What is the translation of " MINIMUM OR MAXIMUM " in Polish?

• minimalny lub maksymalny
• minimalna lub maksymalna
• minimalnej lub maksymalnej
• minimalną lub maksymalną
• minimum lub maksimum

Examples of using Minimum or maximum in English and their translations into Polish

Is there a minimum or maximum amount I can exchange?
Czy istnieje minimalna lub maksymalna kwota podlegająca wymianie?

The requirements for entering the competition, in particular the minimum or maximum requirements;
Wymagań dotyczących dopuszczenia do udziału w zawodach, szczególnie wymagań minimalnych lub maksymalnych.

According to the minimum or maximum temperature set by the user.
Zgodnie z minimalną lub maksymalną temperaturą zadaną przez użytkownika.

This means that for insurance purposes the car rental agent may have a minimum or maximum age of the driver they can rent to.
Oznacza to, że dla celów ubezpieczeniowych agent wynajmu samochodów może mieć minimalny lub maksymalny Wiek kierowcy, który można wynająć.

Are there a minimum or maximum number of days a yacht can be chartered?
Czy jest minimalna lub maksymalna liczba dni na którą można wyczarterować jacht?

Price floors or price ceilings set a minimum or maximum price for a product.
Kontrola cen- forma regulacji, obejmuje ustalanie cen minimalnych bądź maksymalnych.

Are there minimum or maximum sales prices for items in the Community Market?
Czy istnieje minimalna albo maksymalna cena przedmiotu na Rynku Społeczności?

Or how you can tell whether you have a minimum or maximum at a critical point.
Ten punkt również jest punktem krytycznym, ale nie jest to ani minimum, ani maksimum.

Q: What minimum or maximum network bandwidth does a PCoIP session require?
P: Jaka jest minimalna i maksymalna przepustowość sieci wymagana dla sesji PCoIP?

And we want to find a local minimum or maximum, or maybe a global one.
Teraz chcemy znaleźć lokalne minimum albo maksimum, a może nawet globalne.

The minimum or maximum buy in for any cash game will be shown when purchasing your chips.
Minimalny lub maksymalny zakup w grze na pieniądze będzie ustalony w czasie zakupu żetonów.

Countries must create stocks of these products, but the administration of these stocks and the definition of their minimum or maximum levels is a sovereign matter.
Kraje muszą tworzyć zapasy tych produktów, jednak zarządzanie zapasami oraz określanie ich poziomu minimalnego i maksymalnego jest ich sprawą suwerenną.

The minimum amount and term(minimum or maximum) of investments for pensioners is not set.
Nie ustala się minimalnej kwoty i terminu(minimum lub maksimum) inwestycji dla emerytów.

InstaForex PAMM system is an infallible method to invest funds in Forex traders without any limitations on minimum or maximum investment amount.
System PAMM od InstaForex stanowi niezawodny sposób inwestowania swoich pieniędzy w transakcje innych traderów bez żadnych ograniczeń dotyczących minimalnej lub maksymalnej kwoty inwestycji.

Limit: The minimum or maximum amount that a player can bet per hand when playing blackjack at any specific table.
Limit: minimalna lub maksymalna kwota, którą gracz może postawić na jeden układ przy stole blackjacka.

In Excel, you can use the MIN and MAX function to select the minimum or maximum value, but it cannot go to the exact position of minimum or maximum value.
W Excelu możesz użyć funkcji MIN i MAX, aby wybrać minimalną lub maksymalną wartość, ale nie może ona przejść do dokładnej pozycji wartości minimalnej lub maksymalnej..

Measure minimum or maximum distances: Measure a whole area to find the longest or shortest distances.
Pomiar odległości minimalnej i maksymalnej: zmierz cały obszar, aby ustalić najdłuższe i najkrótsze odcinki.

Quantitative selective distribution adds further criteria for selection that more directly limit the potential number of dealers by, for instance, requiring minimum or maximum sales, by fixing the number of dealers, etc.
Ilościowa dystrybucja selektywna dodaje dalsze kryteria doboru, które w bardziej bezpośredni sposób ograniczają liczbę dealerów, wymagając, na przykład, minimalnej lub maksymalnej sprzedaży, ustalając liczbę dealerów itp.

With this feature, a fixed minimum or maximum curing/baking time is assured in a smooth, controlled way.
Dzięki tej funkcji można w prosty, kontrolowany sposób zapewnić minimalny lub maksymalny czas prażenia/pieczenia.

Without prejudice to Article 51(1), where the application of paragraph 1 results in an amount lower than EUR 500 or higher than EUR 1 000, the amount shall be rounded up or down, respectively, to the minimum or maximum amount.
Nie naruszając przepisów art. 51 ust. 1, jeżeli stosowanie ust. 1 powoduje, że kwota wynosi mniej niż 500 EUR lub więcej niż 1 000 EUR, kwotę zaokrągla się odpowiednio w górę lub w dół do kwoty minimalnej lub maksymalnej.

Well in general, a function hits a minimum or maximum point, especially a local minimum or maximum point, when it's derivative is 0.
W ogólności, funkcja przyjmuje minimum lub maksimum w punkcie(zwłaszcza lokalne minimum lub maksimum) w którym jej pochodna wynosi 0.

Completing his personal description carefully and accurately describe the kind of pretty woman sought, brown or blond, thin or fleshy, or simply beautiful, the minimum or maximum size requested and other selection criteria, culture, intelligence, etc.
Akcesoria swoje dane starannie i dokładnie opisywać rodzaj piękna kobieta stron, brązowe lub blond, cienkie lub mięsiste, lub po prostu piękna, wielkości minimalnej lub maksymalnej wniosek i inne kryteria wyboru, kultura, inteligencja, itd.

