What is the translation of " MIDDLE OF A CONVERSATION " in Polish?

• środku rozmowy
• trakcie rozmowy
• połowie rozmowy

Examples of using Middle of a conversation in English and their translations into Polish

In the middle of a conversation.
Tak w środku rozmowy.

Looks like you guys are in the middle of a conversation.
W trakcie dyskusji Wygląda na to.

Were we in the middle of a conversation I don't remember leaving?
Czy byliśmy w połowie rozmowy o której nie pamiętam?

And it always happens in the middle of a conversation.
Zawsze dochodzi do niego w trakcie rozmowy.

Especially when you're in the middle of a conversation with a normal person
Zwłaszcza, gdy jesteś w środku rozmowy z normalnego człowieka i nie pamiętam,

Stop talking to me like we're in the middle of a conversation.
Nie mów do mnie, jakbyśmy byli w środku rozmowy.

I'm in the middle of a conversation here?
Jestem w połowie rozmowy, mógłbyś?

I hate to leave you like this in the middle of a conversation.
Nie chcę się z panią rozstawać w środku rozmowy.

We're in the middle of a conversation.
Jesteśmy w trakcie rozmowy.

Doesn't it piss you off when he leaves in the middle of a conversation?
Nie wkurza cię, jak odchodzi w trakcie rozmowy?

Babe, I'm in the middle of a conversation right now.
Babe, jestem w środku z rozmowy już teraz.

Don't get annoyed at he always goes in the middle of a conversation?
Nie wkurza cię, jak odchodzi w trakcie rozmowy?

Kind of in the middle of a conversation here, bud.
Jesteśmy tu w środku rozmowy, kolego.

I don't like being interrupted in the middle of a conversation.
Nie lubię, gdy przerywa mi się w środku rozmowy.

Actually I'm in the middle of a conversation with my boy.
W zasadzie to jestem w środku rozmowy z moim chłopakiem.

Doesn't it piss you off when he leaves in the middle of a conversation?
Nie wkurza cię, gdy ktoś wychodzi w połowie rozmowy?

Brian, I am in the middle of a conversation.
Brian, jestem w trakcie rozmowy.

I would appreciate it if you hung that up,'cause we were in the middle of a conversation.
że się rozłączyłeś, bo byliśmy w trakcie rozmowy.

We're just in the middle of a conversation.
Byliśmy właśnie w środku rozmowy.

Oh! I'm sorry, looks like you guys are in the middle of a conversation.
Oh, Przepraszam. Wyglądacie jakbyście były w środku rozmowy.

HOW DO YOU JUST STOP SOMEONE IN THE MIDDLE OF A CONVERSATION WITHOUT HURTING THEIR.
Jak można komuś przerwać w środku rozmowy bez zranienia jego.

Not as rude as interrupting two people in the middle of a conversation.
Nie tak niegrzeczne jak przeszkadzanie ludziom w środku rozmowy.

Mike, we're-we're in the middle of a conversation.
Mike, jesteśmy w środku rozmowy.

you can say it in the middle of a conversation.
Można też powiedzieć, że w trakcie rozmowy.

Didn't you notice we're in the middle of a conversation, Agent McGee?
Nie zauważył pan, że jesteśmy w trakcie rozmowy, agencie McGee?

Of course not, but you left in the middle of a conversation.
Oczywiście, że nie, ale wyszłaś w połowie rozmowy.

Professor KIarik, we're in the middle of a conversation here.
Profesorze Klarik, jestem w środku rozmowy.

Professor Klarik, we're in the middle of a conversation here.
Profesorze, jestem właśnie w środku rozmowy.

He has a habit of disappearing in the middle of a conversation.
On ma zwyczaj znikania w środku rozmowy.

Loud music pumping through walls I was in the middle of a conversation.
Byłem w środku rozmowy. Powiesz mi o co chodzi? Czułam się dziwnie.

How to use "middle of a conversation" in an English sentence

You burp or sneeze in the middle of a conversation with your teacher. 5.

I will be in the middle of a conversation with someone and just go blank.

I was in the middle of a conversation with buy viagra fast shipping detective jones.

In the middle of a conversation with participants, he had to answer a phone call.

Yep, when you’re in the middle of a conversation and you’re stuck for an answer.

In the middle of a conversation or a confrontation, I can suddenly step outside it.

Fortunately, the letter of October 1834 lands in the middle of a conversation about music.

How do you do this in the middle of a conversation where you feel triggered?

Do not be surprised if your thoughts wander in the middle of a conversation today.

Have I ever checked my phone in the middle of a conversation with my child?

How to use "połowie rozmowy, trakcie rozmowy, środku rozmowy" in a Polish sentence

W połowie rozmowy robimy przerwę i idziemy do stołówki.

Policjanci w trakcie rozmowy z kobietą ustalili, że ma ona 28 lat i mieszka w tej miejscowości.

Wściekły Michał wychodzi ze studia w środku rozmowy. Łukasz i Dominika, już jako para, spędzają razem każdą wolną chwilę.

Jeśli słucham aktywnie to wówczas w trakcie rozmowy wytwarza się większa przestrzeń do wzajemnego zaufania, akceptacji, większej otwartości na siebie nawzajem.

W środku rozmowy wybili także Betty i Ben zaniepokojeni tak długą nieobecnością Susan w przedziale. - O Ross!

Jednak nie na zasadzie wypalenia "mamo, mam tulpę", tylko wtrącając ten temat w środku rozmowy.

Takie dzwonienie do ludzi każdego dnia jest rzeczywiście męczące, zwłaszcza, kiedy osoby w połowie rozmowy przerywają ją lub zaczynają się bulwersować.

Po jakimś czasie, w trakcie rozmowy przy świecach, Morawiecki sam powiedział tamtym, kim jest.

W samym środku rozmowy taka przerwa może Ci się wydawać wiecznością, ale przekonasz się, że to tylko moment.

Były w środku rozmowy, kiedy nadszedł Colour Song.