What is the translation of " MARIINSKY " in Polish?

• maryjskiego
• mariński
• mariinsky
• maryjskim

Examples of using Mariinsky in English and their translations into Polish

View on the Mariinsky Park and Laurus.
Widok na Mariinsky park i? awry.

Mariinsky Theatre is about 9 km from the hotel.
Obiekt powstał w 9 km od Teatr Mariński.

A place for a walk: Mariinsky Park, Landscape Alley.
Miejsce na spacer: Mariinsky Park, Aleja Pejzażowa.

Mariinsky Theatre is around 4.6 km from the hotel.
Obiekt powstał w 4.6 km od Teatr Mariński.

Premiered: 1892, Mariinsky Theatre, St Petersburg.
Prapremiera 10 grudnia 1895 Teatrze Maryjskim w Petersburgu.

Cozy Piter is an apartment only 1.9 km from Mariinsky Theatre.
Apartamenty Cozy Piter znajdują się jedynie 1.9 km od Teatr Mariński.

In 2009, at the Mariinsky Theatre premiered two one-act operas.
W 2009 roku w Teatrze Maryjskim odbyła się premiera dwóch jednoaktówek.

Was born in a family of the doctor of Mariinsky hospital for the poor.
Urodziłem się w rodzina lekarz Maryja szpital dla biedny.

After graduating in 2001, she immediately joined the Mariinsky.
Po zdobyciu dyplomu w roku 1995, dołączyła do zespołu w Teatrze Maryjskim.

He moved from Mamontov's opera to the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
Przeniósł się z opery Mamontowa do Teatru Maryjskiego w Petersburgu.

I was recruited by Madame Tatiana Semenova, At 14 years old, who came from the Mariinsky school.
Gdy miałam 14 lat, zwerbowała mnie Tatiana Semenowa, ze szkoły Maryjskiego.

In the Mariinsky Theatre in 1892. First, The Nutcracker was performed in, uh, Saint Petersburg.
W Teatrze Maryjskiego w 1892 roku. Na początku balet wystawiano w Petersburgu.

From 1907-1909 he was committed to the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
W latach 1906-1913 była primabaleriną Teatru Maryjskiego w Petersburgu.

Drigo also served as Chef d'orchestre for Italian opera performances of the orchestra of the Imperial Mariinsky Theatre.
Drigo występował także jako dyrygent orkiestry w przedstawieniach opery włoskiej Imperialnego Teatru Maryjskiego.

The Admiralty, the St. Isaak Cathedral, the Hermitage, the Mariinsky Theater, the Yusoupov Palace and many more great places are just a short walk from the house.
Admiralicji, św Isaak katedra, Hermitage, Teatru Maryjskiego, Yusoupov Palace i wielu innych miejscach są wielkie odległości krótkiego spaceru od domu.

On 21-Ya Liniya 16-7 is an apartment only 2.4 km from Mariinsky Theatre.
On 21-Ya Liniya 16-7 jest świetną opcją zakwaterowania w Sankt Petersburg.

In[Mariinsky park] people are shouting“slaves!” to titushki[thugs hired by the government to beat and intimidate protesters] and show them money they get embarrassed and turn their heads away.
W parku Mariinsky ludzie krzyczą“niewolnicy” do titushki[bandytów, wynajętych przez rząd, by zastraszyli i onieśmielili protestujących] i pokazują im pieniądze. To ich zawstydza i odwracają głowy.

But his great grandfather was a count. His grandad, the director of the Mariinsky Theater.
A jego pradziadek był hrabią, dziadek dyrektorem Teatru Maryjskiego.

Upon his first engagement as conductor after his return to the former Imperial Mariinsky Theatre, Drigo received a fifteen-minute standing ovation from the audience.
Po swym pierwszym występie jako dyrygent po powrocie do byłego Imperialnego Teatru Maryjskiego, Drigo otrzymał piętnastominutową stojącą owację od widowni.

Nevsky 147 is located in the middle of Tsentralny district in 4.5 km distance from Mariinsky Theatre.
Nevsky 147 zlokalizowany w centrum dzielnicy Tsentralny, w 4.5 km od Teatr Mariński.

In 2005, his staging of“Madame Butterfly” premiered at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, in 2008- on the stage of Israeli Opera in Tel Aviv, and in 2009- at Palau de les Arts in Valecia.
W 2005 roku jego inscenizacja Madame Butterfly miała premierę w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu, w 2008 roku na scenie Israeli Opera w Tel Awiwie, a w 2009 roku w Palau de les Arts w Walencji.

