What is the translation of " MIND COULD " in Polish?

• umysł może
• umysł mógł
• umysł można

Examples of using Mind could in English and their translations into Polish

But what I have in mind could backfire.
Ale to co mam na myśli może nie wypalić.

Their mind could be preoccupied with something else, for example.
Jej umysł mógłby być na przykład zaprzątnięty czymś innym.

If I rip her out now, her mind could fry!
Jak ją teraz wyciągnę/jej mózg może się usmażyć!

My conscious mind could be controlling this subatomic world.
Mój umysł może kontrolować ten subatomowy świat.

Sorry won't make him better. His mind could.
Wybacz, nie uczyni go to zdrowym. Jego umysł może.

And you… Well, your mind could cloud at any moment.
A ty… twój umysł może w każdej chwili się stępić.

So much so, that we cannot see how any reasonable mind could so use it.
I tymbardziej nas to dziwi, gdyż nie możemy pojąć, w jaki sposób każdy rozumny umysł mógł posłużyć się takim wersetem.

You believed my mind could be healed. Miss Dig.
Wierzyłaś, że mój umysł można wyleczyć. Panno Odkrywko.

I warned you, Holmes, to accept that this was beyond your control beyond what your rational mind could comprehend.
Ostrzegałem cię, Holmes, żebyś zaakceptował, że to jest poza twoją kontrolą. Poza tym, co twój racjonalny umysł nie może pojąć.

I wish my mind could be where yours is right now, Tipper.
Chciałbym, żeby mój umysł mógł w tej chwili być tam gdzie twój, Dipper.

Miss Dig. You believed my mind could be healed.
Wierzyłaś, że mój umysł można wyleczyć. Panno Odkrywko.

I wish my mind could be where yours is right now, Tipper.
Chciałbym, żeby mój umysł mógł w tej chwili reagować tak jak twój, Dipper.

But if you allow the illusions to hurt you here, your mind could suffer real damage!
Ale jeśli pozwolisz skrzywdzić się tutaj iluzji, twój umysł może doznać prawdziwej szkody!

I do not think my mind could tolerate linking with you all at once.
Nie sądzę, aby mój umysł mógł poradzić sobie z połączeniem ze wszystkimi.

You hallucination told you this? Yes. When I imagined I was weightless, my neurons must have been firing faster than my conscious mind could process.
Tak, kiedy wyobraziłam sobie, że jestem w stanie nieważkości, moje neurony musiały pracować szybciej, niż umysł mógł to przetwarzać.

My mere presence in his mind could be perceived as another attack.
Sama moja obecność w jego umyśle może zostać przyjęta jako kolejny atak.

A sick& twisted fighting game featuring many of your favorite fairy tale characters from childhood now acting like the crazy maniacs your deviant adult mind could only imagine them to be!
Chory i skręcone gra walki mieści się wiele od swoich ulubionych bohaterów z bajek z dzieciństwa teraz zachowujesz się jak szalone maniaków twój umysł mógł dorosłych odbiegające tylko wyobrazić ich być!

There is a danger that his mind could be destroyed in the process.
Jest niebezpieczeństwo, że jego umysł może zostać zniszczony w tym procesie.

It is recognized to enable your imaginative and rational ideas to fuse into a stream of higher level reasoning and could raise the amount of knowledge that your mind could preserve for later gain access to.
Zrozumiałe jest, aby umożliwić twórcze, jak również logiczne pomysły, aby uruchomić razem w prawo w strumieniu większym stopniu myślenia, a także może zwiększyć ilość wiedzy, że twój umysł może utrzymywać do późniejszego uzyskania dostępu do.

Your puny human mind could possibly understand. This technology has capacities and abilities beyond anything.
Co twój żałosny ludzki umysł może pojąć. Ta technologia przewyższa wszystko.

Abulafia believed that by concentrating on letters… the mind could be opened up… and reach what he called shefa.
Abulafia wierzył, że koncentrując się na literach… umysł może się otworzyć… i sięgnąć czegoś co jest nazwane shefa.

