What is the translation of " MAY FORWARD " in Polish?

• może przekazać
• może przesłać

Examples of using May forward in English and their translations into Polish

However, Member States may forward this information for shorter periods.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą przesłać wykazy w krótszym czasie.

Where the requesting authority considers that information it has received from the requested authority may be useful to the competent authority of another Member State, it may forward it to that authority.
W przypadku, w którym organ wnioskujący uzna, że informacje, które otrzymał od organu współpracującego, mogą być użyteczne dla właściwego organu innego państwa członkowskiego, może mu je przekazać.

The European Parliament may forward an opinion to the Commission within the following two months.
Parlament Europejski może przekazać Komisji swą opinię w ciągu następnych dwóch miesięcy.

a lack of a lasting connection, Member States may forward statements of expenditure and applications for payment in hard copy.
państwo członkowskie może przekazać deklarację wydatków orazwnio- sek o płatność w formie wydruku.

The European Parliament may forward an opinion to the Commission no later than 3 months after receipt of the nominations.
Parlament Europejski może przekazać Komisji swoją opinię nie później niż trzy miesiące po otrzymaniu informacji o nominacji.

its working practices to the Commission, which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.
kierując je do Komisji, która może przesłać je Radzie, razem ze swoją własną opinią jak również z odpowiednimi wnioskami.

If necessary the repairs department may forward your product for further repairs or completion of repairs by a third party.
W razie konieczności, dział napraw może przekazać Twój produkt stronie trzeciej celem przeprowadzenia dalszej naprawy lub niezbędnych testów.

the Commission or Member States may forward to the Agency requests for an opinion on maximum residue limits.
państwo członkowskie może złożyć do Agencji wniosek o opinię w sprawie najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości.

In the event that you provide separate consent, we may forward your details to venues/hotels in order to prepare quotes
W razie wydania Twojej odrębnej zgody możemy przekazać Twoje dane lokalowi/ hotelowi do tworzenia ofert

We may forward enquiries regarding our products
Możemy przesyłać zapytania dotyczące naszych produktów

an amount less than 75% of the financial allocation made to that Member State by Commission Decision 2000/503/EC(6) may forward to the Commission, not later than 30 June, a request for subsequent financing of expenditure in the 2000-01 financial year in excess of the amount notified to the Commission under Article 16(1)(a);
powiadamia Komisję o kwocie mniejszej niż 75% przydziału finansowego przyznanego na mocy decyzji Komisji 2000/503/WE[6] może, najpóźniej do dnia 30 czerwca, przesłać Komisji wniosek o dalsze finansowanie wydatków w roku budżetowym 2000/2001 powyżej kwoty zgłoszonej Komisji na mocy art. 16 ust. 1 lit.

The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol.
EBC może, bez uprzedniej wyraźnej zgody Interpolu, przekazać informacje, które uzyskał od Interpolu zgodnie z niniejszą Umową uprawnionym użytkownikom SMF.

less than the total of that financial allocation, may forward to the Commission, not later than 30 June,
mniejszej niż łączna wielkość przydziału, może przesłać Komisji, najpóźniej do dnia 30 czerwca,

The European Parliament may forward an opinion to the Commission on the nominations no later than 3 months after receipt of the report.
Parlament Europejski może przesłać do Komisji opinię w sprawie nominacji w terminie nieprzekraczającym trzech miesięcy od daty otrzymania sprawozdania.

We may forward your inquiry and contact details to our subsidiaries
Możemy przesłać zapytanie i dane kontaktowe do filii Metrohm

The competent authorities of the Member States may forward to each other in any other case,
Właściwe władze Państw Członkowskich mogą przekazywać sobie wzajemnie we wszystkich innych sprawach,

Interpol may forward information it has received from the ECB pursuant to this Agreement to an authorised user of the Interpol communications system without prior express permission from the ECB.
Interpol może, bez uprzedniej wyraźnej zgody EBC, przekazać informację, którą otrzymał od EBC zgodnie z niniejszą Umową, uprawnionemu użytkownikowi systemu komunikacyjnego Interpolu.

The issuing judicial authority may forward the arrest warrant by any secure means capable of producing written records under conditions allowing the executing State to establish its authenticity.
Wydający nakaz organ sądowy może przesłać nakaz aresztowania z zastosowaniem dowolnych bezpiecznych środków zapewniających utworzenie zapisu pisemnego w sposób pozwalający państwu wykonującemu nakaz na stwierdzenie jego autentyczności.

