Examples of using Method of manufacture in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The price depends on the equipment and method of manufacture.
According to the method of manufacture, they can be forged and welded.
Zgodnie ze sposobem wytwarzania, mogą być kute i zgrzewane.It can help to express the characteristics of a variety or a method of manufacture.
Mogą one wydobyć charakterystyczne cechy szczepu lub zastosowanej metody produkcji.In accordance with the method of manufacture are three types of mandala.
Zgodnie z metodą produkcji są trzy rodzaje mandali.Method of manufacture(syntheses pathway in brief terms) of active substance.
In accordance with the method of manufacture are three types of mandala.
Zgodnie z metodÄ produkcji sÄ trzy rodzaje mandali.Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin(animal, human, human insulin analogue)and/or method of manufacture may result in the need for a change in dosage.
Zmiana mocy, marki(wytwórca), typu(zwykła, NPH, lente, długo działająca itp.), pochodzenia(ludzka, zwierzęca,analog insuliny ludzkiej), a także metody wytwarzania może powodować konieczność zmiany dawkowania.According to the method of manufacture, cost and appearancemean vinyl wallpaper are classified into several categories.
Zgodnie ze sposobem wytwarzania, kosztów i wygląduŚredni tapety winylowe są podzielone na kilka kategorii.Changes in strength, brand, type, species(animal, human, human insulin analogue)and/ or method of manufacture may result in a change in dosage.
Zmiana stężenia insuliny, rodzaju, typu, gatunku(zwierzęca, ludzka, analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody wytwarzania mogą spowodować zmianę w dawkowaniu.You can choose any method of manufacture and assembly of interior sliding partitions, but after finishing the work, you will understand that it is worth the money, time and effort that you have spent.
Można wybrać dowolną metodę produkcji i montażu wewnętrznych ścianek działowych przesuwnych, ale po zakończeniu pracy, to zrozumiesz, że jest wart swojej ceny, czas i wysiłek, który wydałeś.Changes in strength, brand(manufacturer), type, origin(animal, human,human insulin analogue) and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Zmiany stężenia, rodzaju(wytwórca),gatunku i( lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina zwierzęca) mogą spowodować konieczność zmiany dawki.The method of manufacture complying with the good manufacturing practice laid down by Community law or, failing that, laid down by the law of the Member State concerned; the person responsible for manufacture or first importation into the Community must possess an appropriate level of professional qualification or experience in accordance with the legislation and practice of the Member State which is the place of manufacture or first importation;
Metoda produkcji zgodna z dobrą praktyką wytwarzania przewidzianą w prawie wspólnotowym lub w ustawodawstwie danego Państwa Członkowskiego; osoba odpowiedzialna za Two other good indicators of quality are the method of manufacture and the longevity of the maker, that is, how long they have been in business.
Dwa inne dobre wskaźniki jakości są metody wytwarzania i długowieczność producenta, czyli jak długo byłem w biznesie.Feed intended for particular nutritional purposes':feed which can satisfy a particular nutritional purpose by virtue of its particular composition or method of manufacture, which clearly distinguish it from ordinary feed.
Pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych”: pasze,które są w stanie zaspokoić szczególne potrzeby żywieniowe dzięki ich specjalnemu składowi lub metodzie wytwarzania, które wyraźnie odróżniają je od zwykłych pasz.Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes' shall mean compound feedingstuffs which,by virtue of their particular composition or method of manufacture, can be clearly distinguished from both ordinary feedingstuffs and the products defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community(6), and are presented as intended to meet specific nutritional requirements;
Pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych" oznacza mieszanki paszowe które,dzięki ich specjalnemu składowi lub wytwarzaniu, w sposób wyraźny odróżniają się zarówno od zwykłych pasz, jak i od produktów określonych Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, NPH, lente, long- acting, etc.), origin(animal, human, human insulin analogue)and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose see section 4.2.
Zmiana mocy, marki(wytwórcy), typu(krótko działająca, NPH, lente, długo działająca itp.), pochodzenia(ludzka,zwierzęca, analog insuliny ludzkiej) i(lub) metody wytwarzania może powodować konieczność zmiany dawkowania patrz punkt 4.2.Long-acting insulin etc., origin(animal, human or analogue insulin)and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Itd., pochodzenia(zwierz ca, ludzka lub analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina zwierz ca) mog spowodowa konieczno zmiany dawki.Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, neutral protamine Hagedorn[NPH], lente, long-acting, etc.), origin(animal, human, human insulin analogue)and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Zmiany mocy, marki(wytwórcy), typu(zwykła, obojętna insulina protaminowa Hagedorna[NPH], lente, długo działająca itp.), pochodzenia(zwierzęca,ludzka, analog insuliny ludzkiej) i(lub) metody wytwarzania mogą powodować konieczność zmiany dawkowania.The batches should be manufactured by the same synthesis route as production batches and using a method of manufacture and a procedure that simulates the final process to be used for production batches.
