What is the translation of " MEAN HERE " in Polish?

• chodzi

Examples of using Mean here in English and their translations into Polish

I mean here on the island.
Chodzi mi o wyspę.

They can be real mean here.
Oni mogą być na prawdę złośliwi.

I mean, here in Chicago.
Chodzi mi o Chicago.

i.e."timespace" and"omniplan", mean here exactly the same,
tj."przestrzeń czasowa" oraz"omniplan", znaczą tu dokładnie to samo,

I mean, here's a woman that you can't get any traction with, yet she's willing to
Chodzi mi o to, że kobieta dla której nie jesteś już atrakcyjny gotowa jest oddać się nieznajomemu,

No I mean here on the island.
Chodzi mi o wyspę. Wiem.

I mean, here in Stars Hollow.
Tu, czyli w Stars Hollow.

No, I mean here… at the beach.
Nie, miałam na myśli to miejsce…, na wybrzeżu.

I mean here on the island.
Wiem, chodzi mi o wyspę.

I mean here, tonight.
Chodzi mi o dzisiejszy wieczór.

I mean here, at my job.
Chodzi mi o moje miejsce pracy.

I mean here… My dressing room.
Chodzi mi o moją garderobę.

I mean here in my doorway.
Mam na myśli tutaj- w drzwiach mojego pokoju.

I mean here in the world, not here in Belgium.
To znaczy, chodzi mi o świat, a nie Belgię.

I mean here, in the studio but not on my side.
Znaczy się jest tu z nami w studio, ale nie ma go ze mną.

No, I mean here, in here, we're not safe.
Serio? Chodzi mi o dom. Nie jesteśmy w nim bezpieczni.

I mean, here you are crossing state lines with an A-number-one certified murderer.
Chodzi mi, że właśnie przekraczasz granicę stanu z mordercą.

Peaceful revolution" means here that we will not hurt Sunnis.
Rewolucja pacyfistyczna” oznacza tu, że sunnitom nie stanie się krzywda.

It means here.
To znaczy w tym, tu.

Meaning here?
Czyli tutaj?

Here means here, by the way.
Tutaj, znaczy tutaj, przy okazji.

You must know what that means here.
Musisz wiedzieć, co to tu oznacza.

Time has no meaning here.
Czas nie ma tu znaczenia.

Does makeup have any meaning here?
Makijaż ma jakiś sens tutaj?

Yeah, but who knows what"optional" means here?
Tak, ale kto wie co to tu znaczy?

Of course. Time has no meaning here.
Oczywiście. Czas nie ma tu znaczenia.

I don't understand. Well, as I said, time has no meaning here.
Nierozumiem.- Czas nie ma tu znaczenia.

Dad, I hope you know what friendship means here.
Tato, mam nadzieję, że wiesz, co tutaj znaczy przyjaźń.

Did you honestly think I would find meaning here?
Naprawdę myślałaś, że odkryję tu sens? Na razie!

As I said, time has no meaning here.
Jak powiedziałam, czas nie ma tu znaczenia.

How to use "mean here" in an English sentence

What might that mean here in the Midlands?

What we mean here are Louis XVI furniture.

Anyway, I don’t mean here or this weekend.

I'm not sure what you mean here either.

What does the Governor mean here by “skewed”?

I mean here were women and yet erasure.

What does "realm" mean here in the header?

Agreed, but what does he mean here today?

What does "statistical significance" really mean here ?

Not actually sure what you mean here Nicole.

How to use "chodzi" in a Polish sentence

W tej chwili to NIC nie czuję jeśli chodzi o ból.

Chodzi o powieść napisaną przez Charlesa Dickensa pt. "Opowieść wigilijna" (tyt.

Potem miałem kartę wędkarską młodzieżową i teraz wędkuję.Ale nie chodzi mi o samo mięso.

Jeśli chodzi o zaufanie do swoich „znajomych”, jedna czwarta (26%) badanych nie zawahałaby się kliknąć dowolnego odsyłacza wysłanego przez „przyjaciela” z portalu społecznościowego.

I nie mylimy się – projektowanie zawsze zaczynam od rysunku – niezależnie od tego, czy chodzi o plakat, katalog, czy książkę.

A jeżeli chodzi o możliwości wykończeniowe ogrodów i domów, to są one rzeczywiście nieograniczone - www, w praktyce hamować może jedynie wyobraźnia oraz finanse.

Jeśli chodzi o chipset smartfonu, to jest on taki sam, jak w modelu Z10.

Był reprezentantem swojego kraju. - Raphael był naszym pierwszym wyborem, jeśli chodzi o drugiego rozgrywającego.

Ale nie o to chodzi, bo do wojska z głodu trafia rozwiń Dawno nie słyszałem takich bredni i to od człowieka który mieni się inteligentnym!!!

Dodaję zdjęcie żeby było wiadomo o co chodzi:).