What is the translation of " MINING AUTHORITY " in Polish?

• urzędu górniczego
• urząd górniczy

Examples of using Mining authority in English and their translations into Polish

Czech Mining Authority.
Czeski Urząd Górniczy.

The Prime Minister dismisses the President of the State Mining Authority. 3.
Prezes Rady Ministrów odwołuje Prezesa WyŜszego Urzędu Górniczego. 3.

The annual ranking of the School of Underground Mining and the State Mining Authority is the most important event in the extraction industry countrywide.
Coroczny ranking Szkoły Eksploatacji Podziemnej i Wyższego Urzędu Górniczego to najważniejsze wydarzenie w branży wydobywczej w kraju.

The President of the State Mining Authority is appointed by the Prime Minister from among the persons selected through an open
Prezesa WyŜszego Urzędu Górniczego powołuje Prezes Rady Ministrów, spośród osób wyłonionych

Plzeň Regional Mining Authority.
Okręgowy Urząd Górniczy Plzeň.

If necessary, the President of the State Mining Authority assemble, by regulation, a special commission to investigate the causes
W razie potrzeby Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego po-wołuje, w drodze zarządzenia,

Kladno Regional Mining Authority.
Okręgowy Urząd Górniczy Kladno.

The President of the State Mining Authority constitutes the central government administration authority, acting under the supervision of the minister competent in the environmental issues, competent in the mining supervision matters.
Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego jest centralnym organem administracjirzą- dowej, działającym pod nadzorem ministra właściwego do spraw środowiska,wła- ś ciwym w sprawach nadzoru górniczego.

by regulation, statute of the State Mining Authority, which specifies its internal organisation.
statutWyŜ- szemu Urzędowi Górniczemu, określający jego organizację wewnętrzną.

The entity is obliged to provide the President of the State Mining Authority at each request, within 30 days of the receipt of the request,
Podmiot jest obowiązany do dostarczenia Prezesowi WyŜszego Urzędu Górniczego na kaŜde jego Ŝądanie,

the Head of the State Mining Authority may revoke
Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego moŜe uchylić

CZ_BAR_ Draft Decree of… 2005 amending Decree of the Czech Mining Authority No 72/1988 on the use of explosives,
CZ_BAR_ Projekt zarządzenia nr… 2005 r. zmieniającego obwieszczenie Czeskiego Urzędu Górniczego nr 72/1988 Zb.U. w sprawie stosowania środków wybuchowych,

shall be issued by the Head of State Mining Authority, if the product meets the technical requirements.
zwaną dalej"dopuszczeniem", wydaje Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego, jeŜeli wyrób spełnia wymagania techniczne.

CZ_BAR_ Draft Decree of… 2005 amending Decree of the Czech Mining Authority No 99/1995 on the storage of explosives,
CZ_BAR_ Projekt zarządzenia z dnia… 2005, zmieniającego obwieszczenie Czeskiego Urzędu Górniczego nr 99/1995 Zb.U. w sprawie składowania środków wybuchowych,

social partners and also institutions such as the Mining Authority and the Central Mining Institute.
partnerów społecznych uczestniczą również przedstawiciele instytucji takich jak Wyższy Urząd Górniczy i Główny Instytut Górnictwa.

Recruitment for the post of the President of the State Mining Authority shall be carried out by a team, appointed by the minister competent in the environmental issues,
Nabór na stanowisko Prezesa WyŜszego Urzędu Górniczego przeprowadza zespół, powołany przez ministra właściwego do spraw środowiska,

as requested by the President of the State Mining Authority, investigated in the years 2000-2010 causes and circumstances of work accidents in mines.
które od 2000 r. na zlecenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego wyjaśniały przyczyny i okoliczności wypadków w kopalniach.

directing those works; 2 The Head of the State Mining Authority, in other respects.
2 Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego, w pozostałym zakresie.

Vice presidents of the State Mining Authority are appointed by the minister competent in the environmental issues from among the persons selected through an open and competitive recruitment, on a request of the President of the State Mining Authority.
Wiceprezesów WyŜszego Urzędu Górniczego powołuje minister właściwy do spraw środowiska, spośród osób wyłonionych w drodze otwartego ikonkurencyj- nego naboru, na wniosek Prezesa WyŜszego Urzędu Górniczego. Ministerwłaści- wy do spraw środowiska odwołuje wiceprezesów WyŜszego Urzędu Górniczego.

the President of the State Mining Authority may provide the basis for penalty by an estimate, however, not less than.
Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego moŜe ustalić podstawęwy- miaru kary pienięŜnej w sposób szacunkowy, nie mniejszą jednak niŜ.

According to the information available to the Commission, however, the German Stralsund mining authority included a requirement for the Nord Stream company in its permit to prepare a revised risk analysis for a section of the pipeline in German territory,
Jednak według informacji posiadanych przez Komisję w wydanym pozwoleniu niemiecki urząd górniczy Stralsund nałożył na konsorcjum Nordstream wymóg przygotowania poprawionej analizy ryzyka dla odcinka rurociągu przebiegającego na terytorium Niemiec,

In 1702 a fund for the practical and scientific education of Saxon mining officials was established in Freiberg by the mining authority, as a result of which Freiberg Mining University would emerge in 1765.
W 1702 r. przy naczelnym urzędzie górniczym we Freibergu utworzona została kasa stypendialna, służąca wspieraniu praktycznej i naukowej edukacji saksońskich urzędników górniczych, z której wzięła swój początek założona następnie w 1765 r. Akademia Górnicza we Freibergu.

