What is the translation of " ME THE HELL " in Polish?

• mnie do cholery
• mnie do diabła
• mnie z piekła
• mnie jak cholera

Examples of using Me the hell in English and their translations into Polish

Cut me the hell.
Odetnijcie mnie do diabła!

You know, little girl you freak me the hell out.
Wiesz, dziewczynko… przerażasz mnie jak cholera.

Leave me the hell alone!
Zostaw mnie samego!

Makes me feel like someone else had the keys to the house I built and locked me the hell out.
Mam wrażenie, jakby ktoś inny miał klucze do domu, który zbudowałem i zamknął mnie w cholerę.

Leave me the hell alone.
Odwal się, do diabła.

as I like to call it, leaving me the hell alone?
jak zwykłem mawiać, zostawisz mnie do diabła w spokoju?

Leave me the hell alone!
Zostaw mnie do cholery!

Otherwise call me the hell back.
Inaczej, do cholery, oddzwoń.

Get me the hell out of here.
Dostań mi piekło z z tutaj.

How about,"Get me the hell home"?
Może:"Zabieraj mnie do domu"?

Get me the hell outta here!
Wypuście mnie, do jasnej cholery!

Norma, stop it! Leave me the hell alone!
Zostaw mnie do cholery! Norma, przestań!

Leave me the hell alone, okay?
Zostaw mnie do diabła samego, ok?

You all leave me the hell alone.
Zostawcie mnie samego do jasnej cholery.

Get me the hell out of here.
Zabierz mnie stąd w cholerę.

You freak me the hell out.
Przerażasz mnie jak cholera.

Cut me the hell… Come on, get me out of here!
Rozwiążcie mnie do diabła… No dalej, uwolnijcie mnie!.

And let me the hell up.
A niech mnie do cholery.

Get me the hell outta here!
Wydostań mnie stąd, do cholery!

Just leave me the hell alone!
Zostawcie mnie do cholery w spokoju!

Get me the hell out of here!
Zabierz mnie stąd, do cholery!

Just leave me the hell alone!
Cholera, weź daj mi spokój!

Get me the hell out of here.
Do diabła, wyciągnij mnie stąd.

Just leave me the hell alone.
Zostaw mnie samą, do cholery.

Lead me the hell outta here.
Do cholery, wyprowadź mnie stąd.

Just leave me the hell alone.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.

Let me the hell out of here!
Wypuśćcie mnie stąd, do cholery!

Just leave me the hell alone!
Do diabła, po prostu mnie zostaw!!

Get me the hell out of here.
Zabierzcie mnie stąd, do cholery.

Just leave me the hell alone!
Po prostu daj mi spokój, do diabła!

How to use "me the hell" in an English sentence

Then they can leave me the hell alone!!!

Black Widows however freak me the hell out.

His Ewok cards crack me the hell up.

Just Pretty Much Leave Me The Hell Alone.

Seriously, this kid creeps me the hell out.

This post is cracking me the hell up.

The Mini-ICM still creeps me the hell out!

In other words, leave me the hell alone!

Those things freak me the hell right out!

Wizard, get me the hell out of here!

How to use "mnie do cholery, mnie z piekła, mnie do diabła" in a Polish sentence

Wiem, że masz mocną głowę i umiesz trochę wypić! - chciałam w tej chwili wyjść, ale chwycił mnie za nadgarstek - Zostaw mnie do cholery!

Co w ciebie wstąpiło?! - Puszczajcie mnie, do cholery! - Chart!

Bóg wyrwał mnie z piekła, ocalił od śmierci i moje ciało i moją duszę, bo byłam naprawdę bardzo daleko od Niego.

Pansy uderzyła pięścią w stół, nachylając w stronę ojca. - Słuchaj mnie, do cholery! – krzyknęła, unosząc różdżkę i rzucając szybko zaklęcie odpychające.

Po cem'eś mnie poznała, żeś mnie z piekła nazwała?

No, i inna kwestia, że dzień ów wybawił mnie z piekła, które mnie czekało w alternatywie.

Uważali, że powinienem być im wdzięczny, że wyrwali mnie z piekła.

Dosłownie w czasach pisania tych linii, 28-letnia dziewczyna przyszła do mnie, co lekarz z działu tomografii „przeraził mnie do diabła” i prawie doprowadził mnie do depresji.

Poślij mnie do diabła 17. “Zabierz” dziecku pieniądze 18.

No jest taka druga, ale z innej ,,branży” i pewnie, jeśli chodzi o bransoletki odesłałaby mnie do diabła.