What is the translation of " MASTER TAPES " in Polish?

• taśm-matek
• taśmy-matki
• taśmy master
• główna taśma

Examples of using Master tapes in English and their translations into Polish

Master tapes and DATs.
Główna taśma i DAT.

Your father's master tapes… I have got'em.
Mam taśmy-matki twojego ojca.

Master tapes and DATs.
Główna taśma i DAT.- Tak.

In the first step the master tapes are prepared.
W pierwszym kroku przygotowywana jest taśma-matka.

The point of reference for this player were analogue master tapes.
Punktem odniesienia dla tego odtwarzacza były analogowe taśmy-matki.

His collection includes master tapes in almost every known format.
W jego kolekcji znajdują się mastery w niemal każdym znanym formacie.

But you realize that only if you have listened to the Air Force One and analog master tapes before.
Ale tylko jeśli słyszeliśmy wcześniej model Air Force One i analogowe taśmy master.

The problem is, that I heard many master tapes, analog and digital ones, in a studio.
Problem w tym, że słyszałem wiele taśm-matek, zarówno analogowych, jak i cyfrowych, w studio.

Secondly, the material for this release was encoded in DSD-DSF 11.2896 MHz and comes from analog master tapes and DSD.
Po drugie, materiał na nie został zakodowany w DSD-DSF 11, 2896 MHz i pochodzi z taśm-master analogowych i DSD.

Digital HD video master tapes just lay on the shelf next to the players- look what we have here.
Cyfrowe taśmy master wideo HD po prostu leżały na półce, obok odtwarzaczy- proszę spojrzeć, co tu mamy.

Both have been remastered from the original analog master tapes, which is important.
Obydwie zostały zremasterowane z oryginalnych, analogowych taśm-matek, co jest ważne.

But analogue in the same way as analogue master tapes are, it is an open, extremely dynamic, selective sound, without explicitly pointing to the sources of sound.
Ale analogowy w sposób, w jaki analogowe są taśmy-matki, to jest otwarty, wybitnie dynamiczny, selektywny, bez wyraźnego wskazywania źródeł dźwięku.

Bought the video tapes of the early Monty Python stuff, the master tapes, and kept them in his attic.
Wykupił taśmy z wczesnymi materiałami Monty Pythona, taśmy-matki, i trzymał je na swoim poddaszu.

Master tapes are commonly used and some recordings are made on 1⁄2" tape- some master copies of Depeche Mode albums are available in this form.
W powszechnym użytku znajdują się taśmy master 1⁄4", a część nagrań wykonuje się na taśmie 1⁄2"- w takiej formie dostępne są niektóre mastery grupy Depeche Mode.

Both previous remasters sourced material from production stereo master tapes more about remastering HERE.
Obydwa poprzednie remastery korzystały z produkcyjnych, stereofonicznych taśm-matek więcej o remasteringu TUTAJ.

I talked a lot about the band's extremes, but only because they are perfect, really outstanding for vinyl playback, nicely informing listener what really is there on the master tapes.
Dużo mówiłem o skrajach pasma, ale tylko dlatego, że są doskonale, jak na winyl wręcz wybitne, ładnie sugerując to, co tak naprawdę jest na taśmach master.

It appears that almost all Polish Jazz master tapes and their safety copies are stereophonic tapes..
Okazuje się, że niemal wszystkie taśmy-matki oraz ich kopie bezpieczeństwa Polish Jazzu to taśmy stereofoniczne.

The material has been issued in the same form it has been stored on the master tapes, i.e. mono or stereo.
Materiał ukazał się w takiej formie, w jakiej znajduje się na masterach, tj. monofonicznie, albo stereofonicznie.

All those discs were pressed from digital master tapes, which were prepared some time ago for the CD re-master.
Wszystkie te krążki wytłoczono, korzystając z cyfrowych taśm-matek, przygotowanych jakiś czas temu na potrzeby nowego remasteru CD.

It contained files with different word lengths and sampling frequencies, prepared directly from master tapes.
Znalazły się na niej pliki z różną długością słowa i z różnymi częstotliwościami próbkowania, przygotowane bezpośrednio z taśm-matek.

These would be transfers, largely from analogue master tapes, of music that originally had existed domestically only in vinyl and cassette form.
Z reguły były to transfery muzyki z analogowych taśm-matek, która wcześniej istniała tylko w formie winyli i kaset magnetofonowych.

Music For Vinyl releases, very clean but somewhat drier than the originals prepared from analog master tapes, sounded darker and denser.
Płyty wypuszczane przez Music For Vinyl, suchsze niż przygotowane z analogowych taśm-matek oryginały, ale też bardzo czyste, zagrały ciemniej i gęściej.

DSD files are characterized by much smoother frequency response and their sound is more meaningful, and less"mechanical", whereas the bass is more natural and the treble is close to what we know from analogue master tapes.
DSD mają znacznie lepiej wyrównane pasmo przenoszenia i brzmią w bardziej nośny, mniej"mechaniczny" sposób. Ich bas jest bardziej naturalny, a góra zbliża się do tego, co znamy z analogowych taśm-matek.