Common Customs Tariff specific duties other than minimum or maximum duties on products listed in Annex IV as sensitive products shall be reduced by 30.
Specyficzne cła Wspólnej Taryfy Celnej inne niż cła minimalne lub maksymalne na produkty wymienione w załączniku IV jako produkty wrażliwe są obniżane o 30.

In such cases, the minimum or maximum level of the analytical constituents expressed as percentage weight of the feedingstuff must be clearly indicated in the list of declared analytical constituents;
W takich przypadkach minimalny lub maksymalny poziom zawartości tych składników wyrażony jako poziom procentowy w stosunku do wagi paszy musi być wyraźnie oznaczony w wykazie analitycznych składników paszy;

The number of members of the management board and the number of members of the Supervisory Board or at least the minimum or maximum number of such members, and the entity authorised to determine the composition of the management or supervisory board.
Nazwiska i imiona(firmy) założycieli liczbę członków zarządu i rady nadzorczej albo co najmniej minimalną lub maksymalną liczbę członków tych organów oraz podmiot uprawniony do ustalenia składu zarządu lub rady nadzorczej.

In such a case, the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the ingredient(s) incorporated, must be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the ingredient(s) or in the list of ingredients or by mentioning the ingredient(s) and the percentage(s) by weight concerned opposite the corresponding category of ingredients.
W takim przypadku najniższa lub najwyższa zawartość wyrażona jako udział procentowy masy dodanego(-ych) składnika(-ów) musi być wyraźnie wskazana albo naprzeciwko deklaracji, wyszczególniając składnik(-i), albo w wykazie składników, albo przez wymienienie składnika(-ów) i udziałów procentowych w danej masie naprzeciwko odpowiedniej kategorii składników.

Number of members of the management board and the supervisory board, or at least the minimum or maximum number of members of these bodies and the entity authorized to determine the composition of the management board or supervisory board.
Liczbę członków zarządu i rady nadzorczej albo co najmniej minimalną lub maksymalną liczbę członków tych organów oraz podmiot uprawniony do ustalenia składu zarządu lub rady nadzorczej.

In such a case, the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the feed material(s) incorporated, shall be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the feed material(s) or in the list of feed materials by mentioning the feed material(s) and the percentage(s) by weight concerned opposite the corresponding category of feed materials.";
W takim przypadku minimalna lub maksymalna zawartość, wyrażona zawartością procentową w masie połączonego(-ych) materiału(-ów) paszowego(-ych), będzie wyraźnie oznakowana albo obok przyciągającej specjalną uwagę deklaracji o materiale(-łach) paszowym(-ych), albo w wykazie materiałów paszowych przez wymienienie danego(-ych) materiału(-ów) paszowego(-ych) i zawartości procentowej w masie obok odpowiedniej kategorii materiałów paszowych.";

The measures referred to must be taken to include those measures which:(a) lay down, for imported products only, minimum or maximum prices below or above which imports are prohibited, reduced or made subject to conditions liable to hinder importation;
Należy uporządkować następujące wymienione środki, które: a ustalają wyłącznie dla towarów przywożonych ceny minimalne lub maksymalne, poniżej lub powyżej których przywóz jest zabroniony, ograniczony lub podlega warunkom mogącym utrudnić przywóz;

This tool does not only select the minimum or maximum value in a selected range of cells but also goes to the exact position of the minimum or maximum value.
To narzędzie nie tylko wybiera minimalną lub maksymalną wartość w wybranym zakresie komórek, ale także idzie do dokładnej pozycji wartości minimalnej lub maksymalnej..

How to use "minimum or maximum" in an English sentence

Are there minimum or maximum account sizes?

Optionally enter minimum or maximum field RL's.

Are there minimum or maximum boarding nights?

Are there minimum or maximum loan limits?

Are there minimum or maximum amounts allowed?

Returns the minimum or maximum row value.

Temperature minimum or maximum and humidity minimum or maximum display using the MAX/MIN switch.

There are no minimum or maximum payout rates.

Does a minimum or maximum order value apply?

No limit for minimum or maximum transfer amount.

How to use "minimalna lub maksymalna, minimalny lub maksymalny" in a Polish sentence

Może to być wartość minimalna lub maksymalna.

Minimalna/Maksymalna wartość projektu – określona na potrzeby linii demarkacyjnej minimalna lub maksymalna wartość przedsięwzięcia, które może zostać objęte wsparciem w ramach danego Działania.

Jeśli użyjemy kontrolek, aby wstrzymać animację gdy cząsteczka 3 jest w położeniu równowagi to zobaczymy, że ilość cząsteczek w tym regionie jest minimalna lub maksymalna.

LIMIT – minimalna lub maksymalna wartość wpłat i wypłat.

Czy istnieje kwota minimalna lub maksymalna kompensaty?

Podwójny sygnał akustyczny oznacza, że została zarejestrowana nowa wartość minimalna lub maksymalna.

Sonda pływakowa stwierdza minimalny lub maksymalny poziom napełnienia zbiornika.

W momencie gdy oświetlenie osiągnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a następnie wcisnąć go ponownie w celu zwiększenia (lub zmniejszenia) natężenia.

Kierowcy mogą wybrać minimalny lub maksymalny poziom ingerencji systemu, a także wyłączyć go całkowicie, gdy zajdzie taka potrzeba.

Czy w ramach Asystentury Grundtviga określana jest minimalna lub maksymalna liczba godzin pracy (dziennie/tygodniowo) Asystenta w organizacji goszczącej?