NiceLabel may forward this information to a NiceLabel regional office
Firma NiceLabel może przekazać te informacje do swojego oddziału regionalnego

The authority designated by each contracting party may forward the information it has received to the competent local police authorities and the authorities responsible for border surveillance,
Organ wyznaczony przez każdą z Umawiających się Stron może przekazywać otrzymywane informacje właściwym organom policyjnym oraz organom odpowiedzialnym za nadzór granicy,

We may forward your personal data to any legal successors and associated companies,
Możemy przekazywać Państwa dane osobowe naszym ewentualnym następcom prawnym

The issuing judicial authority may forward the European arrest warrant by any secure means capable of producing written records under conditions allowing the executing Member State to establish its authenticity.
Wydający nakaz organ sądowy może przesłać europejski nakaz aresztowania przez dowolne bezpieczne środki zapewniające zachowanie zapisu pisemnego w sposób pozwalający wykonującemu nakaz Państwu Członkowskiemu na stwierdzenie jego autentyczności.

May forward to the Commission, with or without amendments,
Może przesyłać Komisji ze zmianami

Apart from that, we may forward your personal data to third parties if we offer the participation in campaigns,
Ponadto możemy ujawnić Twoje dane osobowe stronom trzecim, jeśli uczestniczysz w akcji,

The Commission may forward a request to the European Food Safety Authority for a risk assessment as to whether the reference points for action are adequate to protect human health.
Komisja może przekazać do Agencji lub do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności wniosek o przeprowadzenie oceny ryzyka dotyczącej tego, czy ustanowione punkty odniesienia są odpowiednie w celu ochrony zdrowia człowieka.

The competent body may forward the documents referred to in Articles 5
Właściwy organ może przekazać dokumenty określone w art. 5

The Presidency-in-office may forward the Common Manual on Checks at the External Borders,
Prezydencja może przekazać Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych,

Moreover, the Presidency-in-office may forward public decisions
Ponadto jawne decyzje i deklaracje Komitetu Wykonawczego, a także pozostałe dokumenty, które nie są poufne, mogą być przekazywane przez daną Prezydencję państwom

Notwithstanding paragraph 1, the Deputy Secretary-General of the Council may forward to the Schengen Information System Working Group,
Bez względu na ust. 1, przed dniem 31 stycznia zastępca sekretarza generalnego Rady może przesyłać do Grupy Roboczej Systemu Informacyjnego Schengen,

Our partnership may move forward fully formed.
Nasze partnerstwo może ruszyć naprzód.

How to use "may forward" in an English sentence

You may forward any suggestions or comments to me personally.

You may forward material from our site to third parties.

May forward all relevant documentation to the presiding governing body.

In which cars pedals as usage the may forward solar.

You may forward this email or direct attention to pafamily.org/urgent.

Students may forward their GWMail account to a personal account.

You may forward this information and share it with them.

You may forward this job to a friend or yourself.

Desirous candidate may forward an advance copy of the application.

Console 50 may forward query 812 to global server 40.

How to use "może przekazać, może przesłać" in a Polish sentence

Twoja być może przekazać katalogi bądź pliki na kompie są wyzwolone z wypłaty.

Jedna osoba może przesłać maksymalnie dwa zdjęcia z budowy Q22.

Powinny być to lekcje prowadzone z dziedziny, w której dojrzewający człowiek kształci się, ponieważ w przeciwnym razie może przekazać złe informacje.

Za pomocą Formularza użytkownik może przesłać do CredoMedica następujące dane: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu kontaktowego.

Przykładowa treść SMS-a to: TMI.100lat lub TM.100lat. 3.2 Jedna osoba może przesłać dowolną liczbę SMS-ów. 3.3.

Sprzedawca za wyraźną i dobrowolną zgodą Klienta, może przekazać jego dane osobowe firmie Ceneo Sp.z.

Cyfrowych zdjęć pokazanych tutaj nie może przekazać blask oryginalnego malowania.

Sprawozdanie do KRS może przesłać wyłącznie osoba, która jest wpisana do KRS i ma w nim ujawniony nr PESEL.

Odbiorca może przekazać prawidłowo wypełnione formularze za pomocą 18 1.

Jeżeli są kłopoty z leczeniem chorego, lekarz szpitala rejonowego, po konsultacji z lekarzem dyżurnym Ośrodka Toksykologii może przesłać pacjenta do nas jako zatrucie ciężkie.