What is the translation of " MINIMUM CAPITAL " in Polish?

• minimalnego kapitału
• minimalny kapitał

Examples of using Minimum capital in English and their translations into Polish

Minimum capital requirement.
Minimalnego wymogu kapitałowego.

There is no requirement for a minimum capital.
Nie ma wymogu co do minimalnego kapitału.

The minimum capital is CZK 2 million.
Minimalny kapitał wynosi 2 miliony CZK.

It's an opportunity to retrench and meet our minimum capital requirements.
I spełnić minimalne wymagania kapitałowe.

The minimum capital is 1 CZK 5 eurocents.
Minimalny kapitał wynosi 1 CZK 5 eurocentów.

Ö Reduction in the subscribed capital and the minimum capital Õ.
Ö Obniżenie objętego kapitału i kapitał minimalny Õ.

The minimum capital needed to set up a business.
Minimalnym kapitałem potrzebnym do założenia firmy.

It's an opportunity to retrench and meet our minimum capital requirements.
Mamy okazję wzmocnić pozycję i spełnić minimalne wymagania kapitałowe.

Minimum Capital Requirement- Articles 126 to 129.
Minimalny wymóg kapitałowy- art. 126-129.

We will establish a minimum capital requirement of EUR 125 000.
Ustanowimy minimalne wymogi kapitałowe na poziomie 125 tysięcy euro.

Minimum capital PIN 5 000 in cash or in kind.
Minimalny kapitał 5 000 zł w gotówce lub w formie aportu.

Free VPS server with conditions of minimum capital and monthly number of trades.
Darmowy serwer VPS z warunków minimalnej kapitału i miesięczna liczba transakcji.

Minimum Capital Requirement- Articles 125 to 128.
Minimalny wymóg kapitałowy- art. 125 do 128.

In the case of a registered partnership, there is no minimum capital requirement.
W przypadku spółki jawnej brak jest wymogu posiadania minimalnego kapitału założycielskiego.

A minimum capital requirement of€ 1 for SUPs would be introduced.
Dla takich spółek wprowadzony zostałby minimalny wymóg kapitałowy w wysokości 1 EUR.

You have also suggested a flexible solution for the minimum capital requirement.
Zaproponowaliście państwo również elastyczne rozwiązanie dotyczące wymogu minimalnego kapitału zakładowego.

The amounts of the Minimum Capital Requirement and of the Solvency Capital Requirement;
Kwotę minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

The subscribed capital may not be reduced to an amount less than the minimum capital laid down in accordance with Article 6.
Kapitał subskrybowany nie może być obniżony do wysokości niższej od kapitału minimalnego ustalonego zgodnie z art. 6.

Minimum capital would also be slightly smaller at Dorman, However, one should think of a sensible risk management Money.
Minimalny kapitał również być nieco mniejszy w Dorman, Trzeba jednak myśleć o rozsądne pieniądze zarządzania ryzykiem.

In addition to stricter definitions, the minimum capital requirements will also be gradually increased.
Oprócz bardziej restrykcyjnych definicji stopniowo zaostrzane będą również minimalne wymogi kapitałowe.

A minimum capital of €1, as exists in the UK'limited' or the French SARL, therefore, appears to be the better option.
Minimalny kapitał w wysokości 1 EUR, taki sam jak obowiązuje w brytyjskiej formie spółki„limited” czy we francuskiej SARL, wydaje się zatem lepszym rozwiązaniem.

Decrease the costs explicitly prohibiting fees imposed by competent authorities of host Member States, simplifying registration processes and determining the minimum capital to become manager.
Zmniejszenie kosztw poprzez wprowadzenie wyraźnego zakazu opłat nakładanych przez właściwe organy przyjmujących państw członkowskich, uproszczenie procedury rejestracji i ustalenie minimalnego kapitału wymaganego od zarządzających.

Under the proposal, the minimum capital contribution to start acompany would be one zloty.
Wedle projektu ustawy wprzypadku utworzenia kapitału zakładowego minimalny wkład będzie wynosił jedną złotówkę.

I support the work he has done to lay down autonomous rules on points that are crucial for the'daily life' of the SPE, such as minimum capital, employee participation and checks on registration.
Popieram pracę wykonaną na rzecz stworzenia autonomicznych zasad w kwestiach kluczowych dla"codziennego życia” statutu europejskiej spółki prywatnej, takich jak kapitał minimalny, partycypacja pracownicza oraz kontrola rejestracji.

The guarantee fund refers to the minimum capital requirement that a reinsurance undertaking must permanently have in order to engage in reinsurance business with the appropriate financial soundness.
Fundusz gwarancyjny odnosi się do wymaganego minimalnego kapitału, jaki zakład reasekuracji musi stale posiadać, aby angażować się w działalność reasekuracyjną z odpowiednią solidnością finansową.

