What is the translation of " MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Polish?

• memorandum of understanding
• protokół ustaleń
• memorandum o porozumieniu
• protokoły ustaleń
• protokołu ustaleń
• protokole ustaleń
• podpisano protokół ustaleń
• protokole uzgodnień

Examples of using Memorandum of understanding in English and their translations into Polish

EU/ Uzbekistan- Memorandum of understanding on energy.
UE i Uzbekistan- protokół ustaleń dotyczący energii.

Relations with the Council of Europe- Memorandum of understanding.
Stosunki z Radą Europy- protokół ustaleń.

The Memorandum of Understanding was initialled on 4 August 1999;
Protokół Ustaleń został parafowany dnia 4 sierpnia 1999 r.

These measures will be elaborated further in a Memorandum of Understanding.
Środki te zostaną bardziej szczegółowo określone w protokole uzgodnień.

It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London.
To międzynarodowe porozumienie pomiędzy Oslo a Londynem.

national law and the Memorandum of Understanding.
krajowym oraz Memorandum of Understanding.

The Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community;
Protokół Ustaleń powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty.

Brazil and Ethiopia signed a memorandum of understanding in trade and investment.
Brazylia i Etiopia podpisały porozumienie dotyczące handlu i inwestycji.

Memorandum of Understanding on an upgraded strategic partnership with Ukraine.
Protokół ustaleń w sprawie poprawionego strategicznego partnerstwa z Ukrainą.

The last supplement to the Memorandum of Understanding was signed in June 2011.
Ostatnie uzupełnienie do protokołu ustaleń zostało podpisane w czerwcu 2011 r.

The Memorandum of Understanding between Romania and Bulgaria on navigation of the Danube.
Protokół ustaleń między Rumunią i Bułgarią w sprawie żeglugi po Dunaju;

The Driving Group produced a Memorandum of Understanding[13] on implementing eCall.
Grupa sterująca opracowała Protokół Ustaleń(MoU)[13] w sprawie realizacji eCall.

A memorandum of understanding between the two organisations was signed at the end of the conference.
Na zakończenie konferencji podpisano memorandum porozumienia pomiędzy obiema organizacjami.

This is the presidential office in charge, with whom we have a memorandum of understanding on cooperation.
To właśnie z urzędem prezydenckim mamy podpisany protokół ustaleń dotyczący współpracy.

The EESC has signed a Memorandum of Understanding with the Russian Public Chamber.
EKES podpisał Protokół Ustaleń z Izbą Społeczną Federacji Rosyjskiej.

a number of Member States initially signed a memorandum of understanding with the US.
szereg państw członkowskich podpisało wstępnie protokoły ustaleń z USA.

In May 2008, a Memorandum of Understanding will be signed among the beneficiaries.
W maju 2008 r. państwa uczestniczące w projekcie podpiszą protokół ustaleń.

Official status came only with the signing of the memorandum of understanding in spring 2001.
Wspomniany komitet kierujący powołano oficjalnie dopiero wiosną 2001 r. wraz z podpisaniem memorandum o porozumieniu.

On 11 August 1999, a Memorandum of Understanding was signed by participating countries in Cotonou, Benin.
Sierpnia 1999 roku w Kotonu w Beninie podpisano memorandum o porozumieniu.

the United Kingdom signed a Memorandum of Understanding and an Air Service Agreement.
Zjednoczone Królestwo podpisały protokół ustaleń i umowę o usługach lotniczych.

Trilateral Memorandum of Understanding on the Trans-Caspian pipelines with Azerbaijan and Turkmenistan.
Trójstronny protokół ustaleń w zakresie transkaspijskiego gazociągu z Azerbejdżanem i Turkmenistanem.

the Hungarian presidency drafted a Memorandum of Understanding dealing with the Forum operations.
węgierska prezydencja przygotowała projekt Memorandum of Understanding w sprawie działalności Forum.

