What is the translation of " MAXILLARY SINUS " in Polish?

• zatoki szczękowej

Examples of using Maxillary sinus in English and their translations into Polish

Hemorrhaging into the maxillary sinuses.
Krwotok do zatok szczękowych.

Maxillary sinus: structure, function.
Zatoki szczękowej: struktura, funkcja.

There's still some mass in the maxillary sinus.
Wciąż trochę masy zostało w zatoce szczękowej.

Closure of maxillary sinus communication.
Zamknięcie zatoki szczękowej komunikacji.

Looks like the blade landed in the maxillary sinus.
Wygląda na to, że nóż jest umiejscowiony w zatoce szczękowej.

Ethmoidal and maxillary sinuses are affected in more than 90% of cases 3.
Zatoki sitowe i szczękowe zajęte są w ponad 90% przypadków 3.

They were going to enlarge The opening in my lower Right maxillary sinus.
Mają zamiar powiększyć dostęp do mojej dolnej, prawej zatoki.

The maxillary sinuses have multiple scratches that appear to have been made with a sharp, thin object.
W zatokach szczękowych jest mnóstwo zadrapań, wykonano je ostrym, cienkim narzędziem.

Right: Complication-free preparation of the maxillary sinus mucous membrane.
Z prawej: Bezproblemowe przygotowanie błony śluzowej zatoki szczękowej.

Maxillary sinus cavities are located in the upper jaw on both sides of the nose and are among many of the paranasal sinuses..
Wnęk szczękowej znajduje się w górnej szczęki po obu stronach nosa i są wśród wielu zatok przynosowych.

And I have found enough bones that form the maxillary sinus to indicate the victim is male.
Ja znalazłam wystarczającą ilość kości, tworzących zatokę szczękową, by stwierdzić, że ofiarą jest mężczyzna.

Left: Targeted illumination of the treatment site during the preparation of the lateral maxillary sinus window.
Z lewej: Oświetlone pole operacyjne w trakcie przygotowywania bocznego okienka w zabiegu sinus lift.

It consists of 2 parts: antral part that fills the maxillary sinus and a solid part, located in the nasopharynx 3.
Zbudowany jest z 2 części: antralnej, wypełniającej światło zatoki szczękowej oraz litej, zajmującej nosogardło 3.

It is necessary to quickly remove the swelling of the nasal mucosa and withdraw phlegm from the maxillary sinuses.
Konieczne jest szybkie usunięcie obrzęku błony śluzowej nosa i pobranie flegmy z zatok szczękowych.

The resection of maxillary sinus septa in particular can therefore be carried out quickly.
Przy zastosowaniu oświetlenia bezpośrednio z końcówki resekcja szczękowej przegrody zatokowej może być przeprowadzona zdecydowanie szybciej.

It's obvious your victim was working with regression equations… maxillary sinus volume, high cheek bone placement.
Wasza ofiara pracowała nad równaniami regresji. Objętość zatoki szczękowej, wysokość ułożenia kości policzkowych.

X ø 11 cm- Covers the entire dentition, including both lower and upper jaw as well as a portion of the maxillary sinus.
Szablony chirurgiczne 9 x ø 11 cm- Obejmuje całe uzębienie, w tym żuchwę i szczękę oraz część zatoki szczękowej.

His name maxillary sinuses are obliged to British physician Nathaniel Sinusitis- first physician described sinusitis….
Jego imię zatok szczękowych są zobowiązani do brytyjskiego lekarza Nathaniel zatok- pierwszym lekarzem opisane zapalenie zatok..

Combined endoscopic surgery with sinoscopy through the canine fossa is useful in cases of ACPs originating from the anterior wall of the maxillary sinus 9.
Skojarzona chirurgia endoskopowa z sinuskopią przez dół nadkłowy jest przydatna w przypadku, gdy ACP wywodzi się z przedniej ściany zatoki szczękowej 9.

The drug enters the frontal and maxillary sinuses, saliva, hearing tissue, genitourinary organs, bile ducts, as well as the pulmonary-bronchial system.
Lek wchodzi do zatok czołowych i szczękowych, śliny, tkanki słuchowej, narządów moczowo-płciowych, dróg żółciowych, a także do układu oddechowo-oskrzelowego.

The Piezosurgery device eliminates the risk of damaging e.g. nerves or vessels passing through the maxillary bone structure and the mucous membrane of the maxillary sinus.
Dzięki pracy urządzeniem Piezosurgery wyeliminowane zostało niebezpieczeństwo uszkodzenia np. nerwów czy naczyń przebiegających w strukturach kostnych szczęk oraz błony śluzowej zatok szczękowych.

