What is the translation of " MAXIMISATION " in Polish?

• maksymalizacja
• maksymalizacji
• maksymalizacją
• maksymalizację

Examples of using Maximisation in English and their translations into Polish

Maximisation of indirect economic and social benefits.
Maksymalizacja pośrednich korzyści gospodarczych i społecznych.

Their financial feasibility including the maximisation of private sector financing
Ich finansowa wykonalność, w tym maksymalizacja finansowania przez sektor prywatny

Maximisation of precision and quality in building services equipment.
Maksymalizacja precyzji i jakości technicznego wyposażenia budynku Redukcja drgań.

Questions were asked about the role of the designer in a society whose economy is based on the maximisation of consumption.
Pojawiły się pytania o rolę projektanta w społeczeństwie, którego gospodarka opiera się na maksymalizacji konsumpcji.

Maximisation of the values obtained by using specific sectoral solutions.
Maksymalizacja uzyskanych wartości poprzez zastosowanie specyficznych rozwiązań branżowych.

The sole award criterion for the selection of the winning bid will be revenue maximisation for the benefit of the yard's creditors.
Maksymalizacja wpływów ze sprzedaży z korzyścią dla wierzycieli stoczni będzie jedynym kryterium wyboru zwycięskiego oferenta.

Our strategy provides for the maximisation of development both in geographical terms as well as within business lines.
Nasza strategia przewiduje maksymalizację rozwoju zarówno geograficznie, jak i w ramach linii biznesowych.

turn the focus of activity to the maximisation of rent extraction rather than on innovation.
prowadzą do koncentrowania działalności na maksymalizacji renty ekonomicznej zamiast na innowacjach.

Operates on a non-profit maximisation basis in order to ensure a long-term financial sustainability;
Prowadzi działalność na niezarobkowej zasadzie maksymalizacji w celu zapewnienia stabilności finansowania w długiej perspektywie;

The financial crisis showed a new approach is needed to the balance between short-term profit maximisation and sustainable value creation in the longer run.
Kryzys finansowy wykazał potrzebę nowego podejścia do równowagi między krótkoterminową maksymalizacją zysku a tworzeniem trwałej wartości na dłuższą metę.

A dermal sensitisation(maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
Testy uczulania skóry(test maksymalizacji) i badania antygenowości na świnkach morskich nie wykazały działania uczulającego.

The PMS-T was developed for the optimised integration of material flow into fully automatic production plants and the maximisation of production capacity.
PMS-T został opracowany dla zoptymalizowanej integracji przepływu materiałów w pełni zautomatyzowane zakłady produkcyjne oraz maksymalizacji zdolności produkcyjnych.

The goal of the producer is usually the maximisation of the share of his products in the market, and thus the maximisation of profits.
Celem producenta jest zwykle maksymalizacja udziału jego produktów w rynku, a co za tym idzie maksymalizacja zysków.

which is not the same as the maximisation of production in every country and region.
co nie jest tożsame z maksymalizacją produkcji w każdym kraju i regionie.

This result concurs with intuition: the maximisation of global production requires its concentration in a single country where it is the most efficient.
Jest to konstatacja zgodna z intuicją: maksymalizacja produkcji globalnej wymaga jej skupienia w jednym kraju, tam, gdzie jest najbardziej efektywna.

The requirements presuppose that members of the liberal professions will always give preference to service quality over the maximisation of profit, in accordance with the ethics by which they are bound.
Te wymagania zakładają, że przedstawiciele wolnych zawodów będą zawsze przedkładać jakość usługi nad dążenie do maksymalizacji zysku- zgodnie z zasadami etycznymi, którym podlegają.

As GPMT(guinea pig maximisation test) result was positive, prescribers should be
Ze względu na pozytywny wynik testu maksymalizacji na świnkach morskich(ang. guinea pig maximisation test- GPMT),

predictable treatment of creditors and the maximisation of assets available to satisfy creditors' claims.
przewidywalne traktowanie wierzycieli oraz maksymalizacja aktywów dostępnych celem zaspokojenia roszczeń wierzycieli.

Shareholders benefit from a rise in the share price and maximisation of profits in the short term
Akcjonariusze czerpią bowiem korzyści ze wzrostu cen akcji oraz z maksymalizacji zysków krótkoterminowych

The maximisation of water re-use is a specific objective of the Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources which mentions the possibility of a regulation establishing common standards for water re-use.
Maksymalizacja wtórnego wykorzystania wody to jeden z celów szczegółowych planu ochrony zasobów wodnych Europy, w którym jest mowa o możliwości przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego wspólne normy wtórnego wykorzystania wody.

A choice between these two policy options would imply solving the trade-off between maximisation of synergies across sectors and maximisation of coherence within each with its specific policy objectives.
Wybór między tymi dwiema wariantami oznaczałby kompromis między maksymalizacją synergii wszystkich sektorów a maksymalizacją spójności pod względem konkretnych celów polityki dla każdego sektora.

