Examples of using Mean increase in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mean increase in CD4+ T cell cells/mm3.
In healthy subjects, co-administration of celecoxib 200 mg twice daily with 450 mg twice daily of lithium resulted in a mean increase in Cmax of 16% and in AUC of 18% of lithium.
U zdrowych osób jednoczesne stosowanie 200 mg celekoksybu dwa razy na dobę z 450 mg litu dwa razy na dobę powodowało średnie zwiększenie Cmax litu o 16% i AUC litu o 18.Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count cells/mm3.
Średnie zwiększenie liczby komórek T CD4+ w stosunku do wartości początkowej komórki/mm3.Patients and healthy volunteers demonstrated a mean increase in QTc from baseline of 2.4 msec per 1000 ng/ ml ranolazine plasma concentration.
Analiza populacji połączonych danych dotyczących 1308 pacjentów i zdrowych ochotników wykazała średni wzrost w zakresie QTc w porównaniu do pomiaru wyjściowego 2, 4 ms na 1 000 ng/ ml stężenia ranolazyny w osoczu.The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 40 cells/mm3 in the Stribild-treated patients and.
Średnie zwiększenie liczby komórek CD4+ w stosunku do wartości początkowej w 48. tygodniu wynosiło.
In one of those studies, a telaprevir 1,875 mg every 8 hours regimen was evaluated andthe placebo-adjusted maximum mean increase in QTcF was 8.0 msec 90% CI: 5.1-10.9.
W jednym z tych badań oceniano telaprewir w schemacie dawkowania 1 875 mg co 8 godzin idostosowane do podawanego placebo największe średnie zwiększenie QTcF wynosiło 8, 0 ms 90% CI: 5, 1-10, 9.The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 23 cells/mm3.
Średnie zwiększenie liczby komórek CD4+ w stosunku do wartości początkowej w 48. tygodniu wynosiło 23 komórki/mm3.Through 360 weeks of treatment, the proportion of patients with HIV RNA< 400(< 50) copies/ ml was 61%(59%),and the corresponding mean increase in CD4 cell count was 501 cells/ mm3.
W ciągu 360 tygodni leczenia, odsetek pacjentów z poziomem RNA HIV< 400(< 50) kopii/ ml wynosił 61%(59%),a towarzyszący średni wzrost liczby komórek CD4 wynosił 501 komórek/ mm3.There was a mean increase of 22.2× 109/ l in platelet count, and a mean increase of 0.95 g/ dl in haemoglobin concentration.
Zaobserwowano średnie zwiększenie liczby płytek krwi o 22, 2 × 109/ l oraz średnie zwiększenie stężenia hemoglobiny o 0, 95 g/ dl.A population analysis of combined data from 1,308 patients andhealthy volunteers demonstrated a mean increase in QTc from baseline of 2.4 msec per 1000 ng/ ml ranolazine plasma concentration.
Analiza populacji połączonych danych dotyczących 1308 pacjentów izdrowych ochotników wykazała średni wzrost w zakresie QTc w porównaniu do pomiaru wyjściowego 2, 4 ms na 1 000 ng/ ml stężenia ranolazyny w osoczu.A mean increase in haemoglobin concentration of 0.26 g/ dl and a mean platelet count increase of 8.29× 109/ l were observed.
Zaobserwowano średnie zwiększenie stężenia hemoglobiny o 0, 26 g/ dl i At the end of year 2(12 months after Preotact was discontinued), there was a 12.1% mean increase in dual energy X-ray absorptiometry(DXA) spine BMD for patients who received alendronate for the second year.
Pod koniec drugiego roku(12 miesięcy po odstawieniu produktu Preotact) średni wzrost BMD trzonów kręgów w dwuwiązkowej absorpcjometrii rentgenowskiej(DXA) wynosił 12, 1% u pacjentek otrzymujących alendronian.The mean increase from baseline in% predicted FEV1 was 0.6% in the montelukast treatment group, and 2.7% in the fluticasone treatment group.
