What is the translation of " METHODS OF WORKING " in Polish?

• metod pracy
• metody pracy

Examples of using Methods of working in English and their translations into Polish

Learning effective methods of working with MS Excel.
Poznanie efektywnych metod pracy z programem MS Excel.

Methods of working with a customer base: Consumer segmentation.
Metody pracy z klientów: segmentacja konsumentów.

A geographical expansion of company change a range and methods of working.
Ekspansja geograficzna przedsiębiorstwa zmienia jednak zasięg i metody działania.

That is why our advice and methods of working are always based on three fundamental principles.
Dlatego nasze rady i metody pracy zawsze opierają się na trzech podstawowych zasadach.

In the end, what really changed things for me was finding my own methods of working through social media.
Ostatecznie, tym co odwróciło złą passę, było opracowanie moich własnych metod pracy w mediach społecznościowych.

Methods of working with the teachers, children and local communities were developed and tested.
Ponadto opracowano i przetestowano metodologię pracy z nauczycielami, dziećmi i społecznościami lokalnymi.

Her intersts cover the fields of collective memory, mechanisms of discrimination and methods of working in teams.
Interesuje się pamięcią zbiorową, mechanizmami związanymi z dyskryminacją, a także metodami pracy z grupą.

For all users, new methods of working and changes to work flow will become essential.
W wypadku wszystkich grup użytkowników niezbędne będzie stosowanie nowych metod pracy oraz wprowadzenie zmian toku pracy..

Leading Russian experts in the field of social media will share experiences, cases and new methods of working in social networks.
Czołowi rosyjscy eksperci w dziedzinie mediów społecznościowych będą dzielić się doświadczeniami, przypadkami i nowymi metodami pracy w sieciach społecznościowych.

The workshops consisted of practical guidelines and methods of working with children aged 3 to 6, as well as creating pro-equality attitudes.
Zajęcia warsztatowe obejmowały praktyczne wskazówki i metody pracy z dziećmi w wieku 3-6 lat oraz kształtowania postaw równościowych.

A website will be created with a description of the project and its implementation and evaluation to popularise modern methods of working with children with disabilities.
Uruchomiona zostanie strona internetowa, na której prezentowany będzie projekt, jego realizacja i ewaluacja, co pozwoli na szerszą prezentację nowoczesnych metod pracy z dzieckiem niepełnosprawnym.

Thanks to sophisticated technology, economical methods of working and top quality„Made in Germany“, the PFT system is in a permanent process of further development and improvement.
Dzięki starannie wypracowywanym rozwiązaniom technicznym, efektywnym formom pracy i wiodącej jakości:„Made in Germany“, system PFT znajduje się stale w fazie rozwoju i doskonalenia.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Na obecnym etapie rozwoju SUCHR w firmach zagranicznych mają tendencję do wzrostu w treści, form i metod pracy z wykwalifikowanych pracowników przedsiębiorstwa.

Discussion of different approaches and methods of working with the topics related to mass violence, as illustrated by specific cases the researchers in humanities work with.
Omawianie różnych podejść i metodologii pracy z tematami związanymi z masową przemocą, na przykładach wyznaczonych studiów przypadku, z którymi pracują badacze różnych kierunków humanistycznych.

Showcased on the 10th September the artwork continues to display original and inspired methods of working as well as a unique final PSD complete with all layers.
Dostępny 10 września projekt, po raz kolejny wpisze się w trend prezentowania oryginalnych i inspirujących metod pracy, jak również będzie do pobrania jako kompletny plik. PSD ze wszystkimi warstwami.

The methods of working[at CERN], which were open to many different conclusions, were very unfamiliar to me, since they represent quite the opposite of the totally organised life at school,” he explains.
Metody pracy[w CERN], które mogły wykazać przeróżne wnioski końcowe, były mi zupełnie nieznane, gdyż stanowiły one zupełną odwrotność bardzo zorganizowanego życia w szkole”, wyjaśnia.

