What is the translation of " MEANS TO AN END " in Polish?

• środkiem do celu
• sposobem na zakończenie
• środkiem ku końcowi
• środek do celu
• środka do celu
• środki do celu
• sposób by zakończyć

Examples of using Means to an end in English and their translations into Polish

Means to an end.
Środek do celu.

He's a means to an end.
Jest środkiem do celu.

Means to an end.
Środki do celu.

Just a means to an end.
To był środek do celu.

The single market is not a means to an end.
Jednolity rynek nie jest środkiem do celu.

A means to an end.
Jest środkiem do celu.

You were a means to an end.
Byłeś środkiem do celu.

The work I was doing at my clinic was merely a means to an end.
Praca w mojej klinice była jedynie środkiem do celu.

It's a means to an end.
To jest środek do celu.

Everyone else just sees me as a means to an end.
Wszyscy widzą mnie jako środek do celu.

It was a means to an end.
To był środek do celu.

Not as an end in itself, but as a means to an end.
Nie jako cel sam w sobie, lecz jako środek do celu.

You're a means to an end.
Jesteś środkiem do celu.

Then they were not an act of kindness, but a means to an end.
Zatem to nie były dobre czyny, lecz środki do celu.

But she's a means to an end.
Ale jest środkiem do celu.

this sound meditation is just a means to an end.
ta dźwiękowa medytacja jest jedynie środkiem do celu.

It was a means to an end.
To był sposób na zakończenie tego.

but she's a means to an end.
ale ona jest sposobem na zakończenie tego.

It's just a means to an end.
To jest tylko środkiem do celu.

is full of tension because he makes his life a means to an end.
jest pełen napięcia, ponieważ on czyni swe życie środkiem ku końcowi.

They're only a means to an end.
Oni są tylko środkiem do celu.

It is a means to an end, not an end in itself.
Jest środkiem do celu, a nie celem samym w sobie.

Manny was just a means to an end.
Manny był tylko środkiem do celu.

When life is not a means to an end, what will happen to our relations and to society?
Skoro życie nie jest środkiem ku końcowi, co się stanie z naszymi związkami i ze społeczeństwem?

This mission had a means to an end.
Ta misja miała być środkiem do celu.

If you make life a means to an end, it is not life;
Jeżeli uczynicie życie środkiem ku końcowi, nie będzie to życie;

This is all just a means to an end.
To wszystko jest tylko środkiem do celu.

So capitalism is a means to an end and nothing more than that.
A zatem kapitalizm jest środkiem do celu i niczym więcej.

At first she was just a means to an end.
Na początku była tylko środkiem do celu.

Audio system is only a means to an end, to a close, intimate contact with music.
Sprzęt jest jedynie środkiem do celu, do bliskiego, intymnego kontaktu z muzyką.

How to use "means to an end" in an English sentence

Therefore, lawsuits are a means to an end for victims.

This product shouldn't be your means to an end (hyperpigmentation).

Culture: Money is a means to an end for nonprofits.

These are means to an end - not ends themselves.

My phone was a means to an end growing up.

Technology is a means to an end for the artist.

As the means to an end which - Heaven forfend!

Acting is a means to an end for Dia Mirza.

It’s a means to an end so bear with me.

Lucinda Abernathy was a means to an end for Gregory.

How to use "środkiem do celu" in a Polish sentence

Staje się czymś mało istotnym. Środkiem do celu.

Praca jest błogosławieństwem jako taka, ale jest tylko środkiem do celu; błogosławieństwem jest właściwie dopiero praca uwieńczona rezultatami.

Każdy z nas ma swoje motywacje, cele i ambicje, a imprezy biegowe mogą być dla nas środkiem do celu, lub celem samym w sobie.

Samochód w obecnej dobie przestał być luksusem, stał się środkiem do celu.

Jedzenie powinno być środkiem do celu, a nie celem samym w sobie.

Moje zdjęcia są tylko środkiem do celu, ale jak to się mówi "gapie się i zazdraszczam umiejętności", bo ja nawet skopiować cudzych pomysłów nie bardzo potrafię.

A więc „przepracowanie” dzieciństwa jest środkiem do celu, po coś to robimy, a nie dla samego „odreagowania”.

Dla wielu katolików spowiedź jest jedynie środkiem do celu: oczyszcza nas z grzechu, byśmy mogli przyjmować Komunię.

Pragnęła zostać świętą. Środkiem do celu miał być zakon, jednak jako piętnastolatka miała spory problem, by zostać do niego przyjęta.

Dla wielu walczących o ten cel SS było tylko środkiem do celu.