What is the translation of " MAY ITSELF " in Polish?

• może sam
• może sama

Examples of using May itself in English and their translations into Polish

The Court may itself carry out such checks.
Trybunał może sam przeprowadzić takie kontrole.

the client may itself help to translate this.
klient sam może pomóc przetłumaczyć.

May itself decide how and what will be known.
Może sama zadecydować, co i jak będzie nosiła.

Of course, anticipation of the forthcoming judicial holding… may itself largely cleanse the market.
Oczywiście, oczekiwanie na nadchodzące przejęcie sądowe może w dużej mierze wyczyścić rynek.

An SE may itself set up one
SE może tworzyć jedną

Without prejudice to paragraphs 1 and 2, the Commission may itself carry out inspection measures on the spot.
Bez uszczerbku dla ust. 1 i 2 Komisja może sama wykonać środki inspekcyjne na miejscu.

The Agency may itself initiate joint operations
Agencja może sama inicjować wspólne działania

But in one of your own reports you theorized that Bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomena.
Ale w jednym z twoich raportów, teoretyzujesz, że poprzednie prace Bishopa mogą być źródłem tego niewyjaśnionego zjawiska.

The supervising office may itself make out the bill of discharge subject to the time limit laid down in Article 664 1.
Urząd nadzoru może sam dokonać rozliczenia procedury w terminie przewidzianym w art. 664 ust. 1.

But the cost of healthcare to those who aren't substantially endowed in terms of finances is such that actually insuring yourself may itself be insurmountable.
Ale koszt opieki zdrowotnej dla tych, którzy nie są w zasadzie wyposażony pod względem finansów jest taka, że rzeczywiście ubezpieczenia się sam może być nie do pokonania.

Any recipient company may itself carry out the publication formalities relating to the company being divided.
Każda spółka przejmująca może sama dopełnić formalności związanych z ogłoszeniami dotyczącymi spółki dzielonej.

provide that in the two-tier system the supervisory organ may itself make certain categories of transactions subject to authorisation.
w systemie dualistycznym organ nadzorczy sam może zdecydować, że niektóre rodzaje spraw wymagają jego zgody.

The subscriber may itself generate a pair of keys
Subskrybent może sam wygenerować parę kluczy

how it is ensured that it does not result in a further taxable burden that may itself cause double taxation.
jak zostanie przeprowadzony i jak zagwarantowane zostanie, by nie skutkował dodatkowym obciążeniem podatkowym, które samo w sobie może stwarzać podwójne opodatkowanie.

The supervising office may itself make out the bill of discharge subject to the same time limits referred to in paragraphs 1 and 2.
Urząd nadzoru może sam dokonać rozliczenia procedury w takich samych terminach jak określone w ust. 1 i 2.

the Commission may itself make the financial corrections under Article 18(4) of the same Decision.
na mocy art. 18, Komisja może sama dokonać korekt finansowych na mocy art. 18 ust. 4 tej samej decyzji.

The acquiring company may itself carry out the publication formalities relating to the company
Spółka przejmująca może sama dokonać formalności związanych z publikacją odnoszącą się do tej spółki

the managing body of the airport may itself provide groundhandling services without being subject to the selection procedure laid down in Articles 7 to 10.
jest ograniczona zgodnie z art. 6, to zarządzający portem lotniczym może sam świadczyć usługi obsługi naziemnej bez stosowania procedury selekcyjnej określonej w art. 7-10.

The Member State concerned may itself take the protective measures referred to above, on grounds of urgency,
Zainteresowane Państwo Członkowskie może samo podjąć wyżej wspomniane środki ochronne w trybie pilnym,

the competent body of the Member State that has on its territory a quality wine psr liable to be downgraded may itself decide to downgrade the wine.
właściwy organ Państwa Członkowskiego, który posiada na swym terytorium wino gatunkowe psr podlegające obniżeniu wartości, może sam zadecydować o obniżeniu wartości dla tego wina.

