What is the translation of " METHODS OF COOPERATION " in Polish?

• metody współpracy
• metod współpracy

Examples of using Methods of cooperation in English and their translations into Polish

Article 5 Forms and methods of cooperation.
Artykuł 5Formy i metody współpracy.

Laying down the methods of cooperation between the Eurpean Economic Community
Ustanawiająca metody współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą

Whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation between the two organizations.
Wskazane jest ustalenie metod współpracy między obiema instytucjami.

Member States may exercise discretion as to the most appropriate forms and methods of cooperation.
Państwa członkowskie dysponują swobodą wyboru najbardziej odpowiednich form i metod współpracy.

The Union must also find new methods of cooperation with the UN Security Council.
Unia musi także znaleźć nowe metody współpracy z Radą Bezpieczeństwa ONZ.

Specifying Member States' discretion as to the forms and methods of cooperation;
Określenie zakresu uznaniowości państw członkowskich w odniesieniu do form i metod współpracy;

These agreements are practical means and methods of cooperation between the European Community
Omawiane umowy stanowią praktyczne narzędzia i metody współpracy między Wspólnotą Europejską

development plans, and methods of cooperation with Polish partners of the ARKEMA company.
planach rozwoju i metodach współpracy z partnerami z Polski spółki ARKEMA.

It assigns obligations and sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party,
Określono w niej obowiązki i metody współpracy w oparciu o wzajemne zaufanie do systemów drugiej strony

saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.
Urząd może ustanawiać metody współpracy z krajami trzecimi w zakresie aspektów technicznych.

more efficient methods of cooperation by simplifying and streamlining the procedure for contractual negotiations between the EU and the IOM.
bardziej skuteczne metody współpracy dzięki uproszczeniu i udoskonaleniu procedury negocjacji w sprawie umów pomiędzy UE a IOM.

we devised own methods of cooperation with our clients.
wypracowaliśmy własne techniki współpracy z Klientem.

To monitor of the compliance of procedures and methods of cooperation between Member States
Monitorowanie przestrzegania procedur i metod współpracy pomiędzy państwami członkowskimi

We must improve methods of cooperation in this area if we wish to remedy the situation.
Jeżeli chcemy zmienić tę sytuację, musimy poprawić formy współpracy w tym zakresie, wzmocnić skuteczność naszych działań

To organise permanent monitoring of the respect of procedures and methods of cooperation between Member States
Organizacja stałego monitorowania przestrzegania procedur i metod współpracy pomiędzy państwami członkowskimi

Hence it places obligations and provides methods of cooperation so as to enable the importing authority to issue its own certificate on aeronautical products,
W rezultacie nakłada obowiązki i przewiduje metody współpracy, tak aby organ importujący mógł wydawać własny certyfikat dotyczący produktu,

To avoid such situations, the Agency should engage in continuous dialogue in order to identify the methods of cooperation that would place their expertise at its disposal.
W celu zapobieżenia takim sytuacjom Agencja powinna prowadzić stały dialog w celu opracowania metod współpracy, która umożliwiłaby korzystanie z wiedzy fachowej posiadanej na wymienionych szczeblach.

Development and implementation of tools and methods of cooperation between clusters in Poland,
Opracowanie i wdrożenie narzędzi i metod współpracy pomiędzy klastrami w Polsce,

the method applied in the Western Balkans, and flexible methods of cooperation.
metoda na Bałkanach Zachodnich oraz elastyczne metody współpracy.

He also highlighted new methods of cooperation with the banking sector to strengthen support for SMEs
Zwrócił również uwagę na nowe metody współpracy z bankami, nastawione na rozbudowę pomocy dla małych

The participants of the event gain, in a pleasant way, practical knowledge of interpersonal communication, methods of cooperation with a group, team motivation,
Uczestnicy imprezy w przyjemny sposób zdobywają praktyczną wiedzę z zakresu komunikacji interpersonalnej, metod współpracy z grupą, motywacji zespołu,

They also aim to strengthen existing methods of cooperation and knowledge-sharing on care systems for dependent persons, including childcare
Ich celem jest także udoskonalenie istniejących metod współpracy i wymiany wiedzy na temat systemów opieki dla osób pozostających na utrzymaniu,

achieve better combined results owing to good methods of cooperation.
osiągnięcia lepszych połączonych wyników dzięki dobrym metodom współpracy.

find new methods of cooperation with and between Member States
znaleźć nowe metody współpracy z państwami członkowskimi

The aim of this opinion is to analyse and propose methods of cooperation between the public and private sectors,
Celem tej opinii jest dokonanie analizy i zaproponowanie metod współpracy pomiędzy sektorem publicznym

to organise joint training on aid effectiveness and methods of cooperation; to include aid effectiveness in their own management objectives
do organizacji wspólnych szkoleń z zakresu skuteczności pomocy i metod współpracy; do uwzględnienia skuteczności pomocy we własnych celach zarządzania

provides for obligations and methods of cooperation so that the importing authority can issue its own certificate on the aeronautical product,
nakłada obowiązki i przewiduje metody współpracy, tak aby organ importujący mógł wydawać własny certyfikat dotyczący produktu,

innovative formulas, methods of cooperation in export consortia
innowacyjne formuły, metody współpracy w międzynarodowych konsorcjach,

Achieving these aims, however, requires a method of cooperation between European institutions,
Osiągnięcie tych celów wymaga jednakże metody współpracy między instytucjami europejskimi,

Recently, the European Parliament was in Senegal where it observed first hand the method of cooperation that takes place between Spain and Senegal.
Ostatnio przedstawiciele Parlamentu Europejskiego odwiedzili Senegal, gdzie zapoznali się naocznie z metodami współpracy pomiędzy Hiszpanią i Senegalem.