What is the translation of " ME IN AN AWKWARD POSITION " in Polish?

• mnie w niezręcznej sytuacji
• mnie w niezgrabnej sytuacji

Examples of using Me in an awkward position in English and their translations into Polish

You put me in an awkward position.
Stawiasz mnie w krępującej sytuacji.

Knock at door Um, which leaves me in an awkward position.
Um, co stawia mnie w dziwnej pozycji.

You put me in an awkward position.
Stawiasz mnie w niewygodnej sytuacji.

No, just you're kind of putting me in an awkward position.
Nie, po prostu stawiacie mnie w niezręcznej.

Putting me in an awkward position.
Stawiasz mnie trochę w niezręcznej sytuacji.

Why did he do it? Shit, putting me in an awkward position.
Czemu to zrobił? w niezręcznej sytuacji… Stawiasz mnie trochę.

You put me in an awkward position, Mr. Kessler.
Zostawiłeś mnie w niezgrabnej sytuacji, Panie Kessler.

You know this is putting me in an awkward position.
Wiesz, że to mnie stawia w niezręcznej pozycji.

You put me in an awkward position, Mr. Kessler.
Panie Kessler. Zostawiłeś mnie w niezgrabnej sytuacji.

you are puttin' me in an awkward position with Victor.
kocham cię, ale stawiasz mnie w niezręcznej pozycji.

You put me in an awkward position, Mr Kessler.
Stawia mnie pan w niezręcznej sytuacji panie Kessler.

Well… Daphne has sex in my apartment and it leaves me in an awkward position.- What?
Daphne i Joe uprawiają seks w moim mieszkaniu i stawia mnie to w dość niezręcznej sytuacji. Cóż. Jaki?

This puts me in an awkward position.
To postawiło mnie w kłopotliwej sytuacji.

I can't, you will put me in an awkward position.
Proszę… Postawisz mnie w niezręcznej sytuacji.

You have me in an awkward position, doctor. And before I can reveal Anything to you.
Stawia mnie pan w niezręcznej sytuacji i zanim panu cokolwiek ujawnię muszę znać powód pana zainteresowania.

See, now you have put me in an awkward position.
Widzisz, w jakiej niezręcznej sytuacji mnie stawiasz.

It puts me in an awkward position with Henry.
Stawia mnie to w niezręcznej sytuacji względem Henry'ego.

You want to put me in an awkward position.
Chcesz mnie postawić w niezręcznej sytuacji.

Putting me in an awkward position… why did he do it?
Stawiasz mnie trochę w niezręcznej sytuacji… Czemu to zrobił?

You're putting me in an awkward position.
Stawiasz mnie w niezręcznej sytuacji.

You placed me in an awkward position.
Postawiłaś mnie w bardzo niezręcznej sytuacji.

You're putting me in an awkward position, Ryan.
Stawiasz mnie w niezręcznej sytuacji, Ryan.

You're putting me in an awkward position, Claire.
Stawiasz mnie w niewygodnej pozycji, Claire.

You're really putting me in an awkward position here.
Stawia mnie pani w niezręcznej sytuacji.

You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.
Stawia mnie pani w niezręcznej sytuacji.

Leave us. You placed me in an awkward position.
Postawiłaś mnie w bardzo niezręcznej sytuacji. Zostawcie nas.

I can't, you will put me in an awkward position.
Podpisałem to i dostałem zaliczkę. Stawiasz mnie w niezręcznej sytuacji.

How to use "me in an awkward position" in an English sentence

Kind of puts me in an awkward position of wondering if he read it and is ignoring me or if he just doesn't check his email.

My vassals have put me in an awkward position of changing my laws to succession-by-seniority, where the oldest male member of the family takes the throne.

I feel I have more to offer in other ways, and I think it would put me in an awkward position for other aspects of Stack Overflow.

Perhaps the most telling aspect of this story is that it puts someone like me in an awkward position in terms of trying to refute its central argument.

Needless to say my love for the iPad mini puts me in an awkward position because I've it seems that I backed the horse in that came last.

I told him in this case, it's probably best not to ask permission because it might put me in an awkward position and I might have to say no.

How to use "mnie w niezręcznej sytuacji" in a Polish sentence

Moi gospodarze to biedni ludzie, przez ostatnie pół roku mieli zaledwie pięciu gości, więc cała ta akcja stawia mnie w niezręcznej sytuacji.

Mamy to już z Łukaszem przećwiczone!(…) Nie stawiaj mnie w niezręcznej sytuacji.

Nic się nie stało – mówi takim tonem, jakby przepraszała, że nie ma jednak na imię Sunia i że postawiła mnie w niezręcznej sytuacji.

Zachowałabym się szczerze i zgodnie z moimi uczuciami, i powiedziała, że jest mi przykro i że ta osoba stawia mnie w niezręcznej sytuacji.

Po tamtej nocy martwił się, że mnie zranił, nie chciał stawiać mnie w niezręcznej sytuacji.

Bardzo więc proszę nie stawiać mnie w niezręcznej sytuacji i nic nie wysyłać!

Postawiłaś mnie w niezręcznej sytuacji wobec drużyny, ligi, mediów i kibiców. – Masz rację.

Po pierwsze i najważniejsze Karola znów poszalała i prezenty porozdawała;) Słonecznik w puszeczce do samodzielnego wyhodowania postawił mnie w niezręcznej sytuacji.

Bałem się, żeby fatalna akustyka nie postawiła mnie w niezręcznej sytuacji.

Ciągle stawia mnie w niezręcznej sytuacji, kiedy aż chciałbym powiedzieć „nie stać mnie, daj sobie spokój”.