Examples of using Micro level in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Micro level.
Poziom mikro.We can look at this on a macro or on a micro level.
Można przyjrzeć się temu w skali makro lub na poziomie mikro.At micro level such valuation is conceptually sound.
Na poziomie mikroekonomicznym koncepcja takiej wyceny ma solidne podstawy.We can speak about the qualitative limits of the loan as applied to the micro level.
Możemy mówić o jakościowych limitach pożyczki stosowanej do poziomu mikro.However, at the micro level, both conditioners are,
Natomiast na poziomie mikro obydwa kondycjonery są,but transposed to a micro level.
tyle że przeniesionym na poziom mikro.Risk at the micro level puts the CRO at the same level as the head of internal audit.
Ryzyko na poziomie mikro nadaje dyrektorowi ds. ryzyka status równy statusowi kierownika audytu wewnętrznego.provide for planning stability at micro level.
zapewniać stabilność planowania na poziomie mikro.At the micro level, this model uses mineral hardness to calculate erosion on different types of wear plate.
Na poziomie lokalnym, model wykorzystuje twardość minerałów do obliczania erozji różnych typów blachy trudnościeralnej.This applies to the macro level with the safety analysis of road networks as well as the micro level of the Local Accident Investigation.
Dotyczy to zarówno skali makro z analizy bezpieczeństwa sieci dróg, jak i mikro poziomu lokalnego Badania Wypadków.At the micro level, we feel encouraged by positive feedback from companies generally seeing strong demand on the ground.
Na poziomie mikroekonomicznym optymizmem napawają nas pozytywne informacje zwrotne od spółek, które generalnie odczuwają solidny popyt na swoich rynkach.The basic active ingredient, which can be incorporated into enamel, for example, and repaired at the micro level, is called hydroxyapatite.
Podstawową substancją czynną, którą można na przykład wprowadzić do szkliwa i naprawić na poziomie mikro, nazywamy hydroksyapatytem.On the micro level, people are not in a charitable mood,
Na poziomie mikrospołecznym nie panuje duch dobroczynności. Emerytowany,has an adverse influence at micro level.
jednocześnie szkodzi na poziomie mikro.On the micro level it considers both the role of individual resources
Na poziomie mikro projekt bierze pod uwagęCarnival offers an example of how important it is to remember that an economy may look bad from a macro point of view, but at the micro level, certain segments could be doing very well.
Karnawał pokazuje, jak ważne jest, by pamiętać, że gospodarka może wyglądać źle pod względem makroekonomicznym, ale na poziomie mikro niektóre segmenty mogą radzić sobie dobrze.Risks at the micro level, as opposed to the macro level discussed in 3.2.6 above,
Ryzyko na poziomie mikro, w przeciwieństwie do social systems that have grown up historically over time- and also to the micro level- people's individual life histories and resources.
pierwsze historycznie powstałych systemów politycznych i społecznych(szczebel makro), a po drugie: indywidualnych biografii oraz zasobów szczebel mikro.However, at micro level, both discrimination and double taxation,
Jednakże w skali mikro zarówno dyskryminacja, jak i podwójne opodatkowanie,How do we think about resolution of something as detrimental as national war, when, on the micro level, we in society actually praise,
Jak możemy w ogóle myśleć o rozwiązywaniu czegoś tak szkodliwego jak wojna, skoro na poziomie mikro my jako społeczeństwo tak naprawdę pochwalamy,thereby providing for planning stability at the micro level.
tym samym zapewniając stabilność planowania w skali mikro.The proposals currently being discussed within the EU on European financial supervision at both macro and micro level are absolutely essential to ensure the survival of the Single Market2.
Propozycje będące obecnie przedmiotem dyskusji w ramach UE, a dotyczące nadzoru finansowego zarówno The momentum lost in micro scale and transferred to the micro level might lead to irreversible losses in energy
Impet wytracony w makroskali i przeniesiony na poziom mikro może oznaczać nieodwracalne straty energiibenefit from its implementation at the micro level.
odniesie korzyści jej wprowadzenia na poziomie mikro.To translate for Global Voices allows me to stay connected to what happens in the world, at a micro level, and to contribute a little to the information flow about what is happening in Uganda or Brazil.
Tłumaczenie dla Global Voices pozwala mi na pozostanie w kontakcie z tym, co dzieje się na świecie, na poziomie mikro, i na przyczynienie się choć trochę do przepływu informacji na temat tego, co się dzieje w Ugandzie czy Brazylii.where risks are revealed in macro supervision the remedies can often be found at micro level.
w przypadku zagrożeń ujawnionych w ramach nadzoru makroostrożnościowego środki zaradcze często można znaleźć na szczeblu mikro.as a security management tool on a micro level, is a prerequisite for the existance of a KPBwLC as security management on the macro level. .
jako narzędzie zarządzania bezpieczeństwem w skali mikro jest warunkiem koniecznym dla istnienia KPBwLC, jako zarządzania bezpieczeństwem w The Commission's framework programmes have been broadly based on a rationale of active support at micro level for company R& D, through a mixture
Programy ramowe Komisji opierają się w znacznym stopniu na racjonalizacji czynnego wsparcia badań i rozwoju w przedsiębiorstwach na poziomie mikro, poprzez połączenie wsparcia dla badańsustaining the economy through investments at the micro level, in particular where national investment is lacking or insufficient.
wspieranie gospodarki poprzez inwestycje na poziomie mikro, w szczególności w przypadku braku lub niewystarczających inwestycji krajowych.In contrast, joint governance(as occurred in the case of the fiscal compact) at the macro and micro level(with the launch of an industrial compact)
Natomiast wspólne zarządzanie(jak w wypadku pakietu fiskalnego) na szczeblu makro i mikro(zainicjowanie pakietu przemysłowego)
