What is the translation of " MANY MANAGERS " in Hebrew?

• מנהלים רבים

Examples of using Many managers in English and their translations into Hebrew

Not so many managers.
לא כל כך הרבה מנהלים הולכים.

Many managers simply ask me.
מנהלים רבים שואלים את עצמם.

This means that many managers….
זה אומר שהרבה נהגים….

Many managers are not effective leaders.
ורוב המנהלים הם לא מנהיגים אמיתיים.

This is a common mistake made by many managers.
זוהי אחת הטעויות הנפוצות של מנהלים רבים.

I know many managers who should read this.
הרבה מנהלי תאגידים היו צריכים לקרא את זה.

I worked about seven years in MNC companies and I have worked with many managers.
עבדתי בערך שבע שנים בחברות MNC ועבדתי עם מנהלים רבים.

It's a lot longer than many managers would have got.
יותר גבוהה מזו שנדרשת מהרבה מנהלים.

Too many managers were hired with their own agenda.
מנהלים רבים מדי היו לשכור עם סדר היום שלהם.

Without a doubt, this is a great opportunity for many managers to improve their level of work and their company's performance.
ללא ספק, זוהי הזדמנות גדולה למנהלים רבים לשפר את רמת עבודתם ואת ביצועי החברה בה הם עובדים.

And many managers today still don't understand that.
מנהלים רבים, רבים מאד, אינם יודעים זאת גם היום.

Undoubtedly, monitoring employee's computer usage has become a necessity for many managers who are in charge of a department or an office of a large company.
ללא ספק, ניטור השימוש במחשב של העובד הפך חובה עבור מנהלים רבים אשר אחראים על מחלקה או משרדים של חברה גדולה.

Yet, many managers don't like giving performance reviews.
במקרים רבים מנהלים לא אוהבים את תהליך הערכת הביצועים.

In terms of what kind of players the YA produces, it has been a let-down for many managers- and we can only confirm their suspicion that it has been too hard to create decent players in the Academy.
אם להתיחס לשחקנים שניתן היה ליצר באקדמיית הנוער, זו הייתה אכזבה למאמנים רבים- ואנחנו רק יכולים לאשר את החשד שלהם שקשה מאוד ליצר שחקנים טובים באקדמיית הנוער.

Many managers believe social media marketing is not necessary or not worth investing it.
הרבה מנהלים סבורים כי לא משתלם להשקיע ברשתות החברתיות.

Although markets sometimes look to the long term, many managers feel that their jobs depend upon producing good short-term results, quarter after quarter.
אף שהשווקים לפעמים מסתכלים על הטווח הארוך, מנהלים רבים חשים שהמשרה שלהם תלויה בתוצאות קצרות טווח, רבעון אחר רבעון.

Many managers tend to talk about the classic business models studied in academia.
מנהלים רבים נוטים לדבר על מודלים עסקיים קלאסיים הנלמדים באקדמיה.

Public pension funds often can't deliver returns at the pace that they need to fund future payouts for retirees, and many managers of such funds have had to lower their predictions of what they will be able to earn in future years.
קרנות פנסיה ציבוריות אינן יכולות במקרים רבים לספק תשואות בקצב שהן צריכות כדי לממן תשלומים עתידיים לגמלאים, ומנהלים רבים של קרנות כאלו הצטרכו להנמיך את התחזיות של מה שהן ישלמו בעתיד.

Many managers begin to see that what got us here will not necessarily enable the future we are trying to create.
מנהלים רבים מתחילים להבין שמה שהביא אותנו לכאן לא ייקח אותנו לעתיד שאנחנו מוכרחים לברוא.

Therefore, despite the active pressure from the government on small business in general, and the registration of enterprises in particular, due to lack of office space, many managers continue at your own risk register their organization to address with the postal and secretarial services.
לכן, למרות הלחץ פעיל מהממשלה עבור עסקים קטנים כללי רישום של ארגונים בפרט, עקב מחסור של שטחי משרדים, מנהלים רבים ממשיכים אחריותך לרשום הארגון שלך לכתובת עם שירותי דואר מזכירות.

