What is the translation of " MECHANICAL VIBRATION " in Polish?

• wibracji mechanicznych
• drgania mechaniczne
• wibracje mechaniczne

Examples of using Mechanical vibration in English and their translations into Polish

Mechanical vibration.
Drgania mechaniczne.

Protection against mechanical vibration section 3.1.3.
Ochrona przed drganiami mechanicznymi(punkt 3.1.3);

Other working methods that require less exposure to mechanical vibration;
Inne metody pracy, związane z mniejszym narażeniem na wibracje mechaniczne;

Mechanical vibration produced by the plate placed on the chassis of the vibrator generates elastic waves.
Drgania mechaniczne wytworzone za pomocą płyty umieszczonej w podwoziu wibratora generują fale sprężyste.

We have added increased dampening for the chassis that limits mechanical vibration.
Dodaliśmy zwiększone tłumienie dla obudowy, które ogranicza wibracje mechaniczne.

CEN_BAR_ EN 13490:2001 Mechanical vibration- Industrial trucks- Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration_BAR_ 14.8.2003_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 13490:2001 Drgania mechaniczne- Wózki jezdniowe- Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora_BAR_ 14.8.2003_BAR_-_BAR__BAR.

Safe working practices to minimise exposure to mechanical vibration.
Bezpieczne sposoby wykonywania pracy ograniczające do minimum narażenie na wibracje mechaniczne.

CEN_BAR_ EN 1299:1997 Mechanical vibration and shock- Vibration isolation of machines- Information for the application of source isolation_BAR_ 4.6.1997_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1299:1997 Drgania mechaniczne i wstrząsy- Wibroizolacja maszyn- Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła_BAR_ 4.6.1997_BAR_-_BAR__BAR.

Insulation resistance value is also affected by temperature, mechanical vibration and other factors.
Odporność na izolację zależy również od temperatury, drgań mechanicznych i innych czynników.

When metal titanium is subjected to mechanical vibration and electrical vibration, it has the longest vibration decay time compared with steel and copper metal.
Gdy metaliczny tytan jest poddawany wibracjom mechanicznym i drganiom elektrycznym, ma najdłuższy czas zaniku drgań w porównaniu ze stalą i miedzią metaliczną.

The measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from mechanical vibration;
Środków, jakie podjęto w celu wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy w celu usunięcia lub ograniczenia do minimum zagrożeń, wynikających z wibracji mechanicznych;

It also includes a patented shockmount for decoupling the capsule from mechanical vibration, resulting in the lowest handling noise in its class.
Obejmuje również opatentowany shockmount dla oddzielenia kapsułki z wibracji mechanicznych, wynikające w najniższy poziom obsługi hałasu w swojej klasie.

Today's sensitive electronic equipment is more and more sensitive to the distortions which come from an unexpected source- mechanical vibration.
Produkowany obecnie sprzęt elektroniczny jest coraz bardziej podany na zniekształcenia pochodzące z najmniej oczekiwanego źródła- wibracji mechanicznych.

CEN_BAR_ EN 30326-1:1994 Mechanical vibration- Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration- Part 1: Basic requirements(ISO 10326-1:1992)_BAR_ 14.2.1996_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 30326-1:1994 Drgania mechaniczne- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe- Wymagania podstawowe(ISO 10326-1:1992)_BAR_ 14.2.1996_BAR_-_BAR__BAR.

Compared with steel and copper, titanium has the longest vibration attenuation time after mechanical vibration and electric vibration..
W porównaniu ze stalą i miedzią tytan ma najdłuższy czas tłumienia drgań po wibracjach mechanicznych i wibracjach elektrycznych.

After metal titanium is subjected to mechanical vibration and electric vibration, its own vibration decay time is the longest compared with steel and copper metal.
Po poddaniu metalicznego tytanu mechanicznym wibracjom i elektrycznym wibracjom jego własny czas zaniku drgań jest najdłuższy w porównaniu ze stalą i metalem miedzianym.

Like the plate reverb previously mentioned, a receiver circuit at the other end of the springs converts the mechanical vibration back to an electrical audio signal.
Jak płytki reverb wcześniej wspomniano, obwód odbiornik na drugim końcu sprężyny konwertuje wibracje mechaniczne do elektrycznego sygnału audio.

CEN/TC 231“Mechanical vibration and shock” shares the concerns presented by Germany and has also called upon ISO to revise the standard with consideration for its use in the field.
Komitet Techniczny CEN/TC 231"Drgania mechaniczne i wstrząsy" podziela stanowisko niemiecki i również wezwał ISO do przeprowadzenia rewizji normy z uwzględnieniem jej stosowania w praktyce.

