What is the translation of " MISBEHAVED " in Polish?

• źle się zachowywał
• źle się zachował
• był niegrzeczny

Examples of using Misbehaved in English and their translations into Polish

My husband misbehaved.
Mój mąż zachował się karygodnie.

He misbehaved at the Youth Club.
On źle się zachował w Klubie.

They used to scare us with it when we misbehaved.
Gdy byliśmy niegrzeczni, straszyli nas ją.

Only misbehaved kids, right?
Tylko nieposłuszne dzieci, prawda?

I was coming to show you. He misbehaved with me.
Szłam właśnie, by ci to pokazać, a on źle się zachował do mnie.

Amit misbehaved with Lubna.
Amit źle się zachował w stosunku do Lubny.

He used to give us demerits. When we were kids and we misbehaved.
Gdy byliśmy niegrzeczni jako dzieci, dawał nam naganę.

Some goons misbehaved with Kavya.
Jakieś zbiry źle się zachowały wobec Kavyi.

Like you know I went for[The] Merv Griffin Show and he misbehaved.
Jak wiecie byłam na Merv Griffin show, i on się źle zachowywał.

Sir Amit misbehaved with Lubna.
Sir Amit źle się zachował w stosunku do Lubny.

Some might even find a lump of sugar coal if they have been particularly misbehaved that year!
Niektórzy mogą nawet znaleźć bryłę węgla cukru, jeśli zostały one szczególnie źle się zachowywał w tym roku!

Some goons misbehaved with Kavya.
Jakieś bandziory źle zachowywały sie wobec Kavyi.

when I was a child, I misbehaved, there's a tradition in this country.
jest pewna tradycja w tym kraju. ale, kiedy dzieci są niegrzeczne.

Carrie Ann misbehaved in geography class.
Carrie Ann była niegrzeczna na geografii.

According to the program's plot, Prism was disobedient and misbehaved all the time, so Professor Positron often punished her.
W programie Pryzma była nieposłuszna i cały czas psociła, więc Profesor Pozyton często ją karał.

Your pony misbehaved… soyou stabbed him in the forehead.
Więc dźgnęłaś go w czoło. Twój kuc był niegrzeczny.

I assure you, if Ulysses misbehaved, it was without my knowledge.
Jeśli Ulysses źle się zachowywał, było to bez mojej wiedzy.

Your pony misbehaved, so you stabbed him in the forehead.
Twój kuc był niegrzeczny, więc dźgnęłaś go w czoło.

And some others were hurt while gliding on ice. misbehaved a little I heard that some penguins at the camp.
A inne zrobiły sobie krzywdę, ślizgając się po lodzie. Słyszałam, że część pingwinów w obozie była nieco niegrzeczna.

Last time Issa misbehaved, the judge issued a warrant, remember?
Ostatnio kiedy Issa źle się zachowywał, sędzia wydał nakaz, pamięta Pani?

Whenever Marcello misbehaved, his punishment was… Severe.
Gdy Marcello był niegrzeczny, karano go… surowo.

You are the most misbehaved person I ever met in my entire life.
Jest pani najbardziej niegrzeczną osobą, jaką w życiu spotkałem.

PatternType=extended log--basic-regexp" misbehaved because the internal API to access the grep machinery was not designed well.
PatternType rozszerzony log--basic-regexp" źle się obsługuje, ponieważ wewnętrzny interfejs API do uzyskiwania dostępu do maszyny grep nie był dobrze zaprojektowany.

Since the asylum opened. Misbehaving children have been brought down to this room.
Od otwarcia ośrodka przywożono tu niegrzeczne dzieci.

When a child misbehaves, what do you do?
Co robisz, gdy dziecko się źle.

If anyone misbehaves, write their names down- Yes.
Jak ktoś będzie się źle zachowywał, napisz ich nazwiska na tablicy.

And Mr. Franklin. If any of these ladies misbehave.
Jeżeli którakolwiek z pań będzie niegrzeczna, upoważniam Pana do dania jej klapsa.

If any of these ladies misbehave, I give you permission to spank them.
Jeżeli którakolwiek z pań będzie niegrzeczna, upoważniam Pana do dania jej klapsa.

It's like when you misbehave… and Mom and I get angry at you.
To tak, jak ty źle się zachowujesz i gniewamy się na ciebie z mama.

Don't do your work, misbehave in class… your name goes here.
Jesli nie będziecie odrabiać prac domowych, źle zachowywać się w klasie… wasze nazwisko ląduje tutaj.

How to use "misbehaved" in an English sentence

Faulty, malicious and selfish nodes are misbehaved nodes.

Sailors who misbehaved aboard sailing ships were whipped.

Carey misbehaved and should be punished for such.

It misbehaved the entire time she was here.

Misbehaved spacecrafts must reciprocally slim into the dryad.

I know I've misbehaved and deserve a spanking.

At two places, protesters even misbehaved with policemen.

Misbehaved activities, over consumption of sugar and carbs.

Granted, some children are a very misbehaved lot.

Hips misbehaved and started to ache at 6mins.

How to use "był niegrzeczny, źle się zachowywał, źle się zachował" in a Polish sentence

Kiedy kelner przyszedł do stołu po zapłatę, nie było przeprosin za opóźnienie, a jego styl był niegrzeczny.

Zawsze...dobre, zawsze bardzo życzliwy.Więcej osoby, które czekało na mnie był niegrzeczny Uważam, że nie była uszkodzona do osoby, które czekało na mnie.

Kto był niegrzeczny niech wie,że go odwiedzę i wymierzę nie”przyjemną” karę ;>.

Przypomniały mu się opowiadania, które snuła jego babka, gdy był niegrzeczny.

Nasza książka nie była gładka i człowiek w recepcji był niegrzeczny.

Tak został ukarany za to, że był niegrzeczny.

Zegar niemowlaka trzeba zaprogramować – mawiała – a gdy był niegrzeczny zostawiała go płaczącego w pokoju, wychodziła i zamykała za sobą drzwi.

Rozumiem, że źle się zachowywał, ale ochroniarze powinni po prostu wezwać odpowiednie służby – komentuje Agnieszka Zasada.

Zawstydzonemu nie trzeba tłumaczyć, iż wygenerował ryzyko, że wyrządzi drugiemu krzywdę; że źle się zachował, że „zagalopował się”.

Idźcie po Roberta… Czuł, że źle się zachował, że go tam zostawił.