What is the translation of " MODERATE INCREASE " in Polish?

• umiarkowane zwiększenie

Examples of using Moderate increase in English and their translations into Polish

A moderate increase in muscle mass.
Umiarkowany wzrost masy mięśniowej.

Many declared a decisive or moderate increase in profit and turnover.
Wiele z nich deklarowało zdecydowany lub umiarkowany wzrost zysków i obrotów.

Moderate increases generally< 400 mL to.
Zaobserwowano umiarkowane zwiększenie zwykle.

We are expecting again in March with a moderate increase in car logistics.
Oczekujemy, że w marcu ponownie z umiarkowanym wzrostem w logistyce samochód.

Moderate increase in energy efficiency.
Umiarkowane zwiększenie efektywności energetycznej.

Our economy remained competitive thanks specifically to moderate increases in labour costs.
Zachowaliśmy konkurencyjność gospodarki m.in. dzięki umiarkowanemu wzrostowi kosztów pracy.

Moderate increase in RES-E, mainly due to wind energy.
Umiarkowany wzrost produkcji energii ze źródeł odnawialnych, głównie energii wiatrowej.

Studies of groups of patients exposed chrysotile fibers show only a moderate increase in risk.
Badania grupy pacjentów narażonych włókien chryzotylu pokaż tylko umiarkowany wzrost ryzyka.

Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Obserwowano jedynie niewielki do umiarkowanego wzrost klirensu olanzapiny.

Liver values have not changed for 50% of patients, while the remaining 50% noticed only a moderate increase in liver function tests.
Wartości wątroby nie zmieniły się dla 50% pacjentów, podczas gdy pozostałe 50% zauważyło jedynie umiarkowany wzrost prób wątrobowych.

Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Obserwowano jedynie nieznaczne do średniego zwiększenie klirensu olanzapiny.

Concomitant administration of nelfinavir and saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
Jednoczesne podawanie nelfinawiru i sakwinawiru w postaci kapsułek miękkich powodowało umiarkowane zwiększenie częstości występowania biegunki.

Moderate increases in Europe and a sharp rise in Asia contrast with a decrease in NAFTA.
Lekkiemu wzrostowi w Europie i znacznemu w Azji towarzyszył spadek produkcji w obszarze Nafty.

In addition, with palpation of the abdomen there is a moderate increase in the liver, the edges of which are rounded.
Ponadto, przy palpacji brzucha występuje umiarkowany wzrost wątroby, którego brzegi są zaokrąglone.

Clarithromycin: moderate increases in clarithromycin AUC are expected when co-administered with Kaletra.
Oczekuje się umiarkowanego zwiększenia AUC klarytromycyny, kiedy podawana jest z produktem Kaletra.

The trend in aid expenditure to industry and services in the EU has shown a moderate increase in the period 2008-2010 compared to the previous period 2005-2007.
Tendencja dotycząca poziomu pomocy państwa dla przemysłu i usług w UE wykazała umiarkowany wzrost w okresie 2008-2010 w stosunku do okresu poprzedniego 2005-2007.

Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Klarytromycyna: oczekuje się umiarkowanego zwiększenia AUC klarytromycyny, ponieważ produkt Kaletra hamuje izoenzym CYP3A.

The increase in precipitation combined with a moderate increase in temperatures in North America may benefit food production in that region.
Zwiększenie ilości opadów połączone z umiarkowanym wzrostem temperatury w Ameryce Północnej może wpłynąć korzystnie na produkcję żywności w tym regionie.

Moderate increases in last year use have been observed in Denmark(up to 2000), Italy, Hungary, the Netherlands(up to 2001) and Norway.
Umiarkowany wzrost odsetka osób, które zażywały narkotyk w ostatnim roku, stwierdzono w Danii(do 2000 r.), we Włoszech, na Węgrzech, w Niderlandach(do 2001 r.) i Norwegii.

In COPD patients, single doses of 10 times the maximum recommended therapeutic dose were associated with a moderate increase in pulse rate, systolic blood pressure and QTc interval.
U pacjentów z POChP stosowanie pojedynczych dawek wynoszących dziesięciokrotność maksymlanej dawki terapeutycznej związane było z umiarkowanym zwiększeniem częstości pracy serca, skurczowego ciśnienia krwi oraz wydłużeniem odstępu QTc.

It also led to moderate increases in dietary vegetables, fruit and grains consumption.
W wyniku interwencji doszło również do umiarkowanego wzrostu spożycia warzyw, owoców i produktów zbożowych.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.- Madam President, compared to the 2009 budget, the Commission proposal for 2010 provides for a moderate increase in the budget lines concerning internal market and customs policy, whereas the amount of money allocated to consumer policy remains stable.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów.- Pani przewodnicząca! W porównaniu z budżetem roku 2009, wniosek Komisji na rok 2010 przewiduje umiarkowany wzrost w pozycjach budżetowych odnoszących się do rynku wewnętrznego i polityki celnej, podczas gdy kwota pieniędzy przydzielona na potrzeby polityki konsumenckiej pozostaje niezmienna.

The individual could easily enjoy moderate increases in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without unwanted body weight gain.
Osoba mogła łatwo cieszyć się umiarkowanym wzrostem siły i lekką poprawą odzysku i wytrzymałości mięśni bez niepożądanego przyrostu masy ciała.

