Examples of using Mining towns in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But that's mining towns for you.
Tak to bywa w miastach górniczych.Mining towns, settlements and monuments.
Górnicze miasta, osiedla i pomniki architektury.But it happens in mining towns.
To rzadkość, ale zdarza się w miastach górniczych.In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
W miastach górniczych ilość incydentów zatrudniania nieletnich wyniosła 14 procent.It's rare. But it happens in mining towns.
To rzadkość, ale zdarza się w miastach górniczych.
Old tech. These mining towns have a way of digging up really interesting.
Te miasteczka górnicze wygrzebują bardzo ciekawe… Stare technologie.Yeah. There's a booming trade for cheap ciggies in the mining towns.
Tak, w miastach górniczych panuje kwitnący handel tanimi papierosami.These… these mining towns have a way of digging up really interesting… old tech.
Stare technologie. Te miasteczka górnicze wygrzebują bardzo ciekawe.There's a booming trade for cheap ciggies-Yeah. in the mining towns.
Tak, w miastach górniczych panuje kwitnący handel tanimi papierosami.The mining towns of the Erzgebirge suffered particularly during this war.
Na skutek działań wojennych ucierpiały przede wszystkim górnicze miasta Rudaw.Krajobrazy Mining towns, settlements and monuments Folk art,
Górnicze miasta, osiedla i pomniki architektury Sztuka ludowa,They concentrate in the region of Spiš(5) followed by the group of central Slovakia mining towns 4.
Najwięcej znajduje się ich na Spiszu(5) oraz w rejonie środkowosłowackich miast górniczych 4.
Small mining towns on the way looked richer than the ones we have seen before.
Małe miasteczka górnicze mijane pa drodze wyglądały bardziej zasobnie niż te, które widzieliśmy wcześniej.Horní Blatná is one the most striking examples of Renaissance-style planned mining towns in the Erzgebirge.
Horní Blatná stanowi jeden z najbardziej pouczających przykładów zbudowanego planowo w renesansowym stylu górniczego miasta Rudaw.In some mining towns, from Pennsylvania to Wyoming,
W niektórych miejscowościach górniczych, z Pensylwanii do Wyoming,Three vast landscape areas represent the important ore districts and their respective mining towns.
Trzy rozległe obszary krajobrazowe reprezentują znaczące okręgi wydobycia rudy oraz przynależne do nich górnicze miasta po czeskiej stronie Rudaw.With polar bears, abandoned Russian mining towns and stark glacial landscapes, it might be the most spectacular place
Niedźwiedzie polarne, opuszczone rosyjskie miasteczka górnicze i surowe polodowcowe krajobrazy- to najprawdopodobniej najbardziej spektakularne miejsce,which were later installed in nearby mining towns Banská Štiavnica, Kremnica.
którą później stawiano w niedalekich miastach górniczych Bańska Szczawnica, Kremnica.From abandoned mining towns in America to the resting place of Adolf Hitler's grandmother,
Z opuszczonych miast górniczych w Ameryce do miejsca spoczynku babka Adolfa Hitlera,Gelnica became one of the most important mining towns in former Upper Hungary.
rud Gelnica stała się jednym z najważniejszych górniczych miast w byłym królestwie Węgier.The fact that the city lies on the cross-roads of an ancient trade route leading form the Central Slovakian mining towns to Poland and the road along the river Váh from Košice
Fakt, in the Banská Bystrica region you will discover medieval mining towns and primeval forests.
w kraju bańskobystrzyckim można odkrywać średniowieczne miasta górnicze i dziewicze lasy.Between 1620 and 1630, shortly after the founding of Jáchymov, three new important mining towns appeared almost simultaneously in the upper reaches of the Erzgebirge.
W latach 1620- 1630, krótko po założeniu Jachymowa, w wyższych partiach Rudaw powstały niemal jednocześnie trzy nowe znaczące miasta górnicze.Čabraď) and mining towns Banská Štiavnica(UNESCO monument) and Kremnica.
Čabraď) a także miasta górnicze Bańska Szczawnica(światowe dziedzictwo kultury UNESCO) oraz Kremnica.medieval mining towns, German settlers,
średniowieczne miasta górnicze niemieckich osadników,Its results should translate into practical knowledge that will help better protect the residents of present or former mining towns, as well as achieve significant cost savings.
Jego efekty mają przekuć się na praktyczną wiedzę, która pozwoli lepiej niż dotąd chronić mieszkańców obecnych lub dawnych górniczych miast, a także osiągać poważne oszczędności.One of the most important mining regions in Europe developed here in the Middle Ages, with famous mining towns Banská Štiavnica(inscribed in the UNESCO List of the World Natural and Cultural Heritage) and Kremnica.
W średniowieczu rozwinął się w tym miejscu jeden z najbardziej znaczących regionów magnificent mining towns and cultural attractions shaped by mining in the Erzgebirge.
okazałych górniczych miast, a także atrakcji kulturalnych, na których wywarło swoje piętno prowadzone w Rudawach od stuleci górnictwo.historical mining towns, deep caverns,
historyczne miasta górnicze, głębokie jaskinie,
