What is the translation of " MESSAGES RECEIVED " in Polish?

• wiadomości otrzymane
• wiadomości odebrane

Examples of using Messages received in English and their translations into Polish

Messages received %1.
Wiadomości otrzymane% 1.

Number of messages received: zero.
Ilość otrzymanych wiadomości: 0.

Messages received within %1.
Wiadomości odebrane% 1.

All from one encrypted number. Only three messages received.
Tylko trzy otrzymane wiadomości z zaszyfrowanego numeru.

Messages received from %1.
Wiadomości otrzymane od:% 1.

Can distinguish and react to 128 messages received from the bus.
Może reagować na 128 wiadomości odebrane z magistrali.

Messages received by %1.
Wiadomości otrzymane% 1 i wcześniej.

This lists all the messages received during the current HotSync.
Tutaj wyświetlane są wszystkie komunikaty otrzymane podczas aktualnej HotSync.

Messages received within last year.
Wiadomości otrzymane w ostatnim roku.

From synchronization issues between desktop and iPhone up to lack of notifications for new messages received on WhatsApp Messenger.
Od problemy z synchronizacją między komputerem a telefonem iPhone do brak powiadomień dla nowych wiadomości otrzymanych na WhatsApp Messenger.

Messages received within last week.
Wiadomości otrzymane w ciągu ostatniego tygodnia.

Those who are familiar with electronic auction system(SEAP) or the messages received from some banks are familiar with the. p7s extensions.
Ci, którzy są zaznajomieni elektroniczny system aukcyjny(SEAP) lub wiadomości otrzymane z niektórych banków są znane z rozszerzeniami. p7s.

Messages received within last months.
Wiadomości otrzymane w ciągu ostatniego miesiąca.

Cyberbullying is a beast with many faces, the most common of which is abusive messages received through email, text message, and instant chat.
Cyberprzemoc to bestia o wielu twarzach, z których najczęstszą są obraźliwe wiadomości otrzymywane za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości tekstowych i czatu.

Messages received within last 6 months.
Wiadomości otrzymane w ciągu ostatnich 6 miesięcy.

Currently, if we totally reset an iPhone or an iPad and installing it from scratch(without using a restore), all Messages received in the Messages application are lost forever.
Obecnie, jeśli całkowicie zresetowaliśmy iPhone'a lub iPada i instalowanie go od podstaw(bez korzystania z przywracania), wszystkie Wiadomości odebrane w aplikacji Wiadomości są tracone na zawsze.

Only three messages received, all from one encrypted number.
Tylko trzy otrzymane wiadomości z zaszyfrowanego numeru.

In the previous version there were problems displaying the received messages and most of the time the Mail application was opened by default with the messages received on the iCloud email address.
W poprzedniej wersji występowały problemy z wyświetlaniem otrzymanych wiadomości i przez większość czasu aplikacja Mail otwierała się domyślnie z wiadomościami otrzymanymi na adres e-mail iCloud.

The number of IKE messages received that are queued for processing.
Liczba odebranych komunikatów IKE, które oczekują w kolejce na przetworzenie.

More specifically, when he tries open or upload some messages in the background, the application displays a white screen(white screen), After which it is closing or remains in the background, stopping the user from being able to delete or read messages received.
Dokładniej, kiedy próbuje otwierać lub przesyłać niektóre wiadomości w tle, aplikacja wyświetla a biały ekran(biały ekran), Po którym zamyka się lub pozostaje w tle, uniemożliwiając użytkownikowi usuwać lub czytać wiadomości otrzymał.

Scan also messages received from authenticated or internal connections by.
Skanuj również wiadomości odbierane przy użyciu połączeń uwierzytelnionych lub wewnętrznych.

Look at the number of messages received by 30 cell phone owners in one day.
Spójrzmy na liczbę wiadomości odebranych przez 30 użytkowników telefonów komórkowych w ciągu jednego dnia.