It does not take into account that users have a substantial buying power, that alternative sources of supply exist(United States of America) which are not subject to the measures and that although a certain price increase is expected, it is unlikely that this will be of the same amount as the duty proposed, since the Community industry will also benefit from a moderate increase in its volume of sales.
Nie uwzględnia się, że użytkownicy mają istotną siłę nabywczą, że alternatywne źródła zaopatrzenia istnieją(Stany Zjednoczone Ameryki), które nie są objęte tymi środkami, i że chociaż wzrost niektórych cen jest spodziewany, jest mało prawdopodobne, że będzie to taka sama kwota jak przewidywane cło, ponieważ przemysł Wspólnoty będzie również korzystać ze średniego wzrostu wielkości sprzedaży.

In moderate renal impairment, a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.
W przypadku umiarkowanych zaburzeń czynności nerek obserwowano umiarkowane zwiększenie ekspozycji- o około 1, 7 raza- w porównaniu z kontrolą.

Mild to moderate increases in transaminases and slight decreases in cholesterol, triglycerides, total protein and albumin levels were observed in both species.
U obu gatunków stwierdzono łagodne do umiarkowanego zwiększenie aktywności aminotransferaz i nieznaczne zmniejszenie stężenia cholesterolu, triglicerydów, białka całkowitego i albumin.

No change compared to baseline scenario;+: limited increase compared to baseline scenario;++: moderate increase compared to the baseline scenario;+++: high increase compared to the baseline scenario.
Bez zmian w porównaniu ze scenariuszem odniesienia;+: ograniczony wzrost w porównaniu ze scenariuszem odniesienia;++: umiarkowany wzrost w porównaniu ze scenariuszem odniesienia;++: wysoki wzrost w porównaniu ze scenariuszem odniesienia.

The moderate increase in wages, however, coincided with increased efficiencies of the Community industry in terms of a reduction in the time necessary to complete a production cycle("batch time") and increased yields per batch.
Umiarkowany wzrost płac zbiegł się jednakże ze wzrostem wydajności przemysłu Wspólnoty w związku ze skróceniem okresu czasu niezbędnego do zakończenia cyklu produkcyjnego("czas produkcji partii"), oraz podwyższył wydajność na partię.

The increase in production, combined with the more moderate increase in capacity, improved the overall Community industry's capacity utilisation from 81,8% to 91,1% over the IIP.
Wzrost produkcji w połączeniu z bardziej umiarkowanym wzrostem zdolności produkcyjnej poprawił wykorzystanie całej zdolności produkcyjnej przemysłu Wspólnoty z 81, 8% do 91, 1% w OPS.

Although this may initially lead to a moderate increase in administrative workload, in the long-term it will improve relations with key stakeholders and reduce overall workload.
Chociaż początkowo rozwiązanie to może się wiązać z umiarkowanym wzrostem nakładów pracy administracyjnej, w długiej perspektywie doprowadzi ono do poprawy stosunków z kluczowymi zainteresowanymi stronami i zmniejszenia ogólnego nakładu pracy.

How to use "moderate increase" in an English sentence

A moderate increase in intake reduces the chance of sudden cardiac death.

This moderate increase took place against the background of unstable market developments.

Five patients had a mild to moderate increase in serum triglyceride levels.

On October the 13th we recorded a moderate increase in rank fluctuations.

NEW ENGLAND TRADE UP.; Federal Reserve Report Shows Moderate Increase for September.

Archives|NEW ENGLAND TRADE UP.; Federal Reserve Report Shows Moderate Increase for September.

It varies greatly from moderate increase to dramatic losses (up to 4000/day/house).

There has also been a moderate increase in apprenticeships among the young.

and that this has led to a moderate increase in the NAIRU.

Staffing services businesses in most districts reported a moderate increase in activity.

How to use "umiarkowane zwiększenie" in a Polish sentence

Bardzo rzadko: obrzęk naczynioruchowy, reakcje anafilaktyczne, niewielkie lub umiarkowane zwiększenie aktywności aminotransferaz i (lub) fosfatazy alkalicznej w surowicy krwi.

Umiarkowane zwiększenie aktywności obserwuje się również w marskości, żółtaczce zastoinowej, chorobach mięsni szkieletowych i mononukleozie zakaźnej.

Izolowane i umiarkowane zwiększenie stężenia amoniaku we krwi bez zmian w wynikach testów wątrobowych.

Długotrwałe podawanie sertraliny w dawce 50 mg na dobę spowodowało umiarkowane zwiększenie (średnio o 23-37%) stężenia dezypraminy (markera aktywności CYP2D6) w osoczu w stanie stacjonarnym.

Przemijające, lekkie lub umiarkowane zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy występowało u 7,3% pacjentów.

Dopuszcza również umiarkowane zwiększenie wysokości wypłacanych kwot w następnych latach.

Zaobserwowano umiarkowane zwiększenie stężenia diltiazemu w osoczu w przypadku jednoczesnego stosowania z silniejszym inhibitorem CYP3A4.

Niektóre umiarkowane zwiększenie wysokości, ale z pięknymi widokami na górę i z powrotem są warte wspinaczki.

Microgynon może wpływać również na: niewielkie zwiększenie stężenia midazolamu lub teofiliny oraz umiarkowane zwiększenie stężenia melatoniny lub, tyzanidyny.

Sok grejpfrutowy (słaby inhibitor CYP3A4) może powodować umiarkowane zwiększenie stężenia syldenafilu w osoczu.