Whatever chore I'm doing, walking, driving the car, but my subconscious mind will carry out So, my conscious mind could be engaged, communicating with another person.
Ale mój podświadomy umysł zadba Mój świadomy umysł może być zajęty mysleniem o to co robię, chodzę, prowadzę samochód, komunikuje się z inną osobą.

We cannot think of any objection that any reasonable mind could offer to this explanation, which is the only one that in any sense of the word fits the facts.
My nie zauważymy jakiejkolwiek sprzeczności, i nie wiemy, aby ktokolwiek z umiarkowanym zmysłem mógł podać lepsze wyjaśnienie tego, które jest jedynym wyjaśnieniem w każdym sensie słowa i odpowiada faktom.

Science fiction author H.G. Wells noted,"Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago.
Autor SF H.G. Wells zaznaczył, że Pym przekazuje to, co bardzo inteligentny umysł mógł sobie wyobrazić o terenach podbiegunowych całe stulecie wcześniej”.

If she came to believe that Stargher's world is real… is actually done. then theoretically, her mind could convince her body… that anything that was done to it there?
Jest prawdziwe. jest teoretycznie realny, jej umysł może przekonać ciało, że to, co ją tam spotyka, Jeśli uwierzy, że świat Starghera Mianowicie?

If she came to believe that Stargher's world is real… is actually done. then theoretically, her mind could convince her body… that anything that was done to it there.
Jeśli ona w pewnym momencie uwierzy, że świat Starghera jest światem rzeczywistym… To teoretycznie, jej umysł może przekonać ciało… że wszystko czego doświadczyła tam.

Ya know, I would like to find a way to transfer mental impulses into Autobot X, then, if an Autobot is damaged, his mind could still function in Autobot X, while his body was being repaired.
Wiecie, chciałbym znaleźć sposób na przeniesienie impulsów mentalnych do Autobota X. Wtedy, kiedy Autobot będzie uszkodzony, jego umysł będzie mógł ciągle funkcjonować wewnątrz Autobota X, podczas gdy jego ciało będzie naprawiane.

The mind can hurt as much as the body.
Umysł może boleć tak samo jak ciało.

The mind can play tricks on you.
Umysł mógł ci płatać figle.

When we're asleep, our mind can do almost anything.
W czasie snu, umysł może dokonać praktycznie wszystkiego.

How to use "mind could" in an English sentence

His mind could only grow so far.

Such cares my mind could never beare.

The infected mind could highly have given.

The secular mind could not care less.

Next What if your mind could smile?

my mind could hardly grasp the view.

acknowledging what the mind could not fathom.

My mind could not comprehend such love.

My little mind could not comprehend that.

His mind could only take so much.

How to use "umysł może, umysł można" in a Polish sentence

Oczywiście to zupełnie co innego niż sytuacja, gdy postanowienie zostało już podjęte, a umysł może prowadzić debatę już tylko z samym sobą.

Pokazała jednak, że mając otwarty umysł można dojść do uznania istnienia Boga i poznania Jego cech.

Odkryli też ten sekret, że jeśli umysł można uwolnić od myśli w inny sposób niż za pomocą seksu, można osiągnąć tę samą rozkosz.

Jest to książka zawierająca wszystko, od tortur, seksu, koprofagii i wszystkiego, co ludzki umysł może sobie wyobrazić.

Umysł może dokonywać wyborów w oparciu o logikę, intuicje albo uczucia, nierzadko kierując się wszystkimi trzema naraz, co grozi pogłębieniem wewnętrznego rozdźwieku.

Ludzki umysł może szukać innych znakomitych darów, lecz żaden z nich nie może się porównać z dobrocią.

Umysł może otworzyć się na rzeczywistość Ducha Świętego (Pneumy), która jest niewymiarowa (nieograniczona czasoprzestrzenią).

Edward Nęcka Czy umysł można trenować, tak jak trenuje się mięśnie?

Ano to, że nasz umysł może się zgubić w labiryncie naszych rozterek, słabości czy sprzeczności.

Wyobrażenie przyszłości tworzy coś czego nie widzieliśmy wcześniej, tylko nasz umysł może zbudować przyszłość.