challenge to many investment managers.
To jest wyzwanie dla wielu managerów.

How many senior managers are also IT experts?
Ilu starszych kierowników jest również specjalistami IT?

Immediately, many travel managers became aware that they lacked the necessary overview.
Niemal natychmiast wielu travel managerów zdało sobie sprawę, że brakuje im niezbędnego ogólnego oglądu sytuacji.

Today we have the managers of many banks here.
Obecnie mamy tu wielu szefów banków.

Many store managers seemed eager to talk about politics so long as they did not have customers waiting.
Wielu menedzerów sklepu wydawalo sie chetnie rozmawiac o polityce, o ile nie czekaja klienci.

Though, many far-sighted managers today are becoming increasingly aware of the profound links between their enterprise
Jednak liczni są dzisiaj również menadżerowie zdolni do dalekowzrocznej analizy, którzy zdają sobie coraz bardziej sprawę z

The swift fall in crude oil prices that began last year surprised many portfolio managers and analysts, and many investors have fled companies in the energy sector.
Nagły spadek cen ropy, który rozpoczął się w ubiegłym roku, zaskoczył wielu zarządzających portfelami i analityków, a spora część inwestorów wycofała swój kapitał ze spółek związanych z energetyką.

Managers can use the free FileZilla or FireFTP FTP which is a Firefox plugin(always a good time to recommend a good browser), a fast search on Google will provide many other managers free available.
Menedżerowie mogą korzystać z bezpłatnego FileZilla lub FireFTP FTP, który jest rozszerzeniem dla Firefoksa(zawsze dobry czas, aby polecić dobrą przeglądarkę), szybkie wyszukiwanie w Google dostarczy wielu innych menedżerów darmowe dostępne.