What is the translation of " MONITOR THE DEVELOPMENT " in Polish?

• monitorować rozwój
• monitorowanie rozwoju
• śledzić rozwój

Examples of using Monitor the development in English and their translations into Polish

Monitor the development of guidelines and procedures.
Monitorować opracowywanie wytycznych i procedur.

The round table should also monitor the development in the following areas.
Spotkania przy okrągłym stole powinny także monitorować rozwój w następujących obszarach.

Monitor the development of policies in the area of labour law
Monitorowanie postępu polityki w dziedzinie prawa pracy

Parents of preschool children with enthusiasm and emotion monitor the development of their children.
Rodzice dzieci w wieku przedszkolnym z entuzjazmem i emocjami monitorują rozwój swoich dzieci.

Closely monitor the development of crowdfunding markets
Uważnie obserwować rozwój rynków finansowania społecznościowego

It will assess possible regulatory gaps and monitor the development of the collaborative economy.
Komisja oceni możliwe luki prawne i będzie monitorować rozwój gospodarki dzielenia się.

Monitor the development of the e-invoicing market
Monitorowanie rozwoju rynku e-fakturowania

The Committee suggests that the European Commission monitor the development of prosumerism in the Member States.
Komitet sugeruje Komisji Europejskiej monitorowanie rozwoju prosumentaryzmu w krajach członkowskich.

The Commission will monitor the development of urban mobility
Komisja będzie monitorować rozwój mobilności w miastach

as well as monitor the development of chronic diseases.
diety, a także monitorować rozwój chorób przewlekłych.

The Commission will carefully monitor the development of power prices
Komisja będzie uważnie śledzić rozwój cen energii

it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
korzystne byłoby rychłe założenie biura UE w Trypolisie, co ułatwiłoby negocjacje i monitorowanie rozwoju sytuacji w Libii.

The Commission will further monitor the development of risk capital markets as reported in the National Reform Programmes.
Komisja będzie wciąż monitorować rozwój rynków kapitału podwyższonego ryzyka, jak wskazano w krajowych programach reform.

As experts on climate-related issues in agriculture, the social partners should have more say at national level on the committees that monitor the development of rural areas.
Na poziomie krajowym należy wzmocnić rolę partnerów społecznych w komitetach monitorujących rozwój obszarów wiejskich jako ekspertów w sprawach związanych z klimatem i dotyczących rolnictwa.

The Commission will also monitor the developments in the defence sector continuously in its daily work with the European Defence Agency.
Komisja będzie też stale monitorować zmiany w sektorze obronności w ramach codziennej współpracy z Europejską Agencją Obrony.

Yes, it is also important for the obstetrician to know the exact duration of pregnancy in order to assess and monitor the development and growth of the fetus
Tak, ważne jest, aby ginekolog znał dokładny czas trwania ciąży, aby ocenić i monitorować rozwój i wzrost płodu

The Commission will continuously monitor the developments in the internal aviation market
Komisja nadal będzie monitorować rozwój sytuacji na wewnętrznym rynku lotniczym

the Commission should monitor the developments on the gas market on the basis of reports from Member States.
Komisja powinna monitorować rozwój rynku gazu w oparciu o sprawozdania z Państw Członkowskich.

The Commission will intensely monitor the development by performing further FVO missions and act by ensuring
Komisja będzie intensywnie monitorowała rozwój sytuacji wysyłając kolejne misje Biura ds. Żywności

programmes to ensure that doctors can report information on the patients they treat and monitor the development of antibodies against ATryn.
właściwe zgłaszanie przez lekarzy informacji o leczonych pacjentach, ze szczególnym uwzględnieniem monitorowania rozwoju przeciwciał przeciwko produktowi ATryn.