Let us take for example SACD discs where the material was converted from PCM master tapes, like the discography of Peter Gabriel or Depeche Mode.
Weźmy dla przykładu płyty SACD, do których sygnał konwertowano z taśm-matek PCM, jak dyskografia Petera Gabiela, czy Depeche Mode.

The soundstage, ie. the space and instruments in it, are by the CD-35 shown in a similar way as by the CEC TL0/DA0 3.0, setup, ie. without a clear definition, that is, as in real life and so, as I know it from analog master tapes.
Scena dźwiękowa, tj. przestrzeń i instrumenty na niej, są z CD-35 pokazywane w zbliżony sposób, jak w CEC-u TL0/DA0 3.0, tj. bez wyraźnej definicji, czyli tak jak w rzeczywistości i tak, jak to znam z analogowych taśm-matek.

Meticulously catalogued and kept in very good condition, they include both 78 rpm, 33 1/3 rpm and 45 rpm vinyl records, master tapes and more recently also hard drives with digital recordings.
Świetnie skatalogowane, przechowywane w bardzo dobrych warunkach, obejmują zarówno płyty 78 rpm, jak i 33 1/3 rpm, 45 rpm, taśmy-matki, a ostatnio także dyski twarde z nagraniami cyfrowymi.

Comparing its sound to the best turntables I know, as well as to the sessions I participated in with analog master tapes played from a reel-to-reel tape recorder, I can say that the Air Force III Premium smooths the highest treble, slightly sweetening it too.
Porównując jego dźwięk do najlepszych gramofonów, jakie znam, a także do sesji, jakie miałem z analogowymi taśmami master granymi z magnetofonu szpulowego mogę powiedzieć, że Air Force III Premium uładza najwyższe tony, lekko je dosładzając.

Even in those, that were not"tuned-up" during remastering, it finds lots of music and shows listener why analog master tapes are so amazing.
Nawet z tymi, które nie zostały specjalnie"podkręcone" w remasterze znajduje mnóstwo muzyki i pokazuje, dlaczego analogowe taśmy-matki są tak niesamowite.

Especially for this project at Abbey Road Studios prepared new remasters, using analog master tapes transferred to hard drive and processed in 24-bit and 96 kHz in the SADiE Series 5 PCM 8 system.
Specjalnie dla tego projektu wykonano w Abbey Road Studios nowe remastery, wykorzystując analogowe taśmy-matki, przetransferowane na dysk twardy i poddane obróbce w SADiE Series 5 PCM 8, w rozdzielczości 24 bitów i przy częstotliwości próbkowania 96 kHz.

The Napo Consortium enjoys certain rights as co-producers including the full rights, without time limit, to use the films within their institution's area of work, and to receive master tapes from which they may reproduce copies.
Do konsorcjum Napo należą niektóre prawa jako współproducentów, w tym pełne prawa- bez ograniczeń czasowych- do korzystania z filmów w dziedzinie swojej działalności oraz do otrzymywania taśm-matek, z których można powielać kopie.

How to use "master tapes" in an English sentence

mastered from the original analogue master tapes by bernie grudman.

The guy who handled the master tapes wasn’t so lucky.

I made TWO digital master tapes of WHEELS OF FIRE.

The master tapes simply do not have that same character.

The original analogue master tapes were sourced by John Wood.

Mastered From The Original Master Tapes by Joe Gastwirt Mastering!

The master tapes and new music were provided by Oldfield.

Do not send film prints, master tapes or other originals.

The master tapes have been destroyed, forgotten and simply lost.

Analog master tapes were produced by Djabe guitarist Attila Égerházi.

How to use "taśmy master" in a Polish sentence

Podobnie jak wcześniej, mastering wykonywany był zarówno w Japonii, jak i w USA, w zależności od tego gdzie znajdowały się taśmy „master”.

Za Ocean wysyłano bowiem kopie taśmy „master”, często nawet kopię kopii bezpieczeństwa, a nie sam „master”.

Jakość zapisu na taśmie z domeny analogowej (najlepiej z taśmy Master) jest nie do pobicia.

Podłącz na jedną taśmę dyski, na drugą taśmę napędy optyczne i ustaw jumperami (na końcu taśmy "Master", pośrodku "Slave".

Przez ostatnie 10 lat taśmy master były przygotowywane na urządzeniu Sony PCM-1630 pracującym w standardzie U-Matic.

Zazwyczaj wygląda to w ten sposób, że producent stara się dotrzeć do taśm-matek i/lub taśmy-master, jeśli jest, to analogowej, która posłużyła do pierwszego tłoczenia LP.

Organizator: Voice System, w którym słuchaliśmy kopii analogowej taśmy-master Magical Mistery Tour The Beatles.

Po latach Adam Czerwiński zdecydował się wydać ją ponownie, remasterując materiał w domenie analogowej, ze stereofonicznej analogowej taśmy „master”.

Oba były podpięte do jednej taśmy (master i slawe) w biosie były widoczne obydwa.

Stereofoniczne taśmy master odtwarzane były na zmodyfikowanym transporcie szpulowym Studera w którym wymieniono elektronikę – na firmy Cello.