Examples of using Молекулярних хмар in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типи молекулярних хмар.
Types of molecular cloud.Наявність аморфного льоду в молекулярних хмарах було підтверджено.
Взаємодія молекулярних хмар у Галактиці з реліктовим випромінюванням.
The interaction of molecular clouds in the galaxy with relict radiation.Її гігантський розмір робить цю хмару однією з найбільших молекулярних хмар в нашій Галактиці.
Its enormous size makes it one of the largest molecular clouds in our galaxy.Вивчення молекулярних хмар показало, що зореутворення зазвичай протікає в два етапи.
Studies of molecular clouds have revealed that star formation usually occurs in a two step process.Зорі народжуються всередині великих комплексів молекулярних хмар, зазвичай кілька парсек у розмірі.
Starsareborn deep inside large complexes of molecularclouds, typically a few parsecs in size.Зазвичай, їх знаходять неподалік молекулярних хмар і вирізняють за змінністю та потужними хромосферними лініями.
They are found near molecular clouds and identified by their optical variability and strong chromospheric lines.Зірки народжуються всередині великих комплексів молекулярних хмар, зазвичай кілька парсек в розмірі.
Starsareborn deep inside large complexes of molecularclouds, typically a few parsecs in size.Ця група належить до комплексу молекулярних хмар в Оріоні й розташована на відстані приблизно 1600 світлових років від Землі.
This group belongs to the Orion Molecular Cloud Complex and is about 1,600 light years away from Earth.Зорі народжуються всередині великих комплексів молекулярних хмар, зазвичай кілька парсек у розмірі.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.Ми поглянули на хімічний склад молодих молекулярних хмар, в яких міститься в тисячу разів менше кисню, ніж в нашому Сонці.
We looked at the chemistry within young molecular clouds containing a thousand times less oxygen than our Sun.Зірки народжуються всередині великих комплексів молекулярних хмар, зазвичай кілька парсек в розмірі.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.Результати показують, що еволюція молекулярних хмар поблизу галактичних центрів тісно пов'язана з їх орбітальною динамікою.
The results reveal that the evolution of molecular clouds near galactic centers is closely coupled to their orbital dynamics.Зерна льоду також зустрічаються в щільних областях молекулярних хмар, де утворюються нові зірки.
Grains Зірки зазвичай формуються в великих молекулярних хмар газу і пилу, які руйнуються під дією власної ваги.
Stars typically form in large molecular clouds of gas and dust, which collapse under their own weight.Поглинають світло частинки міжзоряного пилу,що знаходяться в найбільш холодних і щільних частинах молекулярних хмар.
The extinction Далеко від знайомих нам місць на планеті Земля,вони ховаються на краю комплексу молекулярних хмар Ореол Цефея, віддаленого від нас на 1200 світлових років.
Far from your own neighborhood on planet Earth,they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.….Туманність Оріона, також відома як Messier 42(M42), у поперечнику близько 24 світлових років іє частиною набагато більш великого комплексу молекулярних хмар Оріона.
Also known as Messier 42(M42), the Orion Nebula spans about 24 light-years across andis part of the much larger Orion Molecular Cloud Complex.Зірки формуються глибоко всередині молекулярних хмар і на найранніших етапах свого розвитку не можуть розглядатися в оптичні телескопи через їх затемнення пилом.
Stars form deep within molecular clouds and the earliest stages of their development cannot be seen in visible-light telescopes because of obscuration by dust.Далеко від знайомих нам місць на планеті Земля,вони ховаються на краю комплексу молекулярних хмар Ореол Цефея, віддаленого від нас на 1200 світлових років.
Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk along the plane of theMilky Way at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.Зірки формуються глибоко всередині молекулярних хмар і на найранніших етапах свого розвитку не можуть розглядатися в оптичні телескопи через їх затемнення пилом.
Stars form deep within molecular clouds and the earliest stages of their development cannot be seen in visible-light telescopes because they kick out so much dust.Зображення охоплює область, що називається Коло-молекулярна зона, і нові моделювання, видимо,вирішили деякі таємниці щодо природи та еволюції молекулярних хмар в цій зоні.
The image spans the region called the Circum-Molecular Zone, and new simulations appear to haveresolved some Наявність аморфного льоду в молекулярних хмарах було підтверджено. При згортанні молекулярних хмар для утворення зірок температура отриманого навколозоряного диску не повинна перевищувати-153 °C, з цього випливає, що більшість льоду має залишитися в аморфному стані. Однак, якщо температура стане зависокою, то лід може переконденсуватися у кристалічну форму, оскільки швидкість потоку води занадто низька.
The presence of amorphous ice in Молекулярні хмари, навколозоряні диски та зони зоретворення.
Molecular clouds, circumstellar disks, and the primordial solar nebula.Молекулярна хмара Ореона 1.
The Orion Molecular Cloud 1.Гігантські молекулярні хмари та Гама-промені.
Giant molecular clouds and gamma rays.