Partie powinny być wytwarzane na tej samej drodze syntezy jako partii produkcyjnych i za pomocą sposobu wytwarzania i procedury, które symuluje końcową być stosowany do produkcji partii.Impose restrictions on the exercise of the rights of the assignee or user of industrial property rights-in particular patents, utility models, designs or trade marks-or of the person entitled under a contract to the assignment, or grant,of the right to use a method of manufacture or knowledge relating to the use and to the application of industrial processes;
Nakładanie na nabywcę lub użytkownika przemysłowych praw wyłącznych- w szczególności patentów, wzorów użytkowych, zdobniczych lub znaków towarowych- lub na uprawnionego z umowy o nabyciu alboużytkowaniu praw do korzystania z metod wytwarzania lub wiedzy dotyczącej korzystania i stosowania procesów przemysłowych, ograniczenia związanego z wykonywaniem tych praw.Changes in strength, brand(manufacturer), type, origin(animal, human, human insulin analogue),and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Zmiany st enia insuliny, rodzaju(wytwórca), typu, pochodzenia(zwierz ca, ludzka, analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina zwierz ca), mog spowodowa zmian w dawkowaniu.Categories of agreements to which only two undertakings are party and which include restrictions imposed in relation to the acquisition or use of industrial property rights, in particular of patents, utility models, designs or trade marks, or to the rights arising out of contracts for assignment of, orthe right to use, a method of manufacture or knowledge relating to the use or to the application of indutrial processes";
Kategorii porozumień, których stronami są tylko dwa przedsiębiorstwa i które obejmują ograniczenia nałożone w związku z nabywaniem i wykorzystywaniem praw własności przemysłowej, w szczególności w zakresie patentów, wzorów użytkowych, wzorów lub znaków towarowych lub w związku z prawami wynikającymi z umów przeniesienia- lubprawa do wykorzystania- metod wytwarzania lub wiedzy dotyczącej korzystania lub stosowania procesów przemysłowych";Changes in strength, brand(manufacturer), type, origin(animal insulin, human insulin or insulin analogue)and/or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dose.
Zmiany stężenia insuliny, rodzaju(wytwórca), typu, pochodzenia(insulina zwierzęca, ludzka lub analog insuliny)i(lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina pochodzenia zwierzęcego) mogą spowodować potrzebę zmiany dawki.Changes in strength, brand(manufacturer), type(fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin(animal,human or analogue insulin) and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Zmiany stężenia, rodzaju(wytwórca), typu(insulina szybko działająca, insulina dwufazowa,insulina długo działająca itd.), pochodzenia(zwierzęca, ludzka lub analog insuliny ludzkiej) i(lub) metody wytwarzania.Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, NPH, lente, etc.), species(animal, human, human insulin analogue),and/or method of manufacture(recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Zmiana mocy, marki(producenta), typu(krótkodziałająca, NPH, lente itp.), pochodzenia(insulina zwierzęca, ludzka, analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody produkcji(rekombinacja DNA lub insulina pochodzenia zwierzęcego) może spowodować konieczność modyfikacji dawki.Changes in strength, brand(manufacturer), type(fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin(animal, human or analogue insulin)and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Zmiany st enia, rodzaju(wytwórca), typu(insulina szybko działaj ca, insulina dwufazowa, insulina długo działaj ca itd.), pochodzenia(zwierz ca, ludzka lub analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina zwierz ca) mog spowodowa konieczno zmiany dawki.Changes in strength, brand(manufacturer), type(fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin(animal, human or analogue insulin)and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Zmiany stężenia, rodzaju(wytwórca), typu(insulina szybko działająca, insulina dwufazowa, insulina długo działająca itd.), pochodzenia(zwierzęca, ludzka lub analog insuliny ludzkiej)i(lub) metody wytwarzania(rekombinowane DNA lub insulina zwierzęca) mogą spowodować konieczność zmiany dawki.An assessment of possibly misleading advertising should reflect all of its elements, particularly concerning the quantity, quality,ingredients, method of manufacture, fitness for use, possible applications, repair and maintenance of the advertised goods or services, as well as the customer's behaviour.
Przy ocenie reklamy wprowadzającej wbłąd należy uwzględnić wszystkie jej elementy, zwłaszcza dotyczące ilości, jakości,składników, sposobu wykonania, przydatności, możliwości zastosowania, naprawy lub konserwacji reklamowanych towarów lub usług, atakże zachowanie klienta.It is the time the product would take to manufacture or the operation to perform if the design or specification were perfect,if the process or method of manufacture or operation were perfectly carried out, and if there were no loss of working time from any cause whatsoever during the period of operation.
Jest to czas, w którym produkt będzie podjąć, aby producenci lub operacji do wykonania jeśli projekt lub specyfikacja były doskonałe,jeśli proces lub metody wytwarzania lub eksploatacji były doskonale prowadzone, a gdyby nie było żadnej straty czasu pracy z jakiejkolwiek przyczyny w okresie eksploatacji.