Messages received over SMTP can be automatically dropped into several independent POP3 mailboxes.
Wiadomości odebrane przez SMTP może być automatycznie spadły do kilku niezależnych skrzynek pocztowych POP3.

Discards all messages received on this port without response or acknowledgment.
Odrzuca wszystkie komunikaty odebrane na tym porcie bez udzielania odpowiedzi ani potwierdzania.

In the messages received by out previous Messenger from 20 to 29 of June 2014, there is a serious interference with the forces of the illusion.
W przesłaniach odebranych przez poprzedniego naszego Posłannika w okresie od 20 do 29 czerwca 2014 r. jest poważna ingerencja sił iluzji.

For the messages received by all stations if the Modbus protocol is used on higher network level, then the broadcast may not be allowed.
Dla wiadomości, które przyjmują wszystkie stacje jeżeli jest protokół Modbus wykorzystany na wyższej warstwie sieciowej, wtedy broadcast może nie być dozwolony.

As a result of the messages received from numerous clients and accusations of intentional degradation of performance on older models iPhone, company Apple has publicly released a communiqué in which he apologizes and clarifies this issue.
W wyniku otrzymanych wiadomości od licznych klientów i oskarżeń o umyślną degradację wydajności starszych modeli iPhonespółka Apple publicznie opublikował komunikat, w którym przeprasza i wyjaśnia tę kwestię.

For messages received by Gmail account, the Delete option is replaced with Archive. When you archive a message received on Gmail, it disappears from inbox and other folders created account, but it is not erased completely.
Dla wiadomości otrzymanych przez konta Gmail, opcja Delete zostanie zastąpiony Archiwum, Podczas archiwizacji odebranej wiadomości w Gmailu, to znika z Skrzynka oraz inne foldery utworzone konto, ale nie jest całkowicie usunięte.

The message received.
Wiadomość odebrana.

Message received!
Wiadomość dotarła!

How to use "messages received" in an English sentence

Messages received before 5pm today will be returned.

Messages received are charged at domestic messaging rates.

Frequently delete text messages received from CU SoCal.

Messages received containing phrases such as, “Do this.

Alerts and Messages: Messages received from other users.

The messages received are within the Messenger Client.

His messages received a warm response from missionaries.

Where are the bluetooth messages received and processed?

How many of those messages received a response?

BBM group chat messages received in incorrect order.

How to use "wiadomości otrzymane, wiadomości odebrane" in a Polish sentence

Wiadomości otrzymane od znajomych, podobnie jak te tekstowe lub pliki, pokazywane są na liście zdarzeń w oknie czatu.

Wiadomości, otrzymane z Salvingtonu, Edentii i Jerusem, oznaczały formalne zakończenie wieloepokowego nadzoru Nosicieli Życia nad planetą.

Połączenie w jeden folder pozycji Wiadomości-odebrane i Wiadomości-uwagi. 5.

Może także organizować wiadomości otrzymane na docelowym koncie Facebook.

Wiadomości są łączone w rozmowy zawierające wszystkie wiadomości otrzymane od kontaktu i wysłane do niego w jednym widoku.

Opublikował on na Twitterze wiadomości, otrzymane od dziennikarki serwisu naTemat z prośbą o kontakt.

Ponadto funkcja Podgląd załącznika jest dostępna tylko wtedy, gdy przeglądasz wiadomości odebrane, natomiast podczas redagowania nowych wiadomości — nie.

Wysłano marszałkowi Davoust ostatnie wiadomości, odebrane od granicy, i o środkach przedsięwziętych od dnia 4.

Na wiadomości otrzymane w soboty, niedziele i święta klient otrzyma odpowiedź w następny dzień roboczy w godzinach pracy infolinii. 4.

Gdy ktoś pyta Was o wiadomości otrzymane ponad miesiąc temu, czasami musicie spędzić 15 minut próbując znaleźć gdzie zarchiwizowaliście oryginalną wiadomość.