What is the translation of " MOCKING YOU " in Polish?

• drwi z ciebie
• kpić z ciebie
• z ciebie potyramy
• szyderczy ciebie

Examples of using Mocking you in English and their translations into Polish

Not at all. Mocking you?
Nie kpię, skądże znowu?

This enormous reminder sitting on your lawn, mocking you.
Stoi tam na trawniku i kpi sobie z ciebie.

I wasn't mocking you.
I nie był szyderczy Ciebie.

Like your engine falling off. Sitting there. Mocking you.
Gdy na przykład odpada ci silnik i leżąc drwi z ciebie.

Yes, I'm mocking you.
Tak, jestem szyderczy Ciebie.

This enormous reminder sitting on your lawn, mocking you.
Taki okropny przypominacz o wszystkim, na twoim trawniku, śmiejący się z ciebie.

I think I will keep mocking you for a while.
Chyba jeszcze trochę z ciebie pokpię.

Seriously, you would think it would kill her if we spend 15 seconds mocking you?
Serio sądzisz, że umrze jak 15 sekund z ciebie potyramy?

That was me, mocking you.
To byłem ja, przedrzeźniający ciebie.

I will stop mocking you if you just shut up… stead of our way.
Przestanę kpić z Ciebie jeśli po prostu się zamkniesz.

You think it would kill her if we spent 15 seconds mocking you? Seriously?
Jak 15 sekund z ciebie potyramy? Serio sądzisz,?

Nope, I think mocking you is more fun.
Nie, sądzę, ze drwienie z ciebie to lepsza zabawa.

Wherever you go in the universe… you will hear my voice mocking you!
Dokądkolwiek pojdziesz, we wszechświecie… usłyszysz mój głos kpiący z ciebie!

Seriously? if we spent 15 seconds mocking you? You think it would kill her?
Serio sądzisz, że umrze jak 15 sekund z ciebie potyramy?

Your brother, or some filthy ape who's always talking down to you, always mocking you.
Bratu, czy jakiejś śmierdzącej małpie, która zawsze cię obraża, drwi z ciebie.

For trying to climb in my kitchen window.- Okay.- Okay. You do know that I will be mocking you for a year.
Dobrze.- Dobrze. bo chciałeś wejść przez moje okno kuchenne? Wiesz, że będę kpić z ciebie przez rok.

Listen to him mock you.
Posłuchaj go./Drwi z ciebie.

Your soldiers will mock you behind your back.
Twoimi legioniści będą kpić z ciebie za twymi plecami.

Who mocks you, Harry?
Kto z ciebie drwi, Harry?

Who mocks you?
Kto z ciebie kpi?

Let them mock you.
Niech sobie drwią.

Are you gonna let her mock you after what she did?
Pozwalasz na drwienie z siebie, po tym co zrobiła?

Bitch!- Let them mock you. Sit.
Niech sobie drwią.- Siadaj. Szmata.

The Trahns always mocked you.
Zawsze się z ciebie śmiały.

Bitch! let them mock you. sit.
Szmata.- Niech sobie drwią.- Siadaj.

Let them mock you. bitch! sit.
Niech sobie drwią.- Siadaj. Szmata.

Mocks you, Hathor.
Naśmiewa się z ciebie, Hathor.

They mock you out of insecurity.
Śmieją się z ciebie z braku poczucia bezpieczeństwa.

If I wasn't so depressed, I would mock you mercilessly.
Gdybym nie była tak przygnębiona, to bym cię wyśmiała.

You think I can mock you?
Myślisz, że mógłbym z ciebie drwić?

How to use "mocking you" in an English sentence

I assumed he was simply mocking you (Razblo).

This person is mocking you with his laughter!

Politely tell the person mocking you to stop.

I look forward to mocking you every week now.

People went from mocking you to listening to you.

Slowly, leisurely, mocking you as you egg it on.

It’s like your body is mocking you saying, ‘Haha!

Well, don’t worry, we are not mocking you Akshay.

And he is mocking you while he does it.

Like they're just mocking you with a spaceman's diet.

How to use "drwi z ciebie, kpić z ciebie" in a Polish sentence

Przecież z tobą rozmawiam. - Masz aż takie problemy, że nie wiesz co robisz, prawda? – drwi z ciebie.

Osoba ta szybko orientuje się, że można kpić z ciebie do woli.

Bywa obrzydliwy, drwi z ciebie… w końcu krzyczysz: „Nie chcę tam iść!” I zaczyna się zmiana.

Kiedy Tusk zaczął kpić z ciebie i nazwał cię szrekiem , wiedzieliśmy, że zapamiętasz to i nie darujesz tej zniewagi.

Pozostaną pewnie tylko na zdjęciach, ale one też za jakiś czas rozpadną się w pył. Śmierć drwi z ciebie, kiedy cierpisz przez to, co ci odebrała.

Zastanawiam się: ile trzeba mieć w sobie podłości i pychy, by kpić z Ciebie?

Jeżeli ktoś cię oskarża, obraża, drwi z ciebie, jeśli z jakiegoś powodu cierpisz, czy nie możesz zjednoczyć się tak z Jezusem?

Nikt nie ma prawa zrobić Ci krzywdy, kpić z Ciebie.

A ty z tej próżni czemu drwisz, kiedy ta próżnia nie drwi z ciebie?" Temat: Re: Burn with me 25.06.16 14:51 ach, nieszczęśliwa pisarka lesbijka, prawie Virginia Woolf.

Na imprezach mogą cię oni wyśmiać, kpić z ciebie, a na scenie oni patrzą na ciebie z dołu i tylko oglądają, a jak o czymś rozmawiają, nie słyszysz tego. 10.