Średnie zwiększenie FEV1 od początku badania wyrażone jako procent wartości przewidywanej wynosiło 0, 6% w grupie leczonej montelukastem i 2, 7% w grupie leczonej flutykazonem.
In the extension phase of these studies, which lasted up to 52 weeks, there was an increase in HbA1c inboth the duloxetine and routine care groups, but the mean increase was 0.3% greater in the duloxetine-treated group.
W fazie rozszerzenia tych badań, trwającej do 52 tygodni, stwierdzono zwiększenie poziomu HbA1c w grupie otrzymującej duloksetynę iw grupach leczonych standardowo, jednak średni wzrost wartości był o 0,3% większy w grupie leczonej duloksetyną.The results showed that there was a mean increase of 1.89 fold[1.32; 2.70] in the abacavir AUC, and 1.58[1.22; 2.04] fold in the elimination half-life.
Analiza wyników pokazała, że średnie zwiększenie AUC abakawiru było 1,89- krotne[1, 32; 2, 70], a okresu półtrwania w fazie eliminacji- 1,58- krotne 1, 22; 2, 04.In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels increase gradually andreach peak concentration(mean increase in 129 patients, 0.15 mmol/l) at approximately 6 to 8 hours after dosing.
W odpowiedzi na podskórne dawki produktu Protact(100 mikrogram), całkowite stężenie wapnia w surowicy krwi wzrasta stopniowo iosiąga stężenie szczytowe(średni wzrost u 129 pacjentów, 0, 15 mmol/ l) w około 6 do 8 godzin po podaniu dawki.The results showed that there was a mean increase of 1.89 fold[1.32; 2.70] in the abacavir AUC, and 1.58[1.22; 2.04] fold in the elimination half-life.
Wyniki pokazały, że następował średni wzrost AUC abakawiru 1,89- krotny[1, 32; 2, 70] i The mean increase from baseline in CD4+ cell count at week 48 was 195 cells/mm3 and 207 cells/mm3 in the nelfinavir and lopinavir/ritonavir groups.
Średni wzrost liczby limfocytów CD4+ w porównaniu do stanu wyjściowego wynosił w 48. tygodniu w grupie otrzymującej nelfinawir oraz w grupie leczonej lopinawirem z rytonawirem odpowiednio 195 kom/ mm3 oraz 207 kom/ mm3.In another study,at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/ ml was 59%; the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells/ mm3; and the mean increase in percent CD4 cell counts was 1.2.
W innym badaniu, po 16 tygodniach obserwacji,odsetek pacjentów ze stężeniem wirusowego RNA w osoczu krwi poniżej 400 kopii/ ml wynosił 59%; średnie zwiększenie liczby komórek CD4 wynosiło 73 komórki/ mm3; zaś średnie zwiększenie w procentach liczby komórek CD4 wynosiło 1, 2.The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 56 cells/mm3 in the Stribild-treated patients and 58 cells/mm3 in the NNRTI+FTC/TDF-treated patients.
Średnie zwiększenie liczby komórek CD4+ w stosunku do wartości początkowej w 48. tygodniu wynosiło 56 komórek/mm3 u pacjentów leczonych produktem Stribild i 58 komórek/mm3 u pacjentów leczonych NNRTI+FTC/TDF.The mean decrease in HIV RNA level compared to baseline was 1.58(POWER 1 and 2) and 1.43(POWER 3)log10 copies/ml and a mean increase in CD4+ cell count of 133 x 106 cells/l(POWER 1 and 2) and 103 x 106 cells/l(POWER 3) was observed.
At Week 144, the mean increase from baseline in CD4+ cell count was 321 cells/mm3 in the Stribild- treated patients and 300 cells/mm3 in the EFV/FTC/TDF-treated patients.
