Examples of using Molecular cloud in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Science goals Star formation, molecular clouds, early Universe.
Powstawanie gwiazd, obłoki molekularne, wczesny Wszechświat.A remote M-class planet located 400 light-years past the Taurus Molecular Cloud.
Mroczna Planeta: Planeta klasy M położona 400 lat świetlnych obok obłoku molekularnego Taurus.As well as producing beautiful images, molecular clouds are of great interest to astronomers.
Oprócz generowania pięknych zdjęć, obłoki molekularne budzą duże zainteresowanie astronomów.It is likely that all of these stars formed in the same giant molecular cloud.
Są to najprawdopodobniej grupy gwiazd, które powstawały wspólnie w wielkich obłokach molekularnych.The Dark Planet. past the Taurus Molecular Cloud. A remote M-class planet located 400 light-years.
Mroczna Planeta: obok obłoku molekularnego Taurus. Planeta klasy M położona 400 lat świetlnych.The precursor to an H II region is a giant molecular cloud GMC.
Prekursorem rejonu H II jest wielki obłok molekularny ciemna mgławica.It is part of the Orion Molecular Cloud Complex which also contains the dark Horsehead and bright Orion nebulae.
Jest to część obłoku molekularnego, który zawiera również mgławice: Koński Łeb i Wielka Mgławica w Orionie.That gives you two hours and 15 minutes… for that dense molecular cloud of Aramis to dissipate.
Godziny i 15 minut na to aby gęsty obłok molekularny zniknął. To daje ci.These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets.
Związki te zwykle znajdują się w obłokach molekularnych, choć mogą występować również w gwiazdach o niskiej temperaturze, brązowych karłach i planetach.The Nebula is part of a much larger nebula that is known as the Orion Molecular Cloud Complex.
Mgławica Oriona jest częścią kompleksu mgławic znanego jako Obłok Molekularny w Orionie.Young open clusters may be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.
The Solar System formed 4.6 billion years ago from the gravitational collapse of a giant interstellar molecular cloud.
Układ Słoneczny powstał około 4, 6 miliarda lat temu z zagęszczenia obłoku molekularnego.That gives you two hours and 15 minutes… for that dense molecular cloud of Aramis to dissipate.- Six-thirty.
Ten zwarty obłok molekularny powinien zniknąć. W ciągu dwóch godzin i piętnastu minut… Wspaniale.The Sun formed about 4.567 billion years ago from the gravitational collapse of a region within a large molecular cloud.
Słońce uformowało się około 4, 567 mld lat temu na skutek kolapsu grawitacyjnego obszaru w dużym obłoku molekularnym.Star formation is the process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space collapse to form stars.
Powstawanie gwiazd- proces formowania nowych gwiazd, w trakcie którego chmury molekularne przemieniają się w gwiazdy.With the ALMA observations scientists were able to resolve this transition from atomic to molecular gas at the border of the Orion molecular cloud.
Dzięki obserwacjom ALMA naukowcy byli w stanie rozdzielić przejście z gazu atomowego do This makes them at least 80 degrees Celsius warmer than a standard molecular cloud, despite being of similar density.
Czyni to je o co najmniej 80 stopni Celsjusza cieplejsze niż typowy obłok molekularny, pomimo podobnej gęstości.The formation and evolution of the Solar System began 4.6 billion years ago with the gravitational collapse of a small part of a giant molecular cloud.
Powstanie i ewolucja Układu Słonecznego rozpoczęły się 4, 6 miliarda lat temu, gdy na skutek grawitacyjnego zapadnięcia się jednej z części niestabilnego obłoku molekularnego rozpoczął się proces formowania Słońca i innych gwiazd.Some of these reactive carbon oxides were detected within molecular clouds in the interstellar medium by rotational spectroscopy.
Niektóre z tych reaktywnych tlenków węgla zostały wykryte w obłokach molekularnych w przestrzeni międzygwiazdowej dzięki spektroskopii rotacyjnej.A theory proposed around 2009 suggests that the Gould Belt formed about 30 million years ago when a blob of dark matter collided with the molecular cloud in our region.