Technical progress, changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration;
Postępem technicznym, zmianami w najbardziej odpowiednich zharmonizowanych europejskich normach lub wymaganiach i nowych odkryciach dotyczących wibracji mechanicznych;

In any event, workers exposed to mechanical vibration in excess of the values stated in Article 3(1)(b) and(2)(b) shall be entitled to appropriate health surveillance.
W każdym przypadku, pracownikom narażonym na działanie mechanicznej wibracji przekraczającej wartości określone w art. 3 ust. 1 lit. b i ust. 2 lit. b przysługuje odpowiednia kontrola warunków zdrowotnych.

The ultrasonic sensor has a frequency band of about 70 to 150 kHz(or 300 kHz) to avoid the ferromagnetic noise of the core and the mechanical vibration noise of the transformer.
Czujnik ultradźwiękowy ma pasmo częstotliwości około 70 do 150 kHz(lub 300 kHz), aby uniknąć ferromagnetycznych rdzenia i hałasu mechaniczne Drgania transformatora.

CEN_BAR_ EN 1032:2003 Mechanical vibration- Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value_BAR_ 31.12.2005_BAR_ EN 1032:1996_BAR_ Date expired( 31.12.2005)_BAR.
CEN_BAR_ EN 1032:2003 Drgania mechaniczne- Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań_BAR_ 31.12.2005_BAR_ EN 1032:1996_BAR_ Termin minął( 31.12.2005)_BAR.

Adequate information and training to instruct workers to use work equipment correctly and safely in order to reduce their exposure to mechanical vibration to a minimum;
Dostateczna informacja i szkolenie pracowników w zakresie poprawnego i bezpiecznego używania sprzętu roboczego, w celu ograniczenia do minimum stopnia ich narażenia na wibracje mechaniczne;

The V3's brand-new, patented shock-mount efficiently decouples the capsule from mechanical vibration, providing exceptionally low handling noise when compared to other microphones in its class.
V3 zupełnie nowy, opatentowany shock-mount skutecznie oddzielono kapsułka z wibracji mechanicznych, zapewnienie obsługi wyjątkowo niski poziom hałasu w porównaniu do innych mikrofony w swojej klasie.

CEN_BAR_ EN 1032:2003 Mechanical vibration- Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value_BAR_ This is the first publication_BAR_ EN 1032:1996_BAR_ The date of this publication_BAR.
CEN_BAR_ EN 1032:2003 Drgania mechaniczne- Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartosci emisji drgań_BAR_ Pierwsza publikacja_BAR_ EN 1032:1996_BAR_ Data tej publikacji_BAR.

The necessary energy is generated as alternating voltage in the ultrasonic generator, converted into mechanical vibration(20- 40 kHz) and then introduced with a sonotrode.
Energia niezbędna do łączenia powstaje w generatorze ultradźwiękowym z prądu przemiennego konwertowanego na wibracje mechaniczne(20-40 kHz), a następnie doprowadzane przy pomocy sonotrody.

Whole-body vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity and trauma of the spine.
Wibracje przekazywane na całe ciało": drgania mechaniczne, które przeniesione na całe ciało, powodują zagrożenie zdrowia i bezpieczeństwa pracownika, w szczególności schorzenia dolnego odcinka kręgosłupa i urazy kręgosłupa.

After the self-locking threaded bushing is installed in the screw hole, the screw, screw and bolt of the screw hole can be specially locked and loosened, and it is often used in the screw hole with strong mechanical vibration.
Po zainstalowaniu samoblokującej tulei gwintowanej w otworze śruby, śruba, śruba i śruba otworu na śrubę mogą być specjalnie zablokowane i poluzowane, i jest często używana w otworze śruby z silnymi wibracjami mechanicznymi.

In the operation of power equipment, insulation is gradually degraded by the effects of electric field, temperature and mechanical vibration for a long time, including overall deterioration and partial deterioration, forming defects.
W działaniu urządzeń energetycznych izolacji stopniowo ulega degradacji przez wpływ pola elektrycznego, temperatura i wibracje mechaniczne, przez długi czas, tym pogorszenie ogólnej i częściowe pogorszenie, tworząc wad.

CEN_BAR_ EN ISO 20643:2005 Mechanical vibration- Hand-held and hand-guided machinery- Principles for evaluation of vibration emission(ISO 20643:2005)_BAR_ This is the first publication_BAR_ EN 1033:1995_BAR_ The date of this publication_BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 20643:2005 Drgania mechaniczne- Maszyny ręcznie trzymane i ręcznie prowadzone- Zasady wyznaczania emisji drgań(ISO 20643:2005)_BAR_ Pierwsza publikacja_BAR_ EN 1033:1995_BAR_ Data tej publikacji_BAR.