Could a memorandum of understanding, ensuring smooth data circulation between credit bureaus, be a workable solution?
Czy skutecznym rozwiązaniem mógłby być protokół ustaleń, zapewniający bezproblemowy obieg danych między biurami kredytowymi?

The rail companies involved have adopted a memorandum of understanding for the further development of rail traffic.
Zaangażowane kompanie kolejowe przyjęły"memorandum of understanding" dotyczące przyszłego rozwoju ruchu kolejowego.

the Commission signed a memorandum of understanding.
Komisja podpisali"memorandum of understanding.

Do you consider the Memorandum of Understanding, recently adopted in France, as an example to followed?
Czy uważają Państwo, że protokół ustaleń przyjęty niedawno we Francji stanowi przykład do naśladowania?

three of Spain's most prominent arbitration centers signed a memorandum of understanding as a first step towards their unification.
trzy z najbardziej znanych ośrodków arbitrażowych Hiszpanii podpisał memorandum o porozumieniu, jako pierwszy krok na drodze do ich unifikacji.

Nobakht- have signed a Memorandum of Understanding drawing the general framework for the future research cooperation.
Nobakht- podpisali Memorandum of Understanding nakreślające ogólne ramy współpracy naukowej na przyszłość.

specific reform measures to be agreed in a Memorandum of Understanding.
szczególnych działań w zakresie reform, które przyjęte zostaną w protokole uzgodnień.

PAIiIZ and ProChile signed a Memorandum of Understanding during a seminar on investment opportunities in Poland and Chile.
PAIiIZ i Prochile podpisa³y Memorandum of Understanding. Wydarzeniu towarzyszy³o seminarium po¶wiêcone szansom inwestycyjnym w obu krajach.

How to use "memorandum of understanding" in an English sentence

June 2018 – Memorandum of Understanding (MOU) agreed.

What does our Memorandum of Understanding exactly define?

Please review the Memorandum of Understanding for details.

A 2007 memorandum of understanding between the U.S.

Signs Memorandum of Understanding with Junding Industrial Co.

Memorandum of understanding project green light detroit .

Read the memorandum of understanding signed by Dayton.

Chimanimani Transfrontier Conservation Area Memorandum of Understanding (2003).

The memorandum of understanding (MOU) between the U.S.

Sign a memorandum of understanding with Creativity Club.

How to use "memorandum o porozumieniu, protokoły ustaleń" in a Polish sentence

Dwa tygodnie później operacja została zatrzymana, po przyjęciu przez Moskwę i Ankarę memorandum o porozumieniu.

Z kolei w czwartek ma zostać podpisane memorandum o porozumieniu pomiędzy rządem chińskim a polskim, dotyczące wspólnego wspierania inicjatywy "Jeden Pas i Jeden Szlak".

Zostanie podpisany list intencyjny resortów spraw wewnętrznych o współpracy w zakresie szkoleń służb porządku publicznego oraz memorandum o porozumieniu komitetów olimpijskich.

Poza tym tworzy "protokoły ustaleń" z państwami, stabilizując ich systemy finansowe i bankowe w oparciu o warunki, od których zależy wypłata kolejnych transz pomocy.

Umowy i protokoły ustaleń podpisano podczas spotkania premierów Kambodży i Chin, Hun Sena i Li Keqianga.

Większość umów poczynionych w toku ostatnich rozmów to protokoły ustaleń.

Na tym etapie istotne jest również zwrócenie uwagi na publikowane protokoły ustaleń.

Współpracy Przemysłowej; memorandum o porozumieniu w zakresie rozwoju obszarów łączności informacyjnej "Jedwabny Szlak", a także memorandum o porozumieniu ws.

udział w ceremonii podpisania memorandum o porozumieniu między polskim ministerstwem energii i jego litewskim odpowiednikiem.

Wiceminister Kacperczyk przekazała zastępcy szefa argentyńskiej dyplomacji projekt Memorandum o porozumieniu dotyczący wspólnych działań w tej części świata.