W 144. tygodniu średnie zwiększenie liczby komórek CD4+ w stosunku do wartości początkowej wynosiło 321 komórek/mm3 u pacjentów leczonych produktem Stribild i 300 komórek/mm3 u pacjentów leczonych EFV/FTC/TDF.In one study, at week 24,the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/ ml was 60%; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/ mm3; and the mean increase in percent CD4 cell counts was 4.2.
W jednym badaniu, w 24 tygodniu obserwacji stwierdzono, żeodsetek pacjentów ze stężeniem wirusowego RNA w osoczu poniżej 400 kopii/ ml wynosił 60%; średnie zwiększenie liczby komórek CD4 wynosiło 242 komórki/ mm3, natomiast średnie zwiększenie w procentach liczby komórek CD4 wynosiło 4, 2.A mean increase in heart rate(HR) of 2.6 beats per minute(bpm) from baseline(74 bpm) was observed in pooled prolonged-release exenatide clinical studies.
Na podstawie połączonych danych z badań klinicznych eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu stwierdzono zwiększenie średniej częstości akcji serca(ang. heart rate, HR) o 2, 6 uderzeń na minutę względem wartości wyjściowej 74 uderzeń na minutę.In peripheral blood of patients with melanoma, a mean increase in the percent of activated HLA-DR+ CD4+ and CD8+ T cells was observed after treatment with ipilimumab, consistent with its mechanism of action.
We krwi obwodowej pacjentów z czerniakiem po leczeniu ipilimumabem obserwowano średni wzrost odsetka aktywowanych limfocytów T HLA-DR+ CD4+ i CD8+, co jest zgodne z mechanizmem działania produktu.The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l/min/m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn·sec·cm-5.
Średnie zwiększenie indeksu sercowego w stosunku do wartości początkowych wynosiło 0, 5 l/ min/ m2, In COMFORT-I(MF patients) the mean increase from baseline in systolic BP was 0-2 mmHg on Jakavi versus a decrease of 2-5 mmHg in the placebo arm.
W badaniu COMFORT-I(pacjenci z MF) średni wzrost skurczowego ciśnienia krwi względem wartości wyjściowych wyniósł 0-2 mmHg w grupie leczonej produktem leczniczym Jakavi w porównaniu ze zmniejszeniem o 2-5 mmHg obserwowanym w grupie placebo.A moderate mean increase in total systemic exposure(AUClast) of up to 1.4-fold was seen in subjects with mild and moderate renal impairment and up to 2.2-fold in subjects with severe renal impairment and end-stage renal disease.
U pacjentów z umiarkowanymi do ciężkich zaburzeniami czynności nerek obserwowano umiarkowane, maksymalnie 1, 4-krotne średnie zwiększenie wielkości pola pod krzywą(AUClast) oraz maksymalnie 2, 2-krotne From pre-treatment to pre-surgery, the mean increase in haemoglobin in the 600 IU/kg weekly group(1.44 g/dl) was twice than that observed in the 300 IU/kg daily group 0.73 g/dl.
Średni wzrost stężenia hemoglobiny od okresu przed leczeniem do momentu przed zabiegiem w grupie otrzymującej 600 j.m./kg raz w tygodniu(1, 44 g/dl) był dwukrotnie wyższy niż w grupie otrzymującej 300 j.m./kg codziennie 0, 73 g/dl.A mean increase in the percent of central memory(CCR7+ CD45RA-) CD4+ and CD8+ T cells and a smaller, but significant, mean increase in the percent of effector memory(CCR7- CD45RA-) CD8+ T cells also was observed after treatment with ipilimumab.
Po leczeniu ipilimumabem obserwowano także średni wzrost odsetka limfocytów T(CCR7+ CD45RA-) CD4+ oraz CD8+, odpowiedzialnych za główną pamięć immunologiczną oraz mniejszy, ale znamienny średni wzrost odsetka limfocytów T(CCR7- CD45RA-) CD8+ T, odpowiedzialnych za pamięć efektorową.