There are many proposals among the numerous amendments which remain highly contentious, including references to minimum capital, checks on registration, references to national law, cross-border components and employee participation.
Wśród licznych poprawek jest wiele propozycji wysoce kontrowersyjnych, na przykład odniesienia do kapitału minimalnego, kontrola rejestracji, odniesienia do prawa krajowego, aspekty transgraniczne oraz partycypacja pracownicza.

As you know, the Commission's proposal required a minimum capital of just EUR 1, and beyond that left it to the shareholders to decide on how much capital their European private company needs.
Jak państwu wiadomo we wniosku Komisji przyjęto wymóg posiadania minimalnego kapitału w wysokości zaledwie 1 euro, a powyżej tej kwoty decyzja w sprawie wielkości kapitału potrzebnego spółce prywatnej została pozostawiona jej wspólnikom.

It consists of four measures related to the problems faced by start-ups- the number of procedures required to start a business, the time this process takes, the cost(as percent of GDP per capita) and the minimum capital required to set up a company as percent of GDP per capita.
Składają się z na niego miary czterech problemów, z którymi musi zmierzyć się początkujący przedsiębiorca- liczby procedur wymaganych do założenia firmy, czasu, jaki ten proces zajmuje, kosztu(w% PKB per capita) i minimalnego kapitału niezbędnego do założenia spółki.

AIFMD introduces alicensing requirement for AIF managers and anumber of organisational requirements(such as alicence and minimum capital) and operating requirements designed to protect investors(e.g. concerning conflicts of interest and risk management). Following solutions adopted for UCITS, AIFMD also introduces the possibility of offering and sale of units or shares in AIFs in the territory of other member states.
Poza wymogiem licencjonowania zarządzających funduszami alternatywnymi iszeregiem obowiązków organizacyjnych(np. wprowadzenie wymogu licencji, minimalnego kapitału) ioperacyjnych mających nacelu ochronę inwestorów(np. dotyczących konfliktu interesu, zarządzania ryzykiem) dyrektywa ZAFI, wślad za rozwiązaniami przyjętymi dla funduszy typu UCITS, wprowadza możliwość oferowania isprzedaży jednostek lub udziałów wfunduszach alternatywnych naterenie innych państw członkowskich.

Ireland's legislation and administrative practice requires that tour operators and travel agencies from other Member States, intending to provide services in Ireland, obtain an Irish authorisation, subscribe to an Irish bond, have a minimum capital required by Irish law and indicate a postal address in Ireland.
Zgodne z irlandzkim ustawodawstwem i praktyką administracyjną organizatorzy wyjazdów turystycznych i agencje podróży z innych państw członkowskich, którzy zamierzają świadczyć usługi w Irlandii, powinni uzyskać zezwolenie od Irlandii, dokonać subskrypcji irlandzkiej obligacji, posiadać minimalny kapitał wymagany przez przepisy prawa irlandzkiego oraz wskazać adres pocztowy w Irlandii.

How to use "minimum capital" in an English sentence

stone crusher project minimum capital in india .

Minimum Capital Allocation is set in Risk Ratings.

After meeting the minimum capital requirement what next?

Associations do not have have minimum capital requirements.

The settling lagoon requires a minimum capital investment.

What is the minimum capital requirement for LLPs?

The minimum capital requirements are set out below.

I had bought call 100 minimum capital requirements.

They do not have a minimum capital requirement.

Minimum capital to apply for an EB-5 visa?

How to use "minimalny kapitał, minimalnego kapitału" in a Polish sentence

MINIMALNY KAPITAŁ 50000 zł SPOSÓB PODZIAŁU ZYSKU podział zysku odbywa się na podstawie prawomocnych uchwał zgromadzenia udziałowców lub akcjonariuszy.

Jest to znacząca różnica w porównaniu z klasyczną spółką akcyjną, w przypadku której minimalny kapitał zakładowy wynosi 100 000 zł.

Podmiot ten wymaga wniesienia przez założycieli minimalnego kapitału zakładowego w wysokości 5 tysięcy złotych.

Założenie spółki trwa zazwyczaj do dwóch tygodni a minimalny kapitał udziałowy wynosi ok. 130 USD.

Minimalny kapitał zakładowy nowo tworzonej spółki akcyjnej to 100 000 zł, a wartość nominalna jednej akcji nie może być niższa niż 1 grosz.

Minimalny kapitał zakładowy tworzonej spółki z o.o.

MINIMALNY KAPITAŁ zł SPOSÓB PODZIAŁU ZYSKU podziału zysku za rok obrotowy w części przypada komplementariuszom.

Wplata kapitału: Ustawa nakłada na założycieli spółki obowiązek wniesienia minimalnego kapitału zakładowego w wysokości co najmniej 25.000,00 € (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy euro).

Dla spółki akcyjnej jest to co najmniej trzech akcjonariuszy i minimalny kapitał wynoszący 3 mln rialów irańskich.

Wady Wysoki minimalny kapitał zakładowy; Wyłącznie pełna księgowość (wysokie koszty); Konieczność sporządzenia statutu w postaci aktu notarialnego.