What is the translation of " MENTAL LEVEL " in Polish?

• poziomie mentalnym
• poziom psychiczny
• poziom umysłu
• poziom mentalny

Examples of using Mental level in English and their translations into Polish

But this is not only on mental level.
Ale nie jest to tylko na poziomie mentalnym.

Divide the hall on the mental level of the ceiling to the floor.
Podzielić hali na poziomie mentalnym sufitu do podłogi.

Faith is also something on the mental level.
Również wiara jest czymś na poziomie mentalnym.

Therefore, the mental level is more important than physical experience.
Dlatego poziom psychiczny jest ważniejszy niż doświadczenie fizyczne.

It is not so. Because Sahaja Yoga does not work on mental level.
To nie jest tak, ponieważ Sahaja Yoga nie działa na poziomie mentalnym.

Some people are only at a mental level, maybe, doesn't matter.
Niektórzy ludzie są tylko na mentalnym poziomie, może, nie ważne.

Now, this mental level can go even further in a subtler way into people.
Teraz ten poziom mentalny może wejść w ludzi jeszcze głębiej w subtelny sposób.

At its level dramatically signed mental level of its two authors.
Na jej poziomie znacznie podpisana psychicznego poziom obu autorów.

So we go further, see now, what should be our attitude on our mental level.
Więc idziemy dalej, zobaczcie teraz, jaka powinna być nasza postawa na poziomie mentalnym.

On a mental level, Buddhism says this builds up positive force and potential.
Buddyzm mówi, że na poziomie umysłowym działanie takie wytwarza pozytywną siłę i potencjał.

So all these ideas of giving alternatives at the mental level, is also wrong.
Zatem wszystkie te pomysły znajdowania alternatyw na mentalnym poziomie, także są złe.

But at mental level, you must come to logical conclusion that,“I have to fight this nonsensical stuff.
Na mentalnym poziomie musicie dojść do logicznego wniosku:„Muszę zwalczyć te bezsensowne rzeczy.

One is linked with physical sensory experience and one with the mental level.
Jedna jest powiązana z fizycznymi doświadczeniami czuciowymi, a jedna z poziomem psychicznym.

So it makes more sense to work on the mental level, not just the sensorial level as a way to find happiness.
Tak więc jako sposób znajdywania szczęśliwości więcej sensu ma praca na poziomie mentalnym, a nie jedynie poziom zmysłowy.

Then once you become detached, go from all these things, only at mental level.
Wówczas, gdy staniecie się odwiązani, odejdziecie od tego wszystkiego, tylko na mentalnym poziomie.

Still on a mental level most of the people recognise. But, unless and until, it is recognised in the heart it's no recognition.
Nadal większość ludzi rozpoznaje na poziomie mentalnym, ale dopóki rozpoznanie to nie jest z serca, to nie jest to żadne rozpoznanie.

Now don't discuss about it, because if you come to the mental level you will lose it.
Nie dyskutujcie o tym, ponieważ jeżeli przejdziecie na poziom mentalny, to stracicie to.

Now on your mental level what you have to do, is to understand the essence of every writing, try to discriminate between vidya and avidya.
Teraz na waszym mentalnym poziomie, to co teraz powinniście zrobić, to zrozumieć esencję wszystkiego, co zostało napisane, spróbować odróżnić vidyę od avidyi.

Solving trouble with tiny penis brings bunches of favorable vibes on mental level.
Rozwiązywanie problemów z malutkiego penisa przynosi pęki korzystnych wibracji na poziomie mentalnym.

Since the source of disturbances comes from the mental level, we need to deal with the mental level to achieve that.
Ponieważ źródło zaburzeń pochodzi z poziomu mentalnego, żeby osiągnąć szczęśliwość musimy zajmować się tym poziomem mentalnym..

Solving problem with tiny penis brings great deals of positive vibes on mental level.
Rozwiązywania problemów z maleńkim penisa przynosi wspaniałe pobyty pozytywnych wibracji na poziomie mentalnym.