Another planned activity are trainings in the methods of working with seniors who are struggling with dementia.
Kolejnym działaniem zaplanowanym w ramach tego zdania są szkolenia w zakresie metod pracy z seniorami, którzy zmagają się z demencją.

Cooperative methods of working, involving low-profile hierarchies, such as group- and team-work, make it possible to exploit people's knowledge and abilities to the full, whilst, at the same time, taking account of the greater demands for flexibility in the economy.
Takie formy pracy jak praca grupowa i zespołowa, oparte na kooperacji, o płaskiej strukturze hierarchii pozwalają na całościowe wykorzystanie wiedzy i umiejętności pracowników i wychodzą jednocześnie naprzeciw ekonomicznym wymogom elastyczności.

Please find information about our organisation, vehicles, services, methods of working, general conditions of trading and guarantees below.
Poniżej znajdziesz informacje na temat naszej organizacji, pojazdów, usług, metod pracy, ogólnych warunków sprzedaży i gwarancji.

During the training, participants gained knowledge about innovative methods of working with young people, transferring knowledge to them, and promoting appropriate attitudes among young people, as well as about the basics of effective communication and team work..
W trakcie szkolenia, uczestnicy zdobywali wiedzę o innowacyjnych metodach pracy z młodymi ludźmi, przekazywania im wiedzy oraz kształtowania właściwych podstaw wśród młodzieży, podstawach efektywnej komunikacji i pracy w zespole.

A rich educational programme will rely on tried and tested methods of organising lectures and museum lessons, while also being based on the most up-to-date methods of working with viewers, who will be able to try their own hand at creative activities.
Bogaty program edukacyjny będzie wykorzystywał sprawdzone metody organizowania wykładów czy lekcji muzealnych, ale będzie także oparty na nowoczesnych sposobach pracy z widzem, który będzie mógł spróbować własnych sił w twórczych działaniach.

That is why it is important to exchange common experiences, devise new methods of working with groups to show the significance of what happened in Auschwitz, and Amsterdam to the next generations,' said the director of the Anne Frank House, Ronald Leopold.
Dlatego tak ważna jest wymiana wspólnych doświadczeń i opracowywanie nowych metod pracy z grupami po to, aby ukazać znaczenie tego, co wydarzyło się w Auschwitz oraz w Amsterdamie następnym pokoleniom- powiedział dyrektor Domu Anny Frank Ronald Leopold.

Details of art therapy workshops for seniors and their functional care, training in methods of working with seniors who are struggling with dementia and other diseases.
Szczegóły warsztatów arteterapeutycznych dla seniorów i ich opiekunów funkcjonalnych oraz szkoleń w zakresie metod pracy z seniorami, którzy zmagają się z demencją, a także innymi chorobami.

Supported by Polish volunteers, developed knowledge of modern and alternative methods of working with children and determined the directions of self-education, whilst their pupils took part in workshops developing their social competences and knowledge of English.
Wspierani przez polskie wolontariuszki, rozwinęli wiedzę z zakresu nowoczesnych i alternatywnych metod pracy z dziećmi i określili kierunki samokształcenia, a ich podopieczni wzięli udział w warsztatach rozwijających ich kompetencje społeczne i znajomość języka angielskiego oraz wspomagających odkrywanie i kultywowanie osobistych talentów i zainteresowań.

Posługując się wysokimi kompetencjami opartymi na dużym doświadczeniu i ciągle ulepszanych, modern methods of working in the field of finance, give its customers the highest quality service.
Posługując się wysokimi kompetencjami opartymi na dużym doświadczeniu i ciągle ulepszanych, nowoczesnych metodach pracy w sferze finansów, dajemy swoim Klientom usługi na najwyższym poziomie.

Teachers raised their skills on active and participatory methods of working with youth; creative writing techniques and the use of theater and music methods in teaching.
Nauczyciele podnieśli swoje kompetencje z zakresu stosowania aktywnych, partycypacyjnych metod pracy z młodzieżą, technik kreatywnego pisania oraz wykorzystywania metod teatralnych i muzyki w nauczaniu.