It may itself give final judgment in the matter,
Może on wydać orzeczenie ostateczne w sprawie,

more Member States with ever greater diversity may itself lead to certain barriers to trade,
więcej Państw Członkowskich, charakteryzująca się zatem jeszcze większą różnorodnością, sama w sobie może doprowadzić do powstania pewnych barier dla handlu,

The source of the information may itself not be reliable,
Źródło informacji może samo nie być wiarygodne,

the managing body of the airport may itself provide groundhandling services without being subject to the selection procedure laid down in paragraph 1.
organ zarządzający portu lotniczego może sam świadczyć usługi obsługi naziemnej bez konieczności przeprowadzenia procedury określonej w ust. 1.

Also, the POLONEUM Web Site may itself contain additional terms that govern particular features or offers for example POLONEUM FORUM or blog spots.
Ponadto, sam portal POLONEUM może zawierać dodatkowe warunki, które dotyczą poszczególnych aspektów portalu lub ofert na przykład FORUM POLONEUM lub czaterie.

the Member State concerned may itself lay down rules for such allocation.
dane Państwo Członkowskie może samo ustanowić zasady takiego rozdziału.

For the application of Article 15, the Agency may itself conduct or allocate to national aviation authorities
Agencja może, stosując art. 15, przeprowadzić samodzielnie lub wyznaczyć krajowe władze lotnicze

under the two-tier system, the supervisory organ may itself determine which categories of transactions are to be subject to authorisation.
w systemie dualistycznym organ nadzorczy sam może określać rodzaje czynności, do których dokonania potrzebne jest upoważnienie.

For the application of Article 9a, the Agency may itself conduct or allocate to national aviation authorities all necessary investigation of qualified entities as specified in Article 16(2).”.
Agencja może, stosując art. 9a, przeprowadzić samodzielnie lub wyznaczyć krajowe władze lotnicze, wszelkie niezbędne kontrole uprawnionych podmiotów, zgodnie z art. 16 ust. 2.”.

The Agency may itself conduct or assign to national aviation authorities
Agencja może przeprowadzić samodzielnie wszelkie niezbędne kontrole w przedsiębiorstwach lub wyznaczyć do ich

How to use "may itself" in an English sentence

The wire may itself melt away.

That immune response may itself cause problems.

This test, however, may itself cause atheroembolism.

Today’s struggling economy may itself present opportunities.

The cancellation may itself be performed later.

That DNS server may itself have issues.

This may itself lower the plasma concentration.

The generic placeholder may itself contain content.

Rather, this may itself worsen the situation.

Yet that fact may itself be telling.

How to use "może sama, może sam" in a Polish sentence

Wcześniejsza karalność nie może sama w sobie stanowić podstaw do podjęcia takich środków. 3.

Spisanie historii internetowej pozostawiam osobom prywatnym; jeżeli ktoś jest zainteresowany, może sam napisać tekst o historii Orientyki.

Twórca tej układanki już może sam zapomniał, co nim kierowało i pewnie nie interesuje go fakt, że udało nam się dopasować elementy.

Niestety nie może sama decydować o sobie, ponieważ jej życie podporządkowane jest zachciankom rodziców, w końcu to oni ją utrzymują i kupują jej mieszkanie.

Obecnie, co każdy może sam zaobserwować, typowe prace archeologiczne, a więc ziemne wykopy, odkryły imponujące pozostałości historyczne.

Poczta Polska może sama dostarczyć celnikom paczkę do sprawdzenia (rozpakowanie, kontrola, ponowne zapakowanie) i wtedy naliczają opłaty.

Jak podniecić język Kobiety że wyróżnia się z dziewczyną, kiedy jest podniecony, niż może sama inicjować wideo Zabrania wzbudzenia dla kobiet.

Może sama pojawi się pod moim domem.

Miłosny horoskop na kwiecień dla Lwów Jeśli nie wykonasz żadnego ruchu i nie dasz nic od siebie, okazja być może sama od Ciebie ucieknie.

Rodząca kobieta może sama wybrać pozycję – w której będzie się czuła dobrze, i która złagodzi ból i skróci poród.