What is the translation of " MODERATE INCREASE " in Russian?

• умеренный рост
• умеренное увеличение
• умеренное повышение
• небольшое увеличение
• незначительное увеличение
• умеренного увеличения

Examples of using Moderate increase in English and their translations into Russian

A moderate increase in regional growth was expected in the next two years.
В течение следующих двух лет в регионе ожидается умеренное повышение темпов экономического роста.

At the same time in Australia, there is a moderate increase of government spending and consumption.
При этом в Австралии существует умеренный рост госрасходов и потребления.

A moderate increase in public passenger transport was expected from 2003.
Предполагается, что с 2003 года начнется умеренный рост объема пассажирских перевозок общественным транспортом.

Despite the strong growth, the quotes returned to the previous levels and continued moderate increase.
Несмотря на сильный рост, котировки вернулись к прежним уровням и продолжили умеренное повышение.

A moderate increase in temperature also has a great effect at the swelling, rashes and headaches.
Также отлично действует умеренное повышение температуры на отеки, высыпания и головные боли.

They would therefore prefer a more moderate increase, but would go along with the consensus on that point.
Хотя по этой причине они предпочли бы более умеренное увеличение, они готовы поддержать консенсус по этому вопросу.

The moderate increase in remittances from the United States economy seen in 2011 is therefore expected to continue.
Следовательно, умеренный рост объема денежных переводов из Соединенных Штатов, который отмечался в 2011 году, должен сохраниться.

Production growth rates in the Russian industry(after seasonal clearing) got stabilized at a moderate increase in output.
Темпы роста производства в российской промышленности( после сезонной очистки) стабилизировались на уровне умеренного увеличения выпуска.

To agree to only a moderate increase in reimbursement rates not exceeding 1 per cent this time;
Согласие лишь на незначительное увеличение ставок возмещения на данном этапе( не выше 1 процента);

Most likely, the growth rate will decrease, but, according to the general opinion of market participants, we expect a moderate increase in sales in 2018.
Скорее всего, темпы роста снизятся, но, по общему мнению участников рынка, в 2018 году нас ждет умеренный рост продаж.

Without question, a moderate increase in cell production would be very advantageous for most any athlete.
Без вопросов, умеренный рост продукции клетки был бы очень выгоден для большинств любого спортсмена.

Despite the increased volatility and NBK intervention there was moderate increase of international reserves of the National Bank.
Несмотря на возросшую волатильность на валютном рынке и интервенции НБК, в июне произошло умеренное увеличение международных резервов Нацбанка.

With a moderate increase in household expenditure, exports and the labour market, inflationary mechanisms in the economy remain intact.
При умеренном росте расходов домохозяйств, экспорта и рынка труда, инфляционные механизмы в экономике остаются нетронутыми.

As a number of these now vacant positions will need to be filled, a moderate increase in the personnel count may be expected in the next few years.
По мере заполнения этих теперь уже вакантных должностей, в ближайшие несколько лет можно ожидать умеренного увеличения численности персонала.

The moderate increase proposed would increase the grant to 53 per cent and would be an encouragement to staff members.
Благодаря предлагаемому умеренному увеличению размеров субсидии этот показатель возрастет до 53 процентов, что послужит стимулом для сотрудников.

The impact of international commodity prices is expected to be limited, though a moderate increase in food prices is projected.
Ожидается, что уровень мировых цен на сырьевые товары будет оказывать ограниченное инфляционное влияние, хотя, по прогнозам, произойдет умеренный рост цен на продовольственные товары.

Agriculture and wastewater; local and moderate increase in pumping lifts, no significant declines in groundwater levels.
Местное и умеренное увеличение откачки воды насосами, снижения уровня подземных вод не наблюдается.

A moderate increase in sales, dependent on the gradual recovery of consumer demand in Ukraine and further export diversification;
Умеренный рост реализации яиц благодаря постепенному восстановлению потребительского спроса в Украине и дальнейшей диверсификации экспортных поставок;

However, if the individual is looking for a moderate increase in size or simply developing a better overall look this could be an option.
Однако, если индивидуал ищет умеренный рост размера или просто начинает лучший общий взгляд, то это смогло быть вариантом.

At the moment, it seems that the Shanghai Composite Index's fall stopped: since February there were no big flops and there is a moderate increase in the prices.
Кажется, на данный момент падение индекса Шанхайской фондовой биржи прекратилось: с февраля больших провалов не было, и наблюдается умеренное повышение курсов.

European stock indexes show moderate increase today after yesterday, the US market showed growth.
Европейские фондовые индексы показывают умеренный рост сегодня после того как вчера американский рынок показал рост..

Spain, which has taken and will continue to take an active part in the meetings of the Ad Hoc Working Group of this Assembly, favours a moderate increase of the Council's membership.
Испания, которая принимала и будет принимать активное участие в работе Специальной рабочей группы этой Ассамблеи, выступает за небольшое увеличение членского состава Совета.

This can lead to further moderate increase in oil prices, which will allow you to participate in the oil sector companies' growth.
Это может обусловить дальнейший умеренный рост цен на нефть и возможность Вашего участия в развитии предприятий нефтяного сектора.

Acute benign cholangitis gives a meager symptomatology, mild dull pain in the liver, moderate increase it, sometimes jaundice; low-grade or higher temperature.
Острый доброкачественный холангит дает скудную симптоматологию, нерезкие тупые боли в области печени, умеренное увеличение ее, иногда желтуху; субфебрильную или более высокую температуру.

Owing to the moderate increase in prices resulting from the drop in the price of oil, real growth rose from 3.2 per cent to 3.9 per cent.
Вследствие умеренного роста цен под воздействием снижения цен на нефть реальные темпы роста возросли, согласно оценкам, с 3, 2% до 3, 9.

Groundwater abstraction exerts pressure on the aquifer in Romania; local and moderate increase of pumping lifts has led to small drawdowns locally.
Забор подземных вод оказывает нагрузку на подземный водоносный горизонт в Румынии; местное и умеренное увеличение высоты напора выкачивания привело к небольшому локальному снижению уровня подземных вод.

A person may not feel the moderate increase in intraocular pressure, which has detrimental effect on the optic nerve, leading to vision loss.
Человек может никак не ощущать умеренного повышения внутриглазного давления, которое уже губительно действует на зрительный нерв, ведя к потере зрения.

It had therefore supported the substantial increase in salaries proposed by ACABQ, but had envisioned that it would be coupled with a more moderate increase in pensions.
Поэтому она поддерживает предложенное ККАБВ значительное повышение окладов, однако предполагает, что вместе с ним будет предпринято более умеренное повышение размеров пенсий.

Next year we expect a much more moderate increase in the inflow of remittances from Russia compared to this year.
В следующем году в среднесрочной перспективе мы ожидаем существенно более умеренного увеличения притока денежных переводов из России по сравнению с притоком в текущем году.

The increase in the ratio of the net BSB to total expenditures is attributable both to the decrease in programme expenditure and a moderate increase in net BSB expenditures.
Увеличение соотношения БВР-- нетто к общему объему расходов объясняется сокращением расходов по программам, а также незначительным увеличением расходов в рамках БВР-- нетто.