We have a marvelous intelligence, so the mental level of our experience is more dominant than is the physical level..
Dysponujemy wspaniałą inteligencją, tak więc poziom psychiczny naszego doświadczenia jest bardziej dominujący niż poziom fizyczny.

Addressing problem with small penis brings great deals of favorable vibes on mental level.
Adresowanie problem z małym penisem przynosi wspaniałe pobyty w korzystnych wibracji na poziomie mentalnym.

It is not just you see the vision, all right, still mental level, then you understand it is wrong, still mental level.
Nie polega to na tym, że właśnie macie wizję, w porządku, wciąż na poziomie umysłowym, wtedy rozumiecie, że to jest złe, wciąż poziom umysłu.

Morality also is an innate blessing to human beings but he starts putting it on a mental level.
Moralność także jest wrodzonym błogosławieństwem dla człowieka, ale on zaczyna umieszczać ją na poziomie mentalnym.

When you put it on a mental level people like Freud become Christ, and you start following them and you become nothing but a sex point.
Kiedy umieścicie ją na poziomie mentalnym, ludzie tacy jak Freud stają się Chrystusem, a wy zaczynacie za nimi podążać a stajecie się jedynie obiektem seksualnym.

One, the sensorial level, is temporary and the other, the mental level, is much deeper.
Jeden z nich, poziom zmysłowy, jest tymczasowy, zaś drugi- poziom mentalny, jest o wiele głębszy.

Perhaps people still live on mental level and try to solve problems on mental level. And that's why all the problems start coming out.
Prawdopodobnie ludzie wciąż żyją na poziomie mentalnym i na tym poziomie próbują rozwiązywać problemy i dlatego te wszystkie problemy zaczynają się pojawiać.

In these centers, the children were fed, medically treated and rehabilitated on both a physical and mental level.
W tym obozie, dzieci były odpowiednio karmione, leczone i powoli wracały do zdrowia fizycznego i psychincznego.

Another point is that real disturbance of emotions comes mainly from the mental level; so, for a happy life we need a calm mind.
Innym punktem jest to, że rzeczywiste zaburzenia emocji pochodzą głównie z poziomu mentalnego, a więc dla szczęśliwego życia potrzebujemy spokojnego umysłu.

How to use "mental level" in an English sentence

Diamond acts at the mental level to induce clarity and stimulate imagination.

This stone works in the mental level by amplifying our thought process.

in school at the mental level to become the complete human being.

At mental level it helps to calm anxiety, depression and panic .

It can improve your mental level as well as your academic performance.

Every athlete has an optimal physical and mental level that is attainable.

If you experience difficulty on a physical, emotional or mental level e.g.

Acceptance and surrender at the mental level provides emotional centeredness and stability.

The impact at the mental level could be a lack of trust.

How to use "poziomie mentalnym, poziom psychiczny" in a Polish sentence

Mogą one zajść na każdym poziomie: mentalnym – bo zmieni się nasz obraz rzeczywistości, sposób w jaki na nią patrzymy.

Narzędzia aż do pracy z Reiki na poziomie mentalnym – 3 symbole wzmacniających transfer energii i umożliwiające impreza na dystans tudzież w wybranym czasie.

Zejdź na dziewiąty stopień i powiedz w myślach "Głębszy poziom psychiczny". 4.

Zwłaszcza jeśli żyje w kraju takim jak nasz, łatwo stracić ogólny poziom psychiczny.

Nie istnieje bowiem coś takiego jak jedynie poziom psychiczny, odseparowany od cielesności i sfer ducha.

Mięśnie oczu nie są wówczas zbyt posłuszne, więc wszystko odbywa się prawie całkowicie na poziomie mentalnym.

Praktyka Calligraphy Health System ® przynosi spokój i uwolnienie od wielu stanów na poziomie mentalnym i cielesnym.

Przemiana musi dokonać się na poziomie mentalnym, w Tobie.

Emocje ulegają uzdrowieniu na poziomie umysłu, na poziomie mentalnym.

Dowiedziałeś się jak pracować ze sobą na poziomie mentalnym, emocjonalnym i fizycznym – jak lokalizować zaburzenia i samodzielnie je usuwać.