ACP is a benign lesion originating from the mucosa of the maxillary sinus, passing through its natural or accessory ostium into the middle meatus and extending into the choana and nasopharynx 2, 3.
ACP jest zmianą łagodną, wywodzącą się z błony śluzowej zatoki szczękowej, przechodzącą przez jej naturalne lub dodatkowe ujście do przewodu nosowego środkowego i sięgającą dalej do nozdrzy tylnych i nosogardła 2, 3.

Wojtowicz, Andrzej and Sporniak-Tutak, Katarzyna and Montella, Andrea Costantino Mario and Bandiera, Pasquale and Dijakiewicz, Maciej and Kochanowska, Iwona and Ostrowski, Kazimierz(2005) The Influence of human maxillary sinus mucosa on maxillary bone resorption during pneumatisation process.
Wojtowicz, Andrzej and Sporniak-Tutak, Katarzyna and Montella, Andrea Costantino Mario and Bandiera, Pasquale and Dijakiewicz, Maciej and Kochanowska, Iwona and Ostrowski, Kazimierz(2005) The Influence of human maxillary sinus mucosa on maxillary bone resorption during pneumatisation proces.

Typically, ACPs originate from the maxillary sinus, however, there are case reports of antrochoanal polyps origination from the sphenoid sinus, ethmoidal sinuses, palate or nasal septum 1, 3.
Typowo ACP wywodzą się z zatoki szczękowej, niemniej jednak w literaturze opisano przypadki polipów choanalnych pochodzących z zatoki klinowej, komórek sitowych, podniebienia czy przegrody nosa 1, 3.

Abstract: Based on radiographic evaluation, nasal douches are more effective in distributing irrigation solution to the maxillary sinus and frontal recess compared to nasal spray and nebulization with RinoFlow.
Abstrakt: Na podstawie oceny radiograficznej mozna dojsc do wniosku, ze plukanie nosa(nasal douches) pod wzgledem docierania roztworu do zatok przynosowych jest bardziej skuteczne w porównaniu ze sprayami czy rozpylaczami.

The samples were collected as a 1. smear from the middle nasal meatus with a transport medium, 2. nasal washes with a transport medium and 3. maxillary sinus washes with a transport medium, and as a 4. smear from the anterior part of the nose without a transport medium routine sample collection in the outpatient clinics.
Porównano wyniki posiewów materiału uzyskanego następującymi metodami: 1. wymaz ze środkowego przewodu nosa na podłoże transportowe, 2. popłuczyny nosa na podłoże transportowe, 3. popłuczyny(lub wydzielina) z zatok szczękowych na podłoże transportowe oraz 4. wymaz z przedniej części nosa jałowym wacikiem do jałowej probówki wymaz"rejonowy.

How to use "maxillary sinus" in an English sentence

The maxillary sinus is filled with edematous mucosa.

The maxillary sinus is beneath the orbital floor.

The define of the maxillary sinus is visible.

Complete opacification of left maxillary sinus was seen.

So how do you encourage maxillary sinus drainage?

Back side shows ethmoid and maxillary sinus cavities.

Maxillary sinus involvement more commonly results in pain.

Maxillary sinus filling : use of a bone substitute.

The maxillary sinus is located behind the upper jaw.

Morphological assessment of maxillary sinus volume in gender differentiation.

How to use "zatoki szczękowej" in a Polish sentence

zębopochodne zapalenie zatok związane z szerzeniem się zakażenia z jednego z górnych zębów do zatoki szczękowej.

Czy podniesienie dna zatoki szczękowej z dojścia bocznego jest metodą skuteczną i bezpieczną?

Ta operacja przywróci kostnoytkani głośności z zatoki szczękowej.

Operacja ślinianki przyusznej, Operacja zatoki szczękowej met.

Anti-Aging | Mandell-Brown, Mark (mandellbrown Grzybica Zatoki Szczękowej .pl strona 40 Zatoki to przestrzenie wypełnione powietrzem.

Nieukończonej mielinizacja, obrzęk śluzówki i bezpowietrzność zatoki szczękowej ..

Polegał on na wszyciu przewodu Stenona (przewodu wyprowadzającego ślinianki przyusznej) do wnętrza zatoki szczękowej. ↑ Shehata MA.

Somanathan Weryfikacja polskiego tłumaczenia: dr Jarosław Sobczyk Autorzy dokonali oceny podniesienia dna zatoki szczękowej z dojścia bocznego we współczesnej implantologii.

Zestaw specjalnie zaprojektowanych i opatentowanych narzędzi pozwala na dotarcie pod błonę śluzową zatoki szczękowej, bezpieczne odwarstwienie jej od kości i zdeponowanie odpowiedniej ilości biomateriału.

Diagnostyka opiera się na ocenie błony śluzowej otwartej zatoki szczękowej.