What is the translation of " MEASURING CYCLE " in Polish?

• cyklu pomiarowego
• cyklu pomiarowym

Examples of using Measuring cycle in English and their translations into Polish

Typical time of filling and measuring cycle.
Typowy czas napełniania i cyklu pomiarowego.

Extremely fast measuring cycle and data transmission.
Niezwykle szybki cykl pomiarowy i transmisja danych.

Fully automatic sampling out of 18 packages within one measuring cycle.
W pełni automatyczne pobieranie próbek z 18 opakowań w jednym cyklu pomiarowym.

In one measuring cycle samples from up to 18 different package types can be analyzed fully automatically.
W trakcie pojedynczego cyklu pomiarowego w pełni automatycznie zbadane mogą zostać próbki pochodzące nawet z 18 różnych opakowań.

Fully automatic filling from different package types in a single measuring cycle.
W pełni automatyczne podawanie z różnych opakowań w jednym cyklu pomiarowym.

This means that, depending on the measuring cycle, up to 250 samples in CC27 or smaller sample cups can be analyzed within one day.
Oznacza to, że w zależności od cyklu pomiarowego, w ciągu jednego dnia można przeanalizować do 250 próbek w tyglach CC27 lub mniejszych….

Complete the analysis of up to seven parameters in one measuring cycle.
Przeprowadzanie analizy nawet siedmiu parametrów w ramach pojedynczego cyklu pomiarowego.

A single measuring cycle on a small sample volume yields kinematic viscosity, density, dynamic viscosity, Viscosity Index and more.
Pojedynczy cykl pomiarowy na małej objętości próbki zapewnia dane dotyczące lepkości kinematycznej, gęstości, lepkości dynamicznej, wskaźnika lepkości i wielu innych.

Accuracy in the first place- Intellisense does two blood pressure measurements during one measuring cycle.
Dokładność na pierwszym miejscu- Intellisense robi dwa pomiary ciśnienia krwi w czasie jednego cyklu pomiarowego.

Depending on the timeframe of the measuring cycle it is possible to analyze up to 250 samples in CC27 or smaller sample cups within one day.
W zależności od długości czasu przeprowadzania cyklu pomiarowego, system CC27 umożliwia analizę do 250 próbek lub mniejszych próbek w przeciągu jednego dnia.

Automatic cleaning of the whole measuring system with two cleaning agents after a measuring cycle.
Automatyczne czyszczenie całego układu pomiarowego dwoma środkami czyszczącymi po zakończeniu cyklu pomiarowego.

Recording and measuring cycles are configurable and scaling available for the user enable to perform measurements of physical quantities in direct units.
Cykle rejestrowania i pomiaru są konfigurowalne, a dostępne dla użytkownika skalowanie umożliwia wykonywanie pomiarów wielkości fizycznych w jednostkach bezpośrednich.

Even the viscosity index(VI) of lubricants and in-service oils can be measured from one syringe within a single measuring cycle.
Nawet wskaźnik lepkości(VI) smarów i olejów eksploatacyjnych można zmierzyć za pomocą jednej strzykawki w jednym cyklu pomiarowym.

Combine a CarboQC ME with Option O2(plus) with a wide range of Anton Paar instruments to get the beverage analysis you need in one measuring cycle, with minimum sample preparation required.
W połączeniu z szerokim asortymentem przyrządów produkcji Anton Paar moduł CarboQC ME z opcjonalną sondą do pomiaru stężenia O2 pozwala analizować wszystkie istotne parametry napojów w trakcie pojedynczych cyklów pomiarowych, przy minimalnym zakresie wymaganego przygotowywania próbek.

Choose the right instrument for your quality control- from single CO₂ analyzers and O₂ analyzers to a combined product version that performs a highly precise measurement of your sample's dissolved carbon dioxide and oxygen content within one fast measuring cycle.
Wybierz aparat odpowiedni do danej kontroli jakości- od pojedynczych analizatorów CO₂ i O₂ do złożonych wersji produktów do precyzyjnego pomiaru zawartości rozpuszczonego dwutlenku węgla i tlenu w próbkach, w jednym szybkim cyklu pomiarowym.

With the Modulyzer multiparameter analysis system you can obtain up to seven parameters from one sample in only one measuring cycle.
System analizy wieloparametrycznej Modulyzer umożliwia ustalenie nawet siedmiu parametrów jednej próbki w ramach jednego cyklu pomiarowego.

Our instruments determine all main quality parameters required in breweries and soft drink facilities, such as original extract, alcohol, extract, CO2, O2, °Brix, degree of inversion, Diet and pH value and more in one single measuring cycle.
Nasze aparaty określają wszystkie podstawowe parametry jakości wymagane w browarach i firmach produkujących napoje bezalkoholowe, takie jak ekstrakt brzeczki podstawowej, alkohol, ekstrakt, CO2, O2, °Brix, stopień inwersji, środki dietetyczne, wartość pH i wiele innych w jednym cyklu pomiarowym.