Według nowej teorii Pas Goulda uformował się około 30 milionów lat temu, kiedy bąbel ciemnej materii zderzył się z obłokiem molekularnym w naszym regionie.Turbulent border 15 August 2016:These images show the edge of the vast molecular cloud that lies behind the Orion Nebula, 1400 light-years from Earth.
Turbulentna granica 15 sierpnia 2016:Niniejsze zdjęcia pokazują brzeg wielkiego obłoku molekularnego, który znajduje się za Mgławicą Oriona, 1400 lat świetlnych od Ziemi.The nebula is located just to the south of Alnitak, the easternmost star of Orion's Belt, andis part of the much larger Orion Molecular Cloud Complex.
Mgławica jest położona zaraz poniżej gwiazdy Alnitak, najbardziej wysuniętej na wschód gwiazdy Pasa Oriona ijest częścią znacznie większego Zespołu Obłoków Molekularnych Oriona.Astronomers can use it to study the chemical andphysical conditions in molecular clouds- the dense regions of gas and dust where new stars are being born.
Astronomowie mogą używać go do badania fizycznych ichemicznych warunków panujących w obłokach molekularnych- gęstych regionach gazu i pyłu, w których rodzą się nowe gwiazdy.If you take a picture of the Milky Way, then one of the first things you notice are these dark lines, these dark clouds running through it, an absence of stars and, in fact,those dark areas are called molecular clouds.
Jeśli weźmiecie zdjęcie Mlecznej Drogi, to jedną z pierwszych rzeczy jakie zauważycie będą ciemne linie, te ciemne Perfect, that gives you two hours and15 minutes for that dense molecular cloud of Aramis to dissipate.
Doskonale. To daje ci 2 godziny i15 minut na to aby gęsty obłok molekularny zniknął.Stars form within the densest regions of the ISM, molecular clouds, and replenish the ISM with matter and energy through planetary nebulae, stellar winds, and supernovae.==Biography=====Early childhood===Peart was born in a Hamilton hospital to Glen and Betty Peart and lived his early years on his family's farm in Hagersville, on the outskirts of Hamilton.
Gwiazdy tworzą się w najgęstszych obszarach ISM, obłokach molekularnych i uzupełniają ISM w materię i energię(mgławice planetarne, wiatr gwiazdowy, supernowe).== Życiorys===== Wczesne lata ===Peart spędził wczesne dzieciństwo na rodzinnej farmie w Hagersville, przedmieściach Hamilton.A shock wave from a nearby supernova would have triggered the formation of the Sun by compressing the matter within the molecular cloud and causing certain regions to collapse under their own gravity.
Fale uderzeniowe wybuchów mogły spowodować zagęszczenie gazów w obłoku molekularnym i sprawić, że pewne jego regiony zapadły się pod wpływem własnej grawitacji.Astronomers use this light to study the chemical andphysical conditions in these molecular clouds- the dense regions of gas and cosmic dust where new stars are being born.
Astronomowie używają tej długości fali do badania składu chemicznego iwarunków fizycznych w obłokach molekularnych- gęstych The longer wavelengths of infrared can penetrate clouds of dust that block visible light,allowing the observation of young stars embedded in molecular clouds and the cores of galaxies.
Dłuższe fale podczerwieni przenikają przez chmury pyłu, który pochłania światło widzialne,pozwalając na obserwowanie w podczerwieni młode gwiazdy w obłokach molekularnych i jądrach galaktyk.The Sun formed about 4.6 billion years ago from the collapse of part of a giant molecular cloud that consisted mostly of hydrogen and helium and that probably gave birth to many other stars.
Słońce uformowało się około 4, 57 mld lat temu w wyniku zapadnięcia się części wielkiego obłoku molekularnego, który składał się głównie z wodoru oraz helu i przypuszczalnie utworzył wiele innych gwiazd, w tym HD 162826.
