Examples of using Microbial contamination in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Due to the risk of microbial contamination, this medicine should be used immediately.
Z uwagi na ryzyko zanieczyszczenia bakteryjnego, ten lek należy użyć natychmiast.Chemical conditioning to counteract corrosion and microbial contamination.
Chemiczne kondycjonowanie w celu przeciwdziałania korozji i mikrobiologicznym zanieczyszczeniom.Microbial contamination of food products is still the main cause of foodborne illnesses.
Skażenie mikrobiologiczne produktów żywnościowych nadal jest główną przyczyną chorób przenoszonych przez żywność.It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.
The microbial contamination of a technological shop-floor air and the quality of packagings manufactured.
Zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza hali technologicznej a jakość produkowanych opakowań.
Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage.
Podczas stosowania produktu, aby uniknąć zanieczyszczenia mikrobiologicznego, należy zachować ostrożność.Microbial contamination of dried herbs and spices may results in biodeterioration of plant material and production of micotoxins.
Mikrobiologiczne zanieczyszczenie suszonych roślin leczniczych i przypraw może być przyczyną ich biodeterioracji oraz obecności mikotoksyn.It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.
Zalecane jest aby w czasie rozcieńczania zminimalizować ryzyko zanieczyszczeń mikrobiologicznych.There are now numerous ways to measure microbial contamination of water, and USP recommends specific ways of doing so for pharmaceutical waters.
Obecnie istnieje wiele sposobów mierzenia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody, jednak w przypadku wody farmaceutycznej USP zaleca konkretne metody jego pomiaru.After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Po otwarciu butelki lek należy natychmiast zużyć, aby uniknąć zanieczyszczenia mikrobiologicznego.Real-time, at-line detection of microbial contamination and total organic carbon TOC.
Wykrywanie zanieczyszczeń mikrobiologicznych i pomiar całkowitej zawartości węgla organicznego(TOC) at-line w czasie rzeczywistym.Public opinion surveys show that consumers are increasingly aware of the danger of microbial contamination.
Również wyniki badań konsumenckich przekonują, że konsumenci są coraz bardziej świadomi niebezpieczeństwa związanego z kontaminacją bakteryjną.KEY WORDS: flavoured drinks,bottled water, microbial contamination, organoleptic defects.
SŁOWA KLUCZOWE: wody smakowe,wody butelkowane, zanieczyszczenia mikrobiologiczne, wady sensoryczne.The diluted Zoledronic Acid Hospira infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Rozcieńczony lek Zoledronic Acid Hospira roztwór do infuzji należy natychmiast zużyć, aby uniknąć zanieczyszczenia mikrobiologicznego.When talking about water, we generally discuss microbial contamination, which is a measurement of the bacteria in water.
W kontekście wody mówimy zazwyczaj o zanieczyszczeniu mikrobiologicznym, które jest miarą bakterii obecnych w wodzie.The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours at a temperature at 2°C- 8°Cunder protection from light, while avoiding microbial contamination.
Gotowy roztwór można przechowywać do 24 godzin w lodówce(2°C- 8°C)bez dostępu światła i unikając skażenia bakteryjnego.In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim ratiopharm syringes are for single use only.
Biorąc po uwagę możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego, strzykawki z preparatem Filgrastim ratiopharm są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użycia.For sterile products, the integrity of the container-closure system to prevent microbial contamination should be addressed.
Dla produktów sterylnych, integralność systemie zamykania, aby zapobiec zanieczyszczeniu mikrobiologicznymi.To avoid microbial contamination and infection, aseptic skin preparation should be performed according to the healthcare institution's standard sterile operating procedures.
Aby uniknąć zanieczyszczeń mikrobiologicznych i zakażenia, należy przygotować skórę zgodnie z obowiązującymi w danej placówce opieki zdrowotnej standardowymi zasadami zachowania jałowości.One of the major challenges associated with prepared foods is how to avoid introducing microbial contamination during the manufacturing process.
Dużym wyzwaniem związanym z daniami gotowymi jest uniknięcie skażenia bakteryjnego na etapie produkcji.Raw material preservation focuses on minimizing microbial contamination, mold growth, oxidative processes, the production of toxins, growth of cereal pests and the subsequent risks to health.
Konserwacja materiałów paszowych skupia się na minimalizacji zanieczyszczenia mikrobiologicznego, pleśni, procesów utleniania, produkcji toksyn, rozwoju szkodników zbożowych i pozostałych zagrożeń dla zdrowia.Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination refer to package leaflet.
Należy zachować odpowiednie środki ostrożności w czasie sporządzania roztworu, aby zapobiec zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu patrz ulotka dla pacjenta.Microbial contamination regulations vary substantially by the use of the water that is being analyzed, for example, wastewater and pharmaceutical water have very different requirements for eliminating microbial contamination. .
Przepisy dotyczące zanieczyszczenia mikrobiologicznego różnią się znacznie w zależności od sposobu wykorzystywania analizowanej wody- na przykład wobec ścieków i wody farmaceutycznej stawiane są skrajnie różne wymagania w zakresie eliminacji wspomnianego Detergents and disinfectants should be selected and used according to specific requirements, in order to prevent microbial contamination.
By zapobiec zakażeniom przez mikroorganizmy, środki czyszczące i dezynfekujące należy dobierać i stosować zgodnie ze ściśle określonymi wymogami.Fast, alternative hygiene monitoring methods detect not only microbial contamination but also food residues on product contact surfaces.
Szybkie, alternatywne metody monitorowania stanu higienicznego warunków produkcji służą do wykrywania nie tylko zanieczyszczeń pochodzenia drobnoustrojowego, ale także resztek surowców lub produktów.The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours in a refrigerator(2°C- 8°C) under protection from light,while avoiding microbial contamination.
Przygotowany roztwór można przechowywać do 24 godzin w lodówce w temperaturze 2°C-8°C, bez dostępu światła,aby zapobiec zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu.And in the food processing technology,to prevent from contamination of materials or by etching into microbial contamination of products, corrosion resistance of titanium is the one and only to say.
I w spożywczym technologii, abyuniemożliwić zanieczyszczenie materiałów lub przez wytrawianie w skażenie mikrobiologiczne produktów, odporność na korozję tytanu jest jeden i tylko po to, aby powiedzieć.Extremely effective active antifungal agents for protection of mineral slurries, starch solutions andother pigments and binders from microbial contamination.
Niezwykle skuteczne aktywne środki przeciwgrzybiczne do ochrony zawiesin mineralnych, roztworów skrobi iinnych pigmentów oraz spoiw przed zanieczyszczeniem mikrobiologicznym.Disinfectants for High Level Disinfection as well as prevent microbial contamination of laundry detergents, fabric softeners, dishwashing liquids, household and industrial cleaners and other water based processes in the industry.
Środki dezynfekujące do dezynfekcji wysokiego poziomu, jak i zapobiegające zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu detergentów do prania, środków zmiękczających tkaniny, płynów do mycia naczyń, środków czyszczących do celów gospodarczych i przemysłowych oraz innych wodnych procesów przemysłowych.When dissolved in an aqueous medium(interstitial fluid),ozone reduces the level of microbial contamination and reduces organic material.
Po rozproszeniu w środowisku wodnym(płynie śródmiąższowym),ozon obniża poziom skażenia mikrobiologicznego oraz obniża poziom materiału organicznego.