Extend or build your own measuring system in the future by connecting a DMA™ Generation M density meter or Soft Drink Analyzer M(with software release 2.40) with further Anton Paar modules and measure up to seven parameters in one measuring cycle.
Możliwość rozbudowy systemu pomiarowego lub stworzenia własnego przez podłączenie gęstościomierza DMA™ generacji M lub miernika Soft Drink Analyzer M(z oprogramowaniem w wersji 2.40) oraz innych modułów produkcji Anton Paar- dla potrzeb oznaczania nawet siedmiu parametrów w ramach pojedynczego cyklu pomiarowego.

Directive 97/24/EC, as amended by Directive 2002/51/EC, specified the Type I test cycle for measuring pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles.
Dyrektywa 97/24/WE, zmieniona dyrektywą 2002/51/WE, określiła cykl badań typu I dotyczący pomiaru emisji zanieczyszczeń zdwu- trzykołowych pojazdów silnikowych.

Upon application by a supplier or a manufacturer, the Commission is to consider, according to procedures yet to be defined, CO2 savings achieved through the use of innovative technologies, outside the normal test cycle for measuring CO2.
Na wniosek dostawcy lub producenta Komisja bada- w sposób pozostający do określenia- ograniczenie emisji CO2 uzyskane dzięki zastosowaniu technologii innowacyjnych poza standardowym cyklem testów pomiaru CO2.

This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.
Ta metoda wykorzystuje chemiczną analizę ilościową do analizy cyklu chemicznego poprzez pomiar właściwości chemicznych jonów w transformatorze w celu określenia obszarów aktywnych chemicznie.

Strava Running and Cycling Measuring pace shows how much time it takes to travel one kilometer or one mile.
Strava Running and Cycling Pomiar prędkości pozwala określić czas potrzebny na przebycie jednego kilometra lub jednej mili.

How to use "measuring cycle" in an English sentence

The analyser throughput is 500 tests per hour and the measuring cycle is 7 seconds per test.

Rigid supports that secure perpendicular measuring angle and keeps the device steady during measuring cycle improve the results.

The short measuring cycle (4 minutes minimum) of the combustion-type TOC analyzer achieves more rapid detection of anomalies.

During the cultivation, a measuring cycle is continuously repeated consisting of a rinsing phase and a measuring phase.

The measuring cycle was 10 minutes for the batch cultivation and 4.5 minutes for the DOT shift experiment.

Anticipate the next turn based on measuring cycle momentum with no lag, sharp and leading cycle momentum indicators.

Next the team spent a couple of days measuring cycle times, performance, quality, square footage and other metrics.

When the measuring cycle is completed all EE300 electromechanical inventory level measuring system outputs and data are updated.

Measurements at a short measuring cycle (4 minutes minimum) rapidly capture dramatic changes in organic matter or abnormal effluent.

Timely care is tracked by measuring cycle times surgeons spend with families in ambulatory clinics and during inpatient rounds.

How to use "cyklu pomiarowego" in a Polish sentence

Według cyklu pomiarowego NEDC, Astry hatchback i sedan z silnikami 1.6 SIDI Turbo zużywają5,9 l benzyny na 100 km i emitują 139 g CO2 na kilometr.

I jest przy tym bardzo oszczędny - wedle cyklu pomiarowego WLTP Octavia 1.6 TDI 115 KM powinna palić średnio od 4,6 do 5,2 l/100 km.

Wymagana pojemność dysku twardego zależy od częstotliwości cyklu pomiarowego, ilości punktów pomiarowych i ilości zdefiniowanych symptomów.

Pomiar poza aparatem: po uruchomieniu cyklu pomiarowego możesz wyjąć pasek testowy z glukometru, aby zaaplikować krew (np.

Typowa długość jednego cyklu pomiarowego wynosi najczęściej 3060 dni.

Na samym prądzie Formentor może pokonać do 50 km (wg cyklu pomiarowego WLTP).

Nie ruszaj się: Trzymaj ręce w bezruchu podczas cyklu pomiarowego. 7.

Przyrząd, podczas jednego cyklu pomiarowego, rejestrują w swojej pamięci podręcznej wszystkie parametry wybrane przez użytkownika do rejestracji.

Na ekranie monitora są prezentowane w sposób ciągły wszystkie etapy przeprowadzanego cyklu pomiarowego.

Zasięg według cyklu pomiarowego NEDC ma wynieść 500 km, czyli można szacować, że w nowym cyklu WLTP zamknie się w mniej więcej 350 km.