Drigo eventually conducted nearly 300 performances of The Sleeping Beauty at the Mariinsky Theatre.
Drigo poprowadził ostatecznie prawie 300 przedstawień Śpiącą królewnę w Teatrze Maryjskim.

In 2007, he created a new staging of“King Roger” for the Wrocław Opera, which was revived a year later in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg conducted by Valery Gergiev and during the Edinburgh International Festival.
W 2007 roku stworzył dla Opery Wrocławskiej nową inscenizację Króla Rogera, którą powtórzył rok później w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu pod batutą Valery'ego Gergieva oraz na Festiwalu Teatralnym w Edynburgu.

Maria Khoreva(Russian: Мария Хорева, born 3 July 2000) is a Russian ballerina and first soloist of the Mariinsky Ballet since 2018.
Maria Żuk(ur. w Krasnodarze jako Мария Жук, łac. Maria Zhuk)- tancerka sceny baletowej; od 2012 pierwsza solistka Polskiego Baletu Narodowego.

He eventually moved to Saint Petersburg during the late 1850s where he appeared at the Mariinsky Imperial Theatre until 1873, when he retired from the stage.
XIX wieku przeniósł się do Sankt Petersburga i występował w Imperialnym Teatrze Marińskim do 1873 roku, gdy przeszedł na emeryturę.

In addition to the treasures and art exhibited at the Hermitage and the Russian Museum, there is an unbelievably rich and varied array of culture on offer: theatre, concerts and world-class ballet and opera at the Mariinsky Theatre.
Oprócz skarbów i dzieł sztuki wystawionych w Ermitażu i Muzeum Rosyjskim, można tu spotkać się z niewiarygodnie bogatą i zróżnicowaną ofertą wydarzeń kulturalnych, obejmującą teatr, koncerty, a także światowej klasy balet i operę w Teatrze Marińskim.

Located in one of the oldest neighbourhoods of central St. Petersburg, the hostel is within walking distance of many great architectural and cultural landmarks the Theatre Square with its famed Mariinsky Theatre and the Conservatory; the area where characters from Dostoyevskys novels lived; the historical St. Nicholas church and market; the bustling Hay Market square Sennaya Ploshad.
Położony w jednej z najstarszych dzielnic centralnych Petersburgu, schroniska jest w odległości spaceru od wielkich architektoniczne i kulturowe zabytków- Placu Teatralnym w Warszawie, słynny z Teatru Maryjskiego i Konserwatorium; obszar, na którym postacie z jego powieści mieszkał Dostojewski; historycznego kościoła św Mikołaja i rynku, a gwar Hay Rynek Sennaya Ploshad.

On 31 January 2010,"La BayadÃ̈re" featured a guest performance by Alina Somova and Denis Matvienko, the stars Mariinsky Theatre Ballet.
Obejrzeliśmy je w wykonaniu czołowych solistów oraz zespołu Polskiego Baletu Narodowego, zaś 31 stycznia 2010 roku naszą"Bajaderę" uświetnili swoim gościnnym udziałem dwie gwiazdy Baletu Teatru Maryjskiego z Sankt Petersburga: Alina Somova i Denis Matvienko.

The Sinfonietta's appearances in such prestigious European concert halls as the Berlin Philharmonic and Konzerthaus, the Herkules Saal in Munich, the Kurhaus in Wiesbaden, the Basel Casino, the Mogador Theatre in Paris, the Conservatory and the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, the Auditorio Nacional in Madrid, the Italian theatres in Brescia, Naples and Parma, the Warsaw Philharmonic and the Zurich Tonhalle have established its international reputation.
Koncerty Sinfonietty w prestiżowych salach Europy, takich jak: Sala Filharmonii Berlińskiej, Konzerthaus w Berlinie, Herkules Saal w Monachium, Kurhaus w Wiesbaden, Sala Casino w Bazylei, Teatr Mogador w Paryżu, Sale Konserwatorium Muzycznego i Teatru Maryjskiego w Sankt Petersburgu, Auditorio Nacional w Madrycie, włoskie Teatry w Brescii, Neapolu i Parmie, Sala Filharmonii Narodowej w Warszawie, Tonhalle w Zurychu i w wielu innych, dały zespołowi międzynarodowe uznanie.

He then taught piano there himself from 1885 until 1918, whilst also serving as conductor of the Mariinsky Theatre until 1911.
Następnie od 1885 do 1918 sam był tam pedagogiem i równocześnie pracował jako dyrygent do 1911 r. w Teatrze Maryjskim.