There aren't many managers that manage a club for five years.
אין הרבה מנהלים במשק שמנהלים משהו במשך 14 שנה.

Many managers prefer people who look young and energetic, and we have already discussed how men with nice hair appear younger.
הרבה מנהלים מעדיפים אנשים בעלי מראה צעיר, נמרץ ואנרגטי, וכבר דיברנו על זה שגבר עם שיער יפה ומושך נראה צעיר ורענן יותר.

The two main reasons above push many managers to seek ways to see what workers are doing with their computers.
שתי הסיבות העיקריות מעל לדחוף מנהלים רבים לחפש דרכים כדי לראות מה עושים עם המחשבים שלהם.

However, many managers do not spare the money, but simply do not see no need to waste time on the choice of corporate gifts.
עם זאת, מנהלים רבים אינם לחסוך את הכסף, אבל הוא לא לא רואה שום צורך לבזבז זמן על הבחירה של המתנות של החברה.

So why is it that so many managers can't seem to create a work environment for their teams, one that will generate motivation, engagement and mutual commitment?
אז מדוע מנהלים רבים כל-כך אינם מצליחים ליצור סביבה ארגונית שתיתן לעובדיהם מוטיבציה ותחושת חיבור ומחויבות הדדית?

Many managers that we meet in Israel, especially if they are from a traditional industrial factory, are very skeptical about the need to invest in registering patents, trademarks, and industrial design rights.
מנהלים רבים שאנו פוגשים בישראל, בייחוד אם הם ממפעל תעשייה מסורתית, מגלים ספקנות רבה לגבי הצורך להשקיע ברישום פטנטים, סימני מסחר, ומדגמים רשומים.

To many managers, corporate life continues to involve dealing with largely anonymous owners, most of them represented by fund managers who buy and sell shares listed on a stock exchange.
בעבור מנהלים רבים, החיים התאגידיים ממשיכים להיות קשורים לעסקות עם משקיעים אנונימיים בדרך כלל, שרבים מהם מיוצגים על ידי מנהלי קרנות שקונים ומוכרים מניות הנסחרות בבורסה.

He had spoken with many managers: with government administrators and military officers, construction superintendents and corporate executives, university presidents and shop foremen, utility supervisors and foundation directors, with the managers of shops and stores, of restaurants, banks and hotels, with men and women- young and old.
הוא דיבר עם מנהלים רבים שניסו להתמודד עם העולם המשתנה במהירות: בכירים ויזמים, פקידי ממשלה ואנשי צבא, נשיאי אוניברסיטאות ומנהלי קרנות; עם מנהלי חנויות, מוסכים, מסעדות, בנקים ומלונות; עם גברים ונשים- צעירים וזקנים.

Is very unfortunate that many managers have not been identified with representing the scope, use, advantages, needs to have good information systems, the same schools of administration much culpability it had of the country that have not emphasized that involves having a good information system and are given little training, training in this regard.
מצער מאוד מנהלים רבים לא זו הוא עם ה מייצג את טווח, שימוש, יתרונות, צריכה להיות מערכות מידע טוב, הרבה אשמה ש היה את הוא לאותם בתי ספר של הניהול של המדינה אינם יש דגש על מה כוללת מערכת מידע טוב והם מקבלים הכשרה מועטה, הדרכה בהקשר זה.

There are many managers who complain about not having a good Executive Secretariat that assist him in the exercise of their profession, that allows you to effectively perform its functions, since it considers that there is much inefficiency in the secretariats, where your selection, powers, leading to rather than promote them impair it, neglects taking many times that perform functions that it should play the Secretariat.
מנהלים רבים מתלוננים על כך שאין מזכ"ל טובה תסייע לממש את המקצוע שלהם, דבר המאפשר לה לבצע את תפקידיה ביעילות, שכן הוא מאמין כי יש חוסר היעילות הרבה המזכירות, שם הם ההזנחה שלהם הבחירה, סמכויות, מובילה במקום לעודד מה רע, לעתים קרובות צורך לבצע פונקציות כי צריך לשחק את המזכירה.