What is the translation of " MAYBE THAT'S THE PROBLEM " in Polish?

• może w tym jest problem

Examples of using Maybe that's the problem in English and their translations into Polish

Maybe that's the problem.
Może o to chodzi.

In fact, nobody has, and maybe that's the problem.
Właściwie nikt cię nie osądzał i może to jest problem.

Maybe that's the problem.
Może w tym problem.

Well, then maybe that's the problem.
Więc może w tym jest problem.

Maybe that's the problem.
Może to jest problemem.

Well, there you go. Maybe that's the problem. Maybe that's what you should do.
Właśnie, może w tym tkwi problem i powinnaś tak zrobić.

Maybe that's the problem.
Może w tym jest problem.

Oops. Maybe that's the problem.
A może właśnie w tym kłopot.

Maybe that's the problem.
Może w tym tkwi problem.

Maybe that's the problem.
Może na tym polega problem.

Maybe that's the problem.
Może w tym cały problem.

Maybe that's the problem.
Może właśnie w tym problem.

Maybe that's the problem right there.
Może w tym cały problem.

Maybe that's the problem, they're boys.
Może w tym problem, to chłopcy.

Maybe that's the problem right there, isn't it, Ed?
Może to jest problem, gdy się jest tam, Ed?

Maybe that's the problem-- you always do the right thing.
Może w tym tkwi problem- postępujesz dobrze.

Maybe that's the problem--'cause I'm not your little girl anymore.
Może w tym jest problem. Już nie jestem twoją małą dziewczynką.

Maybe that's the problem, that I'm on my own for the first time, because that's not the way things work around here. and I'm taking care of myself, and nobody likes that..
Może problem jest w tym, i nie podoba się wam, że się o siebie troszczę, że pierwszy raz jestem niezależny bo tutaj wszystko inaczej wygląda.

Maybe that was the problem!
Może w tym cały problem?

Maybe that is the problem.
Może to jest problemem.

Maybe that was the problem.
Może w tym problem.

You know what, maybe that was the problem.
Wiesz co? Może to jest problemem.

Oh, my God! Maybe that was the problem!
O cholera, może w tym cały problem?

Maybe that is the problem.
I może w tym problem.

Maybe that was the problem.
Może w tym tkwił problem.

Maybe that was the problem.
I może w tym był kłopot.

Yeah, maybe that was the problem.
Tak, może to był problem.

Maybe that was the problem.
I}Może w tym był problem.

Maybe that was the problem, you know?
Może to był problem, rozumiecie?