The Head of the State Mining Authority may, at the request of the entrepreneur,
Prezes WyŜszego Urzędu Górniczego moŜe, na wniosek przedsiębiorcy,

The State mining administration, through its Regional Mining Authorities, issues decisions on the establishment of extraction sites in accordance with Act No 44/1988 Coll.(Mining Act), as amended.
Państwowa administracja górnicza za pośrednictwem podlegających jej okręgowych urzędów górniczych wydaje decyzje o ustanowieniu obszaru wydobycia zgodnie z ustawą nr 44/1988 Sb. wraz z późniejszymi zmianami Prawo górnicze..

The State mining administration, through its Regional Mining Authorities, issues decisions on the authorisation of mining activities(authorisation for the production of hydrocarbons) in accordance with Act No 61/1988 Coll.(on
Państwowa administracja górnicza za pośrednictwem podlegających jej okręgowych urzędów górniczych wydaje decyzje o zezwoleniu na działalność górniczą(zezwolenie na produkcję węglowodorów) zgodnie z ustawą

Increased capacity in the mining authorities.
Zwiększenie zdolności urzędów górniczych.

The entrepreneur shall notify the mining supervision authority referred to in par.
Przedsiębiorca powiadamia organ nadzoru górniczego, o którym mowa w ust.

The Mining Supervisory Authority shall send to the concession authority a copy of the decision approving the mining plant operation plan.
Organ nadzoru górniczego przesyła organowi koncesyjnemu kopię decyzjizatwier- dzającej plan ruchu zakładu górniczego.

The mining supervisory authority shall send to the concession authority a copy of the decision approving the addition to the mining plant operation plan,
Organ nadzoru górniczego przesyła organowi koncesyjnemu kopie decyzji zatwier-dzającej dodatek do planu ruchu zakładu górniczego,

The request for approval of a mining plant operation plan shall be submitted to the mining supervision authority competent for the place of performance of works covered by the plan, and if the works will be performed on the area under the supervision of at least 2 mining supervisors authorities- mining supervision authority competent for the seat of the mining plant.
Wniosek o zatwierdzenie planu ruchu zakładu górniczego przedkłada się organowi nadzoru górniczego właściwemu dla miejsca wykonywania robót objętych planem, a jeŜeli roboty objęte planem będą wykonywane w granicach właściwościmiejsco- wej co najmniej 2 organów nadzoru górniczego- organowi nadzoru górniczego właściwemu dla siedziby zakładu górniczego.

How to use "mining authority" in an English sentence

Since 1834, both castles were managed by the Mining Authority in Příbram.

Egyptian Geological Survey and Mining Authority (EGSMA), was the Government agency .

The first headquarters of Gree Mining Authority today opened in Ismay Crematorium.

The state mining authority of the Ruhr area was founded in 1815.

Less data, data mining authority on-line information is a procedure for change.

The granted mining authority permission to extend the mine was transferred to Godelmann.

Gree Mining Authority specializes in Mining and will be led by Tomas o`Cuinn.

The Finnish mining authority is the Safety and Chemical agency, otherwise known as Tukes.

Information about mining laws are available at Mining authority in North-Rhine-Westfalia only German language.

He replaced Piotr Litwa, who headed the State Mining Authority for over 5 years.

How to use "urzędu górniczego" in a Polish sentence

Wstrząs miał siłę poniżej 3 stopni w skali Richtera. - W wyniku wstrząsu na dole nie doszło do żadnego wypadku - informuje dyspozytor Wyższego Urzędu Górniczego.

Siedzisko Bardziej szczegółowo Przedmiotem II części zamówienia jest dostawa mebli biurowych do Okręgowego Urzędu Górniczego w Gdańsku wraz z ich rozładunkiem i montażem.

Nikomu nic się nie stało, ale sygnały o tym, że wstrząs był odczuwalny dochodzą do pracowników Wyższego Urzędu Górniczego z różnych miast.

Z punktu widzenia Wyższego Urzędu Górniczego jakie są najważniejsze pytanie, które należy postawić i na które należy znaleźć odpowiedzi?

Po czterech latach spędzonych w Instytucie Technik Innowacyjnych EMAG wraca pan do Wyższego Urzędu Górniczego.

Te warunki są bardzo, bardzo zbliżone i bardzo podobne do istniejących w naszych kopalniach - mówi wiceprezes Wyższego Urzędu Górniczego.

Dodała, że najwięcej takich obiektów - dziewięć - jest w rejonie działania Okręgowego Urzędu Górniczego we Wrocławiu.

Pracę Wyższego Urzędu Górniczego postrzega się w naszym regionie głównie przez pryzmat kopalń węgla kamiennego.

Z tego co wiem, przedstawiciel Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach będzie brał udział w pracach komisji dochodzącej - odpowiada gość Marcina Zaborskiego.

Jak zawsze u nas po takich katastrofach prezes Wyższego Urzędu Górniczego powołuje specjalną komisję do zbadania przyczyn i okoliczności takich zdarzeń.