What is the translation of " MITIGATE THE EFFECTS " in Polish?

• złagodzić skutki
• łagodzić skutki
• łagodzenia skutków
• złagodzenia skutków
• łagodzących skutki

Examples of using Mitigate the effects in English and their translations into Polish

Prevent or mitigate the effects of the offence;
Zapobieganiu lub ograniczaniu skutków przestępstwa;

which can mitigate the effects of stress.
przez co może łagodzić skutki stresu.

The effectiveness of the measures put in place to prevent or mitigate the effects of disasters, both natural and of human origin, depend to a
To w dużym stopniu od nich zależy skuteczność środków ustanowionych w celu unikania lub złagodzenia skutków klęsk żywiołowych

to preserve knowledge and mitigate the effects of crises;
zachowywać wiedzę i łagodzić skutki kryzysu;

How to help the night regeneration and mitigate the effects of intensive physical and mental activity?
Jak wspomóc nocną regenerację organizmu i złagodzić skutki intensywnej aktywności fizycznej i umysłowej?

which might mitigate the effects of the crime.
mogące złagodzić skutki przestępstwa.

Finally, the Member States are required to limit or mitigate the effects of sealing, for instance by rehabilitating brownfield sites.
Wreszcie państwa członkowskie muszą ograniczyć lub złagodzić skutki uszczelniania gleb, na przykład poprzez rekultywację terenów poprzemysłowych.

introduce green programmes that mitigate the effects of climate change.
wprowadzania ekologicznych programów łagodzących skutki zmian klimatu.

Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
I znowu, dzięki współpracy regionalnej można byłoby zniwelować skutki tych klęsk żywiołowych.

their competent authorities should take measures to remove or mitigate the effects of the supply crisis.
ich właściwe organy powinny podjąć środki zmierzające do usunięcia bądź złagodzenia skutków kryzysu w zakresie dostaw.

Institutional and economic networks and links within regions can significantly mitigate the effects of the globalisation crisis by tapping into resources
Sieci i powiązania instytucjonalne i gospodarcze w obrębie makroregionów mogą w dużej mierze złagodzić skutki kryzysu wynikającego z globalizacji dzięki waloryzacji zasobów

recovery mechanisms mitigate the effects of the errors.
mechanizmy korygujące i naprawcze łagodzą skutki błędów.

set up in 2009 to help mitigate the effects of global food
utworzonym w 2009 r. jako pomoc w łagodzeniu skutków globalnego kryzysu żywnościowego

especially sunburn or mitigate the effects of insect bites.
zwłaszcza oparzenia słoneczne czy łagodzenie skutków ukąszenia przez owady.

Whereas the aim of that Convention is to combat desertification and mitigate the effects of drought in those countries experiencing serious drought and/or desertification,
Celem Konwencji jest walka z pustynnieniem i łagodzenie skutków suszy w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem,

support for measures to enhance biodiversity and mitigate the effects of climate instability.
wsparcie dla środków zwiększających różnorodność biologiczną i łagodzących skutki niestabilności klimatu.

including measures to enhance biodiversity, mitigate the effects of climate change,
w tym środków na rzecz zwiększenia różnorodności biologicznej, łagodzenia skutków zmiany klimatu,

their link to a living wage containing policy recommendations as to how to regulate and mitigate the effects of new forms of employment relationships;
utrzymanie na minimalnym poziomie, która zawierać będzie zalecenia w zakresie uregulowania i ograniczenia skutków nowych form stosunków pracy;

resources to prevent and mitigate the effects of such attacks.
planów interwencyjnych oraz środków mających na celu łagodzenie skutków takich ataków.

both parties undertake to adopt environmental and social standards that will considerably reduce noise pollution and mitigate the effects of air traffic emissions on air quality,
w której obie strony zobowiązują się przyjąć międzynarodowe normy społeczno-środowiskowe mające doprowadzić do znacznego zmniejszenia zanieczyszczenia hałasem i złagodzenia oddziaływania emisji z ruchu lotniczego na jakość powietrza,

improve the condition of water-based ecosystems and mitigate the effects of floods and droughts.
poprawy stanu ekosystemów wodnych oraz łagodzenia skutków powodzi i susz.

we can also mitigate the effects of climate change.
abyśmy byli mogli także łagodzić skutki zmian klimatu.

initiatives financed with EU funds under the Operational Programme Human Capital helped make the Polish labour market more flexible and mitigate the effects of the global financial crisis.
inicjatywy finansowane z unijnych środków Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki- znacząco uelastyczniły polski rynek pracy i pomogły złagodzić skutki globalnego kryzysu finansowego.

On mitigating the effects of climate change.
Na rzecz łagodzenia skutków zmian klimatu.

Mitigating the effects noticeable at duodenal ulcers, colic, allergies.
Zastosowanie Łagodzenie skutków odczuwalnych przy wrzodach dwunastnicy, kolki, alergie.

Enhancing the status of aquatic ecosystems, and mitigating the effects of floods and droughts.
Poprawa stanu ekosystemów wodnych i łagodzenie skutków powodzi i susz.

This mechanism has had a considerable effect in mitigating the effects of the crisis.
Mechanizm ten znacząco wpłynął na złagodzenie efektów kryzysu.

protecting and mitigating the effects of injuries and degeneration.
chroniący i łagodzący skutki urazów i zwyrodnień.

Finally, Commissioner, you spoke of mitigating the effects of the sludge.
I wreszcie, pani komisarz, mówiła pani o łagodzeniu skutków wycieku szlamu.

But consumers are also potential drivers for mitigating the effects of climate change-
Z drugiej strony mogą się oni także przyczynić do łagodzenia skutków zmian klimatu,