A game in Plast- is first of all a game reflecting community organisation with an idea of elaborating desire to create communities among youth, to teach them the forms and methods of working in a group, to inoculate among youth group working discipline, activity and will to devote themselves to the good of society.
Gra jaka zawiera w sobie wszystkie elementy życia w zorganizowanym społeczeństwie. Plastowa gra- to przede wszystkim gra w społeczną organizacje, celem której jest wyrobienie u młodzieży chęci do tworzenia wspólnot, nauczenie ich form organizacji i metod pracy w grupie, zaszczepienie grupowej dyscypliny, aktywności i chęci działania dla dobra wspólnoty.

The centre's staff, especially the therapists, learned new methods of working with disabled children and thus improved their therapeutic skills.
Pracownicy Centrum, zwłaszcza terapeuci nauczyli się nowych metod pracy z dzieckiem niepełnosprawnym i tym samym wzrosły ich umiejętności terapeutyczne.

The 40-hour course included elements of psychology such as self-awareness and coping with stress, and discussions also covered interactive methods of working with youngsters, the educator's attitude towards the problem of addiction, and challenges faced by adolescents.
Podczas 40-godzinnego kursu poruszono elementy psychologii, takie jak samoświadomość oraz umiejętność radzenia sobie ze stresem, dyskutowano nad interaktywnymi metodami pracy z młodzieżą, postawą wychowawcy wobec problemu uzależnień oraz wyzwaniami z jakimi mierzy się młodzież w trakcie dojrzewania.

Participants of supported projects will have the opportunity to learn the methods of working with learners used in Austria, Denmark and Germany- countries with a dual system of vocational education.
Uczestnicy projektów, które otrzymają wsparcie, będą mieli okazję poznać metody pracy z uczniem, stosowane w Austrii, Niemczech oraz Danii- to właśnie w tych państwach funkcjonuje dualny system kształcenia zawodowego.

How to use "methods of working" in an English sentence

About doubts, strategies and methods of working while creating cooperatively.

And tell me the methods of working link building methods.

Preparing a construction programme and defining methods of working on site.

Ability to develop new methods of working and introduce new ideas.

Also, methods of working are drastically changing due to digital advancements.

We'll cover methods of working with primitive geometry and subdividing geometry.

Explore methods of working collaboratively and nurturing interdisciplinary and intercultural partnerships.

Most foreign crew find the Indian methods of working quite attractive.

To implement these changes, new methods of working will be essential.

Then choose methods of working and administration: simple tasks, project teams.

How to use "metody pracy, metod pracy" in a Polish sentence

Nauczyciel a uczeń uzdolniony Każdy nauczyciel wybierając metody pracy z uczniami określa swój styl pracy.

Po powrocie pedagodzy wprowadzili do przedszkola nowe metody pracy i materiały dydaktyczne.

Sajkiewicz A., Sajkiewicz Ł., Nowe metody pracy z ludźmi.

Nauczycielki preferują indywidualne podejście do każdego dziecka, swobodę i spontaniczność, wykorzystują nowatorskie metody pracy.

Dobór metod pracy na lekcji i do pracy domowej nie może być przypadkowy, a ich zestaw ubogi i monotonny. 2.

Jego metody pracy nie podobają się Albie, podkomisarz, z którą utrzymuje dwuznaczne relacje.

W audycji będziemy poznawać z bliska warsztat i metody pracy rzemieślników.

Takiej właśnie jednostronności przeciwstawia się postulat racjonalnego łączenia ze sobą różnych metod pracy dydaktycznej.

Podążając śladem swoich fascynacji i wypracowanych metod pracy, skupiają się wokół pojęć, które wyznaczają trzy obszary artystycznych interwencji: przestrzeń, czas i pamięć.

Halprin, Roth, Whitehouse i inni twórcy terapeutycznych metod pracy z tańcem intuicyjnym traktują go jako transformujące doświadczenie duchowe.