Examples of using Mercè in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Interested in going to Barcelona for La Fiesta de La Mercè?
Tanie wakacje w Barcelonie będzie dla La Fiesta de La Mercè?The Mercè Race(Cursa de la Mercè) Sep 28 One of the most popular runs in the city….
Cursa de la Mercè wrz 28 Jeden z najpopularniejszych biegów masowych w Barcelonie.For a full schedule check out the La Mercè Official Website.
Dla pełnego harmonogramu: sprawdzeniu La Merce Official Website.there is something for everyone at La Mercè.
jest coś dla każdego w La Merce.A large blue hand that floats about the Plaza de la Mercè might not say much to you, but it symbolizes democracy.
Wielka niebieska dłoń powiewa nad Plaza de la Mercè, wskazując na ideę demokracji.The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.
Najlepszych drużyn Castellers będzie pochodzić z całej Katalonii, aby wykonać na La Merce.The Mercè celebrations also include a 2km run for athletes with physical disabilities.
Bieg la Mercè to też okazja dla niepełnosprawnych sportowców, którzy mają możliwość startu w specjalnym begu na 2 km.The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.
Najlepsze zespoły z castellers będzie pochodzić z całej Katalonii, aby wykonać na La Mercè.Mercè Rodoreda i Gurguí(Catalan pronunciation:; 10 October 1908- 13 April 1983) was a Spanish novelist, who wrote in Catalan.
Mercè Rodoreda(ur. 10 października 1908 w Barcelonie- zm. 13 kwietnia 1983 w Gironie), pisarka katalońska.The Correfoc, also referred to as the‘Fire Run' is one of the most attended events during the Festes de la Mercè.
Correfoc, określane również jako"Ognia Run" jest jednym z najczęściej odwiedzanych imprez podczas Festes de La Merce.One of the most recognized elements of the La Mercè Festival is the Gegants andCapgrossos(giants
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów La Merce Festival jest Gegantshello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
przywitać jesień sposób kataloński uczestnicząc Barcelony największy strony ulicy- La Fiesta de la Mercè.Where to see it: La Mercè festival every September,
Gdzie można zobaczyć: La Merce festiwal co roku we wrześniu,are a variety of concerts by international music groups especially organized for La Mercè.
są różne koncerty międzynarodowych grup muzycznych organizowanych specjalnie dla La Merce.Rest assured, if you can't make the Festes de la Mercè, this sizzling parade can be seen at plenty of the other festivals in Barcelona during the year.
Bądź pewny, jeśli nie można dokonać Festes de La Merce, to sizzling parada można zobaczyć na wiele innych festiwali w Barcelonie w roku.hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
komentarzy do jesieni droga Kataloński uczestnicząc Barcelony największy strony ulicy- La Fiesta de la Mercè.be sure to visit the spectacle during Barcelona's La Mercè festivities, the city's principal annual festival The fountain hosts the‘Piromusical' event.
należy odwiedzić spektakl podczas uroczystości La Merce w Barcelonie, główny festiwal miasta Fontanna organizuje imprezę w"Piromusical.hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
komentarzy do jesieni sposób Kataloński uczestnicząc największy Street Party Barcelony- La Fiesta de la Merce.As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city- for free!
Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dużo oczekujemy już w ten weekend ze wszystkimi obchodów la Fiesta de la Merce, Barcelona zdecydowała się otworzyć drzwi do jednych z najciekawszych muzeów w mieście- za darmo!hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
komentarzy do jesieni katalońskiego sposób przez udział największe Street Party Barcelony- La Fiesta de la Merce.As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city… Continue reading→.
Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dużo oczekujemy już w ten weekend ze wszystkimi obchodów la Fiesta de la Merce, Barcelona zdecydowała się otworzyć drzwi do jednych z najciekawszych muzeów w mieście… Czytaj dalej→.hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
komentarzy do jesieni sposób Kataloński uczestnicząc w Barcelonie największej partii ulicy- La Fiesta de la Mercè.As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city… Continue reading→.
Jakbyśmy nie mieli tyle oczekujemy już w ten weekend z wszystkich obchodach La Fiesta de La Merce, Barcelona zdecydowała się otworzyć drzwi do niektórych z najbardziej interesujących muzeów w mieście… Czytaj dalej→.set up especially for the Mercè Festival.
utworzona specjalnie dla Festiwalu Merce.The best times to see them are during two of Barcelona's biggest festivals- the Festa Major de Gràcia in mid-August and the Mercè festival in late September two festivals that you can usually find in our Barcelona events section when they are approaching.
Najlepszy moment to dwa spośród największych barcelońskich festiwali- Festa Major de Gràcia w połowie sierpnia oraz obchody Mercè pod koniec września oba te wydarzenia znajdziesz w naszej zakładce o imprezach w Barcelonie. Correfoc organizowane są również przy okazji lokalnych festiwali i imprez specjalnych.human towers at La Mercè Festival in September.
ludzkich wież w La Merce Festival we wrześniu.the top of the Basílica de la Mercè nearby.
górnej części Bazyliki de la Merce w pobliżu.La Basílica de la Mercè, and countless other churches and monuments.
La Basilica de la Merce, i niezliczonych innych kościołów i pomników.located just outside of Barcelona, it is a well-known fact that the very best Castellers come from all over Catalonia to perform at La Mercè.
jest to dobrze znany fakt, że najlepsi Castellers pochodzą z całej Katalonii, aby wykonać na La Merce.the biggest is the Correfoc on Via Laietana at the Festes de la Mercè in September each year.
największym jest Correfoc na Via Laietana w Festes de La Merce we wrześniu każdego roku.
