What is the translation of " MEANS TO AN END " in Czech?

• prostředkem ke konci
• prostředek k cíli
• prostředek k ukončení
• prostředek ke konci
• prostředkem k cíli
• prostředky ke konci
• prostředkem k ukončení
• světí prostředky
• prostředek k účelu
• způsob konce

Examples of using Means to an end in English and their translations into Czech

Means to an end.
Znamená to konec.

It's the means to an end.
Je to prostředek k závěru.

A means to an end fear cannot be.
Prostředek k ukončení strach nesmí být.

They are only means to an end.
Jsou jen prostředkem k cíli.

A means to an end.
Prostředek k cíli.

You were a means to an end.
Byl jsi prostředkem k ukončení.

A means to an end.
Prostředky k cíli.

But she's a means to an end.
Ale ona je prostředkem k cíli.

A means to an end.
Prostředek ke konci.

They're just a means to an end.
Jsou jen prostředkem k cíli.

A means to an end fear cannot be.
Prostředkem ke konci strach být nemůže.

Money is a means to an end.
Peníze jsou prostředkem ke konci.

A means to an end fear cannot be.
Prostředkem k zakončení války strach nemůže být.

This is just a means to an end.
Tohle je jen prostředek k cíli.

All a means to an end, huh? You understand?
Rozumíte? To jsou prostředky ke konci?

I see it as a means to an end.
Vidím to jako prostředek ke konci.

A means to an end, It was my purpose, for the good of the world.
Byl to můj účel, prostředek ke konci, pro dobro světa.

Eddie is just a means to an end.
Eddie je jen prostředek ke konci.

Just a means to an end. The Hullen?
Jen prostředek k cíli. Hulleni?

The Hullen? Just a means to an end.
Hulleni? Jen prostředek k cíli.

It's a means to an end, that's all.
Je to jen prostředek k cíli, nic víc.

You understand? All a means to an end,?
To jsou prostředky ke konci?

But as a means to an end. They're splitting atoms… not as an outcome goal.
Ale jako způsob konce. Rozdělují atomy… Ne jako cíl.

You were simply a means to an end.
Byla jsi prostě prostředek k cíli.

A means to an end to get the respect I'm owed. They were raw material.
Byly surovina. Prostředkem ke konci získat respekt jsem dluží.

This fbi job-- it's a means to an end.
Tahle práce pro FBI… je prostředek k cíli.

Initially, pure reverence for beauty manifests in a way which is similar to base lasciviousness, for both exhibit a certain degree of gushy enthusiasm, except that the one is genuine, and the other false and only serves as a means to an end.
Čisté uctívání veškeré krásy je ve svých projevech na začátku také podobno nízké chtivosti; neboť obě ukazují určitý stupeň blouznění, pouze jedna je však pravá, a druhá falešná a slouží jen jako prostředek k účelu.

It's a means to an end.
Je to prostředek ke konci.

She's right. This is all just a means to an end.
Má pravdu. Účel světí prostředky.

They were raw material. A means to an end to get the respect I'm owed.
Prostředkem ke konci získat respekt jsem dluží. Byly surovina.