What is the translation of " MEANS TO BE HUMAN " in Polish?

• znaczy być człowiekiem
• oznacza być człowiekiem

Examples of using Means to be human in English and their translations into Polish

Sn't that what it means to be human?
Czyż nie to oznacza bycie człowiekiem?

All it means to be human, the good and the bad.
Poczuć co znaczy być człowiekiem, na dobre i złe.

Isn't that what it means to be human?
Czy to nie to oznacza być człowiekiem?

What it means to be human. Our beliefs.
Wierzenia, pojêcie o tym… co to znaczy byæ cz³owiekiem.

You do just what it means to be human.
Robicie to, co znaczy być człowiekiem.

What it means to be human. Our beliefs,
Co to znaczy być człowiekiem. Wierzenia,

That is what it means to be human.
To właśnie znaczy być człowiekiem.

And it doesn't matter how smart you are, you will never really understand what it means to be human.
Sama mądrość nie pozwoli ci zrozumieć, co to znaczy być człowiekiem.

This is what it means to be human.
To właśnie znaczy bycie człowiekiem.

Here on some kind of exploratory mission… and they're just trying to learn what it means to be human.
I próbują się nauczyć,/misji rozpoznawczej/"co to znaczy być człowiekiem.

Isn't that what it means to be human?
Czyż nie to oznacza bycie człowiekiem?

more realistic vision of what it means to be human.
bardziej realistyczną wizję tego, co znaczy być człowiekiem.

I will change what it means to be human!
Zmienię to,/co oznacza bycie człowiekiem!

Ethan taught us something about what it means to be human-- how our connection to each other and our ability to love and sacrifice transcends our physical forms.
Ethan nauczył nas czegoś/o tym, co to znaczy być człowiekiem./Jak nasze wspólne więzi/i nasza zdolność do miłości i poświęcenia/przewyższają naszą/fizyczną formę.

Let's show it what it means to be human.
Pokażemy mu, co to znaczy być człowiekiem.

Whatever it means to be human, Eddie… you are..
Cokolwiek to oznacza być człowiekiem, jesteś nim.

You reminded me what it means to be human.
Przypomniałaś mi, co znaczy być człowiekiem.

It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution,
Daje nam to całkowicie nowe spojrzenie na pochodzenie człowieka i na to, co znaczy być człowiekiem. Na wszystkie konwencjonalne teorie ewolucji kulturowej,

Our beliefs, our notions of what it means to be human.
Nasze przekonania, pojęcie o tym, co znaczy być człowiekiem.

That is what it means to be human, sister.
To właśnie znaczy być człowiekiem, siostro.

We're all at war with ourselves, that's what it means to be human.
Wszyscy ze sobą walczymy. To oznacza być człowiekiem.

In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.
Badając dziecięce mózgi odkryjemy głębokie prawdy o tym, co znaczy być człowiekiem i w tym procesie możemy pomóc utrzymać nasze umysły otwarte na naukę przez całe nasze życie.

Animals provide important insight into what it means to be human.
Zwierzęta dostarczają ważny wgląd w to co oznacza być człowiekiem.

You could change what it means to be human.
Mógłbyś zmienić, co to znaczy być człowiekiem.

Our… Our beliefs, our notions of… what it means to be human.
Wierzenia, pojęcie o tym… co to znaczy być człowiekiem.

He just changed what it means to be human.
Właśnie zmienił to co oznacza bycie człowiekiem.

Our beliefs, our notions of… Our… what it means to be human.
O tym, co znaczy być człowiekiem. Nasze przekonania, pojęcie.

I want to know what it means to be human.
Chcę wiedzieć, co oznacza bycie człowiekiem.

You could change what it means to be human.
co to znaczy być człowiekiem.

You want to know what it means to be human.
Co oznacza być człowiekiem Chcecie wiedzieć.