Examples of using Mathematical precision in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Casualties can be predicted with mathematical precision.
Rannych da się przewidzieć z matematyczną dokładnością.With mathematical precision. As if calculating their eventual collapse.
Jakby zaplanowano ich ostateczną ruinę… matematyczną precyzją.Hitler is leading Germany to disaster with mathematical precision.
Hitler, z matematyczną dokładnością, prowadzi naród do piekła.Polyforms were created with mathematical precision and the position of each element was carefully calculated.
Poliformy tworzone byÅ y z matematycznÄ dokÅ adnoÅ ciÄ, wyliczeniem miejsca każdego elementu.As if calculating their eventual collapse… with mathematical precision.
Jakby zaplanowano ich ostateczną ruinę… matematyczną precyzją.
Somehow… there's a mathematical precision about Bach, a complexity that adds up to actual simplicity.
W pewnym sensie… w muzyce Bacha jest jakaś matematyczna precyzja, skomplikowane części łączą się w prostą całość.And in combination, they allow for each face to be identified with mathematical precision.
A ich kombinacja pozwala zidentyfikować każdą twarz z matematyczną precyzją.She is now realising that thirst for mathematical precision in her visual art works.
To pragnienie matematycznej precyzji realizuje obecnie w swych dziełach sztuki wizualnej.I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision.
Nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby harmonią matematycznej precyzji.That measure it with extraordinary mathematical precision. And launched an obsession with time, so much so that he went on to build devices.
Pielęgnował obsesję tak długo, robił to z matematyczną precyzją. że gdy zaczął budować własne.That rover has the speed and dexterity to kill with mathematical precision.
Która umożliwia zabicie Zgodnie A harmony of mathematical precision. I have been unable to eliminate from what is otherwise.
Jesteś wystąpieniem anomalii, której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby… harmonią matematycznej precyzji.dexterity to kill with mathematical precision.
która umożliwia zabicie z matematyczną precyzją.
I have been unable to eliminate from what is otherwise… a harmony of mathematical precision. which despite my sincerest efforts… You are the eventuality of an anomaly.
Jesteś wystąpieniem anomalii, której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby… harmonią matematycznej precyzji.he went on to build devices that measure it with extraordinary mathematical precision.
gdy zaczął budować własne, robił to z matematyczną precyzją.why the architects of antiquity with mathematical precision comply with all the proportions of the garden breakdown?
dlaczego architekci starożytności z matematyczną precyzją przestrzegać wszystkich proporcjach podziału ogrodzie?As many historians and archaeologists contend, the ancient builders did not possess the equivalent of modern tools, how were these monuments built with such mathematical precision?
Że starożytni/budowniczowie nie posiadali/nowoczesnych narzędzi,/jak zatem te pomniki zostały zbudowane/z tak matematyczną precyzją?represented with mathematical precision the undetectable by human senses physical phenomenon of expansion of matter from sub-optical dimension to the optical(ours)
przedstawiającymi z matematyczną precyzją niewykrywalne przez zmysły ludzkie fizyczne zjawisko ekspansji materii z wymiaru podoptycznego do optycznego,I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision.
Jesteś wystąpieniem anomalii, której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby… harmonią matematycznej precyzji.You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts… I have been unable to eliminate from what is otherwise… a harmony of mathematical precision.
Jesteś wystąpieniem anomalii,… harmonią matematycznej precyzji. co w innym wypadku byłoby… której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego.SHARPEN projects photographer shows you when you have achieved the perfect sharpness with mathematical precision in a custom-made graph.
Projekt WYOSTRZENIE pokazuje, kiedy uzyskujesz idealne wyostrzenie z zachowaniem matematycznej precyzji w ręcznie przygotowanym grafie.work has a more ambiguous nature although its elements are presented with a veneer of mathematical precision.
ma bardziej niejednoznaczny charakter, chociaz jego elementy sa prezentowane z okleina o precyzji matematycznej.at achieving the picture integrity in a form of an organic unit expressed with mathematical precision”.
osiągnięcie całości obrazu jako jednej jedności organicznej, wyrażonej z matematyczną ścisłością”.which presented painters with a challenge of rendering, with mathematical precision, light reflected on objects.
Według niego zadanie malarzy polegało na oddaniu z matematyczną precyzją odbić światła na przedmiotach.which it is certain, with mathematical precision, will be paid for at a later date by all the countries of northern Europe.
Cypr, Grecja i Włochy, ale za które na pewno z matematyczną precyzją zapłacą później wszystkie kraje Europy Północnej.subjected to the almost mathematical precision of a set formula.
they will sadly but inevitably and with mathematical precision lead their state into non-existence.
doprowadzą w ten sposób nieodzownie, z matematyczną precyzją do unicestwienia swojego kraju.