The Commission will continuously monitor the developments in the aviation security sector
Komisja będzie dalej monitorować rozwój sytuacji w sektorze ochrony lotnictwa,

become familiar with their market behaviour(assuming that they seek patent protection for the marketed solutions), and monitor the development of the field of the technology in which the start-up operates.
być wtedy zidentyfikowanie konkurencji, zapoznanie się z jej poczynaniami rynkowymi(zakładając, że patentują rozwiązania wprowadzane na rynek), a także monitorowanie rozwoju dziedziny techniki, w której start-up działa.

The Commission will carefully monitor the development and functioning of voluntary arrangements
Komisja będzie uważnie monitorować rozwój i funkcjonowanie dobrowolnych porozumień

It is therefore necessary that competent authorities monitor the developments in the market, particularly as regards possible limited choice of auditor
Jest zatem konieczne, aby właściwe organy monitorowały zmiany na rynku, w szczególności w odniesieniu do możliwych ograniczeń wyboru biegłego rewidenta

The CCC will assess and monitor the development of the situation, identify issues
KKK ma oceniać i śledzić rozwój wypadków, rozpoznając kwestie

The Commission will continuously monitor the developments in the aviation security sector
Komisja będzie nadal monitorować rozwój sytuacji w sektorze ochrony lotnictwa,

The Company that makes Tygacil will monitor the development of resistance(when a germ that was sensitive to the action of an antibiotic develops ways of fighting its effects),
Firma produkująca Tygacil będzie kontrolować wzrost odporności na lek(kiedy drobnoustroje podatne na działanie antybiotyku zaczynają zwalczać jego skutki), a także mechanizm interakcji

The organization monitoring the development of animal epidemics.
Organizacja ta monitoruje rozwój epidemii zwierzęcych.

Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services to PIEs;
Monitorowanie zmian na rynku usług badań ustawowych na rzecz JIP;

Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services;
Monitorowanie zmian na rynku usług badań ustawowych;

How to use "monitor the development" in an English sentence

We will closely monitor the development of this jurisprudence.

You may easily monitor the development of your paper.

Managers are required to monitor the development of employees.

Monitor the Development performance against agreed SLA’s & KPI’s.

To monitor the development of the athlete's anaerobic threshold.

I will continue to monitor the development of this software.

Supervise and monitor the development of Memory Sports in Malaysia.

Obstetric ultrasound: Used to monitor the development of the fetus.

Serial x-rays may help monitor the development of the lesion.

We constantly monitor the development and implementation of these projects.

How to use "monitorowanie rozwoju, monitorować rozwój, śledzić rozwój" in a Polish sentence

Monitorowanie rozwoju najbliższych technologicznie i rynkowo produktów alternatywnych, konkurencyjnych i komplementarnych w stosunku do technologii restrykcyjnego cięcia kwasów nukleinowych.6.

Urszula Sipińska - Mam cudownych rodzicow.wmv składanka do auta lata 80.zip monitorowanie rozwoju dziecka podopieczny w różnej fazie rozwoju PSych.

Warto z rozwagą i w odstępach czasowych monitorować rozwój sytuacji oraz stosować się do zaleceń ludzi, którzy mają na ten temat profesjonalną wiedzę.

Dzięki szklanej pokrywie możemy na bieżąco śledzić rozwój naszej potrawy przed wystawieniem jej na talerz.

Dzięki temu mogą Państwo kontrolować status zamówienia, śledzić rozwój naszego sklepu oraz łatwiej dokonywać zakupów w przyszłości.

Konieczne będzie monitorowanie rozwoju epidemii, stanu szpitali i dostępności środków ochrony osobistej.

Trzeba wygodnie rozsiąść się w fotelu i śledzić rozwój zdarzeń. 4.

Będziemy dalej z uwagą i zainteresowaniem śledzić rozwój tej inicjatywy.

Siatki centylowe zostały opracowane, aby monitorować rozwój dzieci od samego urodzenia.

Ambasada RP w Kairze będzie monitorować rozwój wydarzeń - poinformował PAP dyrektor Biura Rzecznika Prasowego MSZ Rafał Sobczak.