In its Communication entitled"An integrated industrial policy for the globalisation era", the Commission notes that a"new approach is needed to the balance between short-term profit maximisation and sustainable value creation in the longer run"2.
W swym komunikacie„Zintegrowana polityka przemysłowa w erze globalizacji” Komisja odnotowała„potrzebę nowego podejścia do równowagi między krótkoterminową maksymalizacją zysku a tworzeniem trwałej wartości na dłuższą metę”2.

obstacles preventing the maximisation of the benefits generated by EGNOS
przeszkód uniemożliwiających maksymalizację korzyści, jakie systemy EGNOS

this portable drum kit allows ease of transportation and maximisation of stage space due to its smaller size.
ten zestaw przenośny bębnowy umożliwia łatwość transportu i maksymalizacji przestrzeni etapie z powodu jego mniejszy rozmiar.

Hence participatory banking has proven to focus not only on financial success but also on maximisation of social benefits through the creation of healthier financial institutions that can provide effective financial services, also at grass root levels.
Dlatego też bankowość partycypacyjna wykazała, że skupia się nie tylko na odnoszeniu sukcesów finansowych, lecz także na maksymalizacji korzyści społecznych poprzez tworzenie zdrowszych instytucji finansowych, które mogą świadczyć skuteczne usługi finansowe, również na poziomie zwykłych obywateli.

an excessive number of checks are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy from the efficient absorption of funds and maximisation of their impact.
są zbyt złożone i że zbyt liczne kontrole mogą zniechęcić potencjalnych beneficjentów polityki spójności do skutecznego wykorzystania funduszy i zapewnienia ich jak największego wpływu.

finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
są w pełni kompatybilne, znalezienie odpowiedniej równowagi pomiędzy spójnością z celami polityki sektorowej a maksymalizacją synergii leżało u podstaw oceny wariantów definiujących zasady funkcjonowania CEF.

take-up of very high capacity connectivity and the maximisation of end-user benefits ï.
rozpowszechnianiu łączności o bardzo dużej przepustowości oraz maksymalizacji korzyści dla użytkownika końcowego ï.

Contribution to international Maximisation of scientific added value through synergies with the European Space Agency and Member States;
Wkład do międzynarodowych Maksymalizacja naukowej wartości dodanej dzięki synergii z inicjatywami podejmowanymi przez Europejską Agencję Przestrzeni Kosmicznej

options are valid and that the trade-off between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies referred to above has to be addressed by the political decision makers.
warianty uznano za uzasadnione, pozostawiając decydentom rozstrzygnięcie kwestii kompromisu między spójnością z celami polityki sektorowej a maksymalizacją określonej wyżej synergii.

How to use "maximisation" in an English sentence

Maximisation of income always compatible with objective 1. 3.

Clear is used where maximisation of light is required.

Maximisation of Resources Utilisation, especially with respect to change.

Sentiment Analysis by Augmenting Expectation Maximisation with Lexical Knowledge.

I concentrate on maximisation of the general chess understanding.

This promotes risk reduction and ultimately maximisation of returns.

This means delivering continued value maximisation and competitive advantage.

Or indeed to maximisation of North Sea oil jobs.

The request will review protected to interested maximisation activity.

Who is a maximisation for major learning for extent?

How to use "maksymalizacji, maksymalizacją, maksymalizacja" in a Polish sentence

Skala dźwigni finansowej – rentowność kapitałów własnych (-) rentowność majątku Informuje o stopniu wykorzystania kapitału obcego w celu maksymalizacji zysku z kapitału własnego.

Jeżeli jesteś zainteresowany maksymalizacją osiąganych wyników podczas jazdy na czas lub triathlonu?

Będąc podmiotami komercyjnymi, których celem jest maksymalizacja zysków, koncentrują swoje działania głównie na klientach, którym mogą sprzedać najbardziej opłacalne produkty.

Przy takim ujęciu założenie o maksymalizacji zysku jako celu działalności przedsiębiorstwa ma naturalne uzasadnienie.

Ostateczne rozwiązanie jest optymalnym wyborem pomiędzy maksymalizacją zysków z produkcji energii elektrycznej i minimalizacją kosztów urządzeń i wykonawstwa.

Powstaje wówczas problem wyboru najkorzystniejszej ich kompozycji-struktury z uwzględnieniem: maksymalizacji korzyści udziałowców firmy, wyrażających się m.in.

Kluczem naszego działania jest maksymalizacja korzyści naszych klientów oraz dobro ich każdego pacjenta.

Kierowanie komunikatów marketingowych do tej grupy klientów jest równoznaczne z maksymalizacją stopy zwrotu z inwestycji w kampanię marketingową (ang.

Charakterystyka pracy tych ludzi jest taka, że oni chcą pracować na okrągło w celu maksymalizacji wynagrodzenia, ponieważ wiedzą, że po sześciu miesiącach muszą wracać.

Bonifacy został stworzony właśnie w celu maksymalizacji efektywności tej części procesu.