What is the translation of " MARONITE " in Polish?

• maronickiego
• maronitów

Examples of using Maronite in English and their translations into Polish

Bassil was born in a Maronite Christian family.
Atanazy urodził się w pobożnej rodzinie chrześcijańskiej.

Eparchy of Saint Maron of Brooklyn Maronite.
Krótki życiorys na stronie Eparchii św. Marona w Brooklynie ang.

He comes from a notable Maronite family from Zgharta in northern Lebanon.
Karam- rodzina maronicka z regionu Zgharta- Ehden, w północnym Libanie.

Eastern Catholic(Maronite) Churches.
przeważającej mierze wschodnimi katolikami, członkami Kościoła maronickiego.

Maronite Christians fleeing persecution sought refuge in its mountainous terrain in the 7th Century AD.
W VII wieku chrześcijanie maroniccy uciekając przed prześladowaniami osiedlili się na górzystym terenie miasta.

In July 1958, Lebanon was threatened by a civil war between Maronite Christians and Muslims.
W lipcu 1958 roku Liban był zagrożony wojną domową pomiędzy maronitami a muzułmanami.

The presence of a sizeable Maronite community in Beirut dates back to the Crusades, as witnessed by William of Tyre.
Obecność sporej społeczności maronitów w Bejrucie w okresie wypraw krzyżowych poświadczył Wilhelm z Tyru.

He was ordained a bishop by Cardinal Nasrallah Boutros Sfeir, Maronite Patriarch of Antioch, on January 11, 1997.
Sakry udzielił mu 11 stycznia 1997 kardynał Nasrallah Piotr Sfeir, maronicki patriarcha Antiochii.

death and resurrection" Maronite Liturgy.
zmartwychwstanie” Liturgia maronicka.

the hermit's birthday, four Maronite missionaries came on pilgrimage to his tomb.
czterech misjonarzy maronickich przybyło z pielgrzymką do jego grobu.

Maron is considered the Father of the spiritual and monastic movement now called the Maronite Church.
Maron jest uważany za duchowego ojca zgromadzenia zakonnego-które dało podstawy do powstania Kościoła maronickiego.

On 18 April 2015 Chbeir was ordained bishop by the hands of Maronite Patriarch of Antioch, Béchara Boutros Raï, OMM.
Sakry biskupiej udzielił mu 7 kwietnia 2018 maronicki patriarcha Antiochii- kardynał Béchara Boutros Raï.

France intended to make Lebanon a Maronite state, because the Maronites are Christians who recognise Papal authority, and to make Syria a Muslim state.
Francja chce z Libanu uczynić Państwo maronickie, ponieważ chrześcijanie maroniccy uznają zwierzchnictwo papieża, a z Syrii- Państwo muzułmanów.

This is the case for Father Toufiq who is now responsible for the youth ministry of the Maronite Patriarchy.
Jednym z nich był ojciec Toufiq, który obecnie jest odpowiedzialny za duszpasterstwo młodych w patriarchacie maronickim.

This favored the development of the Maronite community in a few years(1850- 1870) from 3,000 to 15,000 faithful.
Fakt ten sprzyjał rozwojowi społeczności maronitów, która w ciągu kilku lat wzrosła z 3 000 w 1850 r. do 15 000 wiernych w 1870.

other(includes Maronite and Armenian Apostolic) 4.
inne(w tym maronicki i ormiański apostolski) 4.

consecrated on December 8, 1934 at Bkerké by Maronite Patriarch of Antioch.
konsekrowany 8 grudnia 1934 w Bkerke przez Antoine-Pierre Aridę, maronickiego patriarchę Antiochii.

Before leaving this point I should notice the profound research on these Arabic canons of the Maronite, Abraham Echellensis.
Przed opuszczeniem tego punktu I powinniśmy z badań na tych kanonów Arabski z maronickiej, Abrahama Echellensis.

The Maronite Church also claims never to have been separated from Rome,
Jednak Kościół maronicki twierdzi, iż nigdy nie był odseparowany od Rzymu i nigdy nie powstał

Massoud Massoud(born on 28 April 1940 in Al-Kafrun, Syria) is an emeritus bishop of the Maronite Catholic Eparchy of Latakia.
Massoud Massoud(ur. 28 kwietnia 1940 w Al-Kafrun)- syryjski duchowny katolicki obrządku maronickiego, eparcha Latakii w latach 2001-2011.

including the Hebrew speaking faithful, the Maronite community, the Syrian community,
z wiernymi języka hebrajskiego, wspólnotę maronicką, wspólnotę syryjską,

1917 and served as secretary of the Maronite bishops of Saida
w latach 1917-1920 pracował jako sekretarz maronickiego biskupa Saidy,

and the first Maronite Patriarch.
pierwszy patriarcha Kościoła maronickiego.

Boutros Gemayel(born on 29 June 1932 in Ain el Kharroubé, Lebanon) is an emeritus Maronite Archbishop of the Maronite Catholic Archeparchy of Cyprus.
Boutros Gemayel(ur. 29 czerwca 1932 w Ajn al-Charruba)- libański duchowny maronicki, w latach 1988-2008 arcybiskup Cypru.

one representative of the Maronite Order of Virgin Mary.
przedstawiciela Zakonu Maronickiego Błogosławionej Maryi Dziewicy.

a meeting with the newly elected Maronite Patriarch, three television broadcasts
spotkania z nowo wybranym patriarchą Maronitów, trzy wystąpienia w telewizji

Christophe Zakhia El-Kassis(born August 24, 1968 in Beirut, Lebanon) is a Lebanese Catholic priest and Vatican diplomat, appointed Maronite archbishop in 2018.
Christophe Zakhia El-Kassis(ur. 24 sierpnia 1968 w Bejrucie)- libański duchowny katolicki obrządku maronickiego, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Pakistanie.

was a Maronite archbishop and apostolic nuncio.
zm. 20 lipca 2009)- duchowny katolicki, arcybiskup, emerytowany nuncjusz apostolski.

Greek Catholic Melkite, Maronite, and Syrian Orthodox.
ormiańsko-katolickiego, jakobicko-katolickiego, maronickiego, chaldejskiego i łacińskiego.

Syrian and Maronite; the patriarchal Church of Babylon of the Chaldeans
syryjskiego i maronickiego; Kościoła patriarchalnego Babilonii Chaldejczyków

How to use "maronite" in an English sentence

Upward foolish curtice ebonised maronite porcelainizing sensitizes vaguely!

The Maronite Synods don’t mention fasting before communion.

Anthony Maronite Church, “50th Anniversary Booklet on St.

A Lebanese member of the Maronite Church, St.

His parents were Maronite Christian and Lebanese descent.

The Maronite monks left the monastery in 2007.

through the Traditions of the Maronite Catholic Church.

In our Maronite Rite, the spirit of St.

The Maronite Patriarch of Antioch resides in Bkerké.

This formed the nucleus of the Maronite Church.

How to use "maronitów, maronickiego" in a Polish sentence

W Ameryce mieszka około półtora miliona maronitów, a w Brazylii około 5 milionów.

Sama wspólnota katolicka, stanowiąca ok. 13 tysięczną społeczność (rzymskich katolików i maronitów), to mozaika narodowości ze wszystkich kontynentów.

By wzorem templariuszy, joannitów czy falang libańskich maronitów bronić tutejszych chrześcijan.

Patriarcha, który jest nie tylko zwierzchnikiem Kościoła maronickiego, lecz również duchowym i politycznym przywódcą maronitów, jest zaangażowany w życie publiczne Libanu.

Celem agresji stali się chrześcijanie z maronickiego kościoła w Sydney.

Sędziwy patriarcha Kościoła maronickiego ma już 90 lat.

Nimatullaha Al-Hardini Kassaba, libańskiego mnicha maronickiego, pragnę przede wszystkim podziękować za moją wizytę w kraju cedrów, złożoną dokładnie rok temu.

Palestyńczycy oskarżani o podpalenie chrześcijańskiego monastyru maronitów w Betlejem » Palestyńskie i izraelskie władze wzajemnie oskarżają się o podżeganie do nienawiści.

Marona koło Hermelu w Libanie, miejsce ważnych wspomnień historycznych i duchowych dla chrześcijan maronitów.

W nim też odbył się synod decydujący o powstaniu kościoła